Diskuse:Halina Pawlowská

Stránka byla 25. 7. 2005 navržena ke smazání. Diskuse byla 31. 7. 2005 ukončena s výsledkem „ponechat, přepracováno“.

Nedoporučuje se znovu navrhovat stránku ke smazání, pokud se situace oproti době předchozí diskuse zásadně nezměnila. Své připomínky můžete uvést na konci této diskusní stránky, předtím si však ověřte, zda nebyly již zodpovězeny během hlasování o smazání.

správný název stránky

Je správné jméno Pawlowská nobe Pawlovská? Na internetu se objevují obě varianty, ale podle googlefight.com je Pawlowská viz mnohem častější, nemělo by se to přesunout?--Eva 21:37, 31. 7. 2005 (UTC)

A co tak podívat se pod jakým jménem vycházejí její knížky a jak figurovala v televizi? Někde musí stát, kde to jméno sebrala. Pokud je z Podkarpatský rusi, tak jak vím, jména z ruštiny (no dobře, rusínštiny či jak) se přepisují do češtiny s v a ne w (to dělají němci; ovšem to by pak platilo o obouch v nebo w...). -jkb- ✉ 21:56, 31. 7. 2005 (UTC)

Výsledek googlefight je naprosto irelevantní. Dotaženo do extřému by se dalo tvrdit, že se máte takto přejmenovat ze jména Eva na Eve, protože to prostě googlefight chce.

Nejde o to, jaké jméno je častější, ale o to, jak se ta konkrétní autorka jmenuje. A kdybyste neodstranila odkaz na České Filmové Nebe, bylo by na první pohled zřejmé, jak se Halina podepisuje v kinematografii. --slady 07:02, 1. 8. 2005 (UTC)

Samozřejmě že googlefight nebyl zdaleka jediný způsob jak jsem to ověřovala, mám v ruce dvě její knížky a na obou je jako Pawlowská a také jsem zkusila Nár.knihovnu [1] - i tam je jako Pawlowská i když třeba u knihy Tři v háji je uvedený obojí pravopis. Proto jsem si řekla že se hodí to zmínit v téhle diskusi. jo a odkaz na České Filmové Nebe tam můžete klidně vrátit, neobsahuje ale nic co by už nebylo v článku.--Eva 15:58, 1. 8. 2005 (UTC)

Podobný problém má Zdeněk Miler (či Miller). :-( slady 09:33, 2. 8. 2005 (UTC)

Nešlo by nějakým způsobem poslat zprávu přímo Halině a optat se, co má v občance, že to chceme napsat srávně do encyklopedie? :-) Myslím, že by ji to potěšilo. Egg ✉ 09:58, 2. 8. 2005 (UTC)

nevím jestli prezentování dalších web odkazů něco vyřeší, ale ještě mě napadly tyhle dva: http://www.rybicky.com/ a http://www.czech-tv.cz/program/detail.php?nzv=Ban%E1nov%E9+rybi%E8ky . Ale na přesunutí netrvám.

ještě maličkost @p.slady:přejmenování se na Eve začnu řešit až bude podle googlefightu častější Eve Opatřilová než Eva Opatřilová, to zatím není.--Eva 12:19, 2. 8. 2005 (UTC)

No fakt nevim. Můžeme třeba udělat přesměrování. Ale který článek bude ten správný? Ještě pozn. @Eva (čti Eve): to opravdu změníte jméno, jen proto, že na Internetu se to píše tak nebo onak? Bez smajlíka? --slady 12:29, 2. 8. 2005 (UTC)

No jestli vy bez smajlíka myslíte že někdy bude Eve Opatřilová častější než Eva Opatřilová...:-) a už téhle debaty necháme, z Pawlowské jsem udělala přesměrování a končím.--Eva 12:50, 2. 8. 2005 (UTC)

Podle mě je správně Pawlowská a v článku by nemělo být jméno zkomolené. Poslal jsem pro jistotu dotaz na halina at rybicky.com, počkejme si na výsledek. Egg ✉ 13:25, 2. 8. 2005 (UTC)

Vážený pane, dovoluji si Vám odpovědět za Halinu Pawlowskou, její příjmení se skutečně píše se dvěma "W". Srdečně zdravím. PhDr.Karel Czaban, producent H.Pawlowské -- Egg ✉ 14:27, 3. 8. 2005 (UTC)

Polozamčení

Navrhuji stránku polozamknout, předešlo by se tak spamu a zmatku v obsahu, který je zde skoro denně. Navíc sem neregistrovaní uživatelé nic přínosného nepřidávají. Martin2035 (diskuse) 11. 5. 2018, 23:11 (CEST)