Diskuse:Džaunpur

Přesun - odůvodnění[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 2 lety1 komentář1 člověk v diskusi

Transliterace hindského, urdského (i místního bhódžpurského) názvu je Džaunpur (standardní český přepis) anglicky (a standardní mezinárodní přepis hi) je to Jaunpur. Džánpur (původní název stránky) je omyl.

Standardní přepis Džaunpur se používá ve všech indology psaných či kontrolovaných publikacích. Viz například:

  Strnad, Jaroslav a kol. Dějiny Indie. Praha: Nakl. Lidové noviny 2003 
   (passim - konkrétní výskyty viz rejstřík: s.1083 vpravo dole)

--Yak-indolog (diskuse) 28. 3. 2022, 15:24 (CEST)Odpovědět