Diskuse:Celliniho slánka

@Vlkos1681: Ahoj, slánka bude obrázkem týdne na počátku listopadu. Chci si ujasnit mytologii. V hesle uvádíš „s řeckými mytologickými postavami,“ ale používáš jména z římské mytologie Neptuna a Ceres? Např. tento knižní zdroj uvádí řecké ekvivalenty jmen, Poseidona a Demeter. Jaká je korektní informace? Zdraví --Kacir 4. 9. 2017, 15:26 (CEST)

S těmi jmény je problém vždycky. Je to určitě moje chyba, že jsem si to neohlídala. Takže korektní informace je, že máš pravdu. Chybička se vloudila, i když co po jméně, co zváno růží i zváno jinak, přec vonělo by stejně. Tak tomu se říká zbodaný citát. --Vlkos1681 (diskuse) 5. 9. 2017, 20:36 (CEST)

Jasně, díky. Já jsem viděl, že se např. na francouzské iw objevuje také jméno Neptun, ale neprojížděl jsem překladačem v jakém smyslu.--Kacir 6. 9. 2017, 13:34 (CEST)