Diskuse:Carl Isidor Cori

Čory/Cori

Vrátil jsem tu editaci zpět. V zápisu Carla Isidora je jasně Neuhaus/Jindřichův Hradec. Zdroje pro kontrolu jsou na Google Books knihy o tom pojednávající (byť možná zastaralé a nepřesné). Zde je také něco [1], ale jestli jsou z Itálie (kde je příjmení Cori) není dohledatelné [2]. Čory je v indexu [3] v Hradci. Našel jsem tam i tu svatbu Josefa (OCR: "tfetí dcera FrantiSba Martina Pelcla, provdala se 29. srpna 1810 za Josefa Coriho") v Praze [4], ale to jsem tam nedával [5] (dolní zápis). Cori se to psalo, ale asi vyslovovalo Čory. Možná z Maďarska (Budína/Budapešti)[6], kde je příjmení Cöry (a Čory na Slovensku). Úmrtí Filipa Cori jsem opravdu našel v matrikách v Nepomyšli [7], ale nikdo jiný tam není (Josef se nenarodil v Podbořanech nedaleko). --185.62.108.116 4. 10. 2018, 08:21 (CEST)

Podle HN bylo příjmení Corci a změnilo se na Cori. Výslovnost a zápis Čori/y je jen Váš dohad, viz Wikipedie:Žádný vlastní výzkum (to se obecně týká i přepisu zápisů, zejména v kurentu, které nejsou interpretovány jiným důvěryhodným zdrojem). Podívejte se, jak v odkazovaném indexu zapisují jména Chromy, Chocholka, Cikan… Index je společný pro C, Č i Ch. U Č je háček víc špičatý a směřuje k hornímu tahu, u C jde spíš o ocásek směřující mimo písmeno. Samozřejmě kolísání Cori/Cory je možné, různé zápisy jednoho jména jsou v té době běžné. — Gumruch ^(disk.) 4. 10. 2018, 17:12 (CEST)