Diskuse:Halle (Saale)
Přidat témaPoslední komentář: před 4 lety od uživatele Kacir v tématu „Přejmenování na Halle“
Rád bych požádal kohokoliv, kdo se odhodlá článek doupravit, aby přidal informaci o jednom velice slavném rodákovi z tohoto města - Reynhardu Heydrichovi...
... spíš bych řekl o nechvalně proslulém rodákoví, samozřejmě, že jeho vlastní článek tu už je ...--MiroslavJosef 08:36, 6. 5. 2008 (UTC)
Přejmenování na Halle[editovat zdroj]
Pokud sem rediruje Halle je rozlišovač (Saale) zbytečný, navíc v češtině neočekávaný. Článek řeky se jmenuje česky Sála, takže by název města dával smysl jako Halle nad Sálou. Rozlišovač mají v podstatě verze, které za výchozí zvolily symetrický rozcetník bez rozlišovače (WD).--Kacir 21. 6. 2019, 12:01 (CEST)
(Salle)(Saale) není rozlišovač, ale součást oficiálního názvu města. --Harold (diskuse) 21. 6. 2019, 12:24 (CEST) opraveno --Harold (diskuse) 22. 6. 2019, 09:59 (CEST)- Díky za upřesnění, kterého jsem si na první pohled nevšiml. Máš zato tady spíše preferovat oficiální název před očekávaným? --Kacir 21. 6. 2019, 23:58 (CEST)
- Osobně bych preferoval současný tvar, což je vidět i z historie. Ale případnému přesunu nebudu nijak bránit, pokud myslíš, že je vhodnější. Samotné "Halle" asi lze chápat i jako české exonymum, nebo něco na ten způsob. (Očekávatelnými názvy jsou taky třeba Hranice na Moravě, Staré Město pod Sněžníkem, Hořice v Podkrkonoší, apod...) --Harold (diskuse) 22. 6. 2019, 09:59 (CEST)
- OK, návrh stahuju.--Kacir 22. 6. 2019, 10:31 (CEST)
- Osobně bych preferoval současný tvar, což je vidět i z historie. Ale případnému přesunu nebudu nijak bránit, pokud myslíš, že je vhodnější. Samotné "Halle" asi lze chápat i jako české exonymum, nebo něco na ten způsob. (Očekávatelnými názvy jsou taky třeba Hranice na Moravě, Staré Město pod Sněžníkem, Hořice v Podkrkonoší, apod...) --Harold (diskuse) 22. 6. 2019, 09:59 (CEST)
- Díky za upřesnění, kterého jsem si na první pohled nevšiml. Máš zato tady spíše preferovat oficiální název před očekávaným? --Kacir 21. 6. 2019, 23:58 (CEST)