Diskuse:Díogenés ze Sinópé
Přidat témaOdstranění omylu[editovat zdroj]
Nemám čas článek kompletně revidovat, ale odstranil jsem alespoň zjevný omyl: „Kynikové totiž považovali psaní za zbytečné; sám Díogenés po sobě nezanechal žádný spis, jeho osudy zachytil až jeho přítel a žák, Kratés z Théb." V literatuře se nepřipomíná žádný spis Kratéta z Théb o Diogénovi, nevím odkud autor čerpal. Také tvrzení, že kynikové považovali psaní za zbytečné, je nejspíš přehnané, někteří asi ano, ale jiní (např. právě Kratés z Théb) spisy psali a zachovaly se i fragmenty těchto prací.
Odstranil jsem dále nefunkční online odkaz http://www.libinst.cz/stranka.php?id=36 a nahradil jsem ho odkazem na práci Diogena Laertia. --78.136.149.120 14. 9. 2016, 17:57 (CEST)
Diogenes, Diogenés, Díogenés[editovat zdroj]
Platná Pravidla českého pravopisu (ISBN 80-200-0475-0, str. 383) předepisují tvar Diogenes, stejně tak i Internetová jazyková příručka. Tvary Diogenés nebo Díogenés zohledňují výslovnost. V článku se užívá tvar Díogenés, je i v nadpisu. Wikipedii hojně užívají mladí lidé, např. středoškoláci, a ti by neměli být sváděni k psaní tohoto jména v nesprávném tvaru. Je však také pravda, že psaní řeckých jmen není v češtině příliš ustálené, např. v Encyklopedii antiky z roku 1973 se na str. 25 píše: „Transkripce řeckých a latinských vlastních jmen působila odedána potíže a v názoru na ni nejsou jednotni ani klasičtí filologové."
Prozatímně jsem vložil do článku pravopisnou poznámku.