Diskuse:Afrikánština
Přidat témaVzhled
Poslední komentář: před 9 lety od uživatele L.Safranek v tématu „vzorová tabulka“
Nebylo by špatné v článku uvést praktický rozdíl mezi obyčejným a přehlasovaným E. Sám to nevím, a myslím že hodně lidí by to zajímalo....--Fredy.00 14. 7. 2009, 05:28 (UTC)
Řekl bych, že francouzština nemá dvojitý zápor. Slůvko ne je pouze předznamenáním záporu, samotný zápor je pak vyjádřen buď slovem pas nebo slovem, které je záporné samo o sobě jako například nic, nikdo... Jak tedy mohla afrikánština převzít dvojitý zápor z francouzštiny? --Ratego 29. 10. 2009, 14:55 (UTC)
vzorová tabulka
[editovat zdroj]moje vzorová tabulka pro článek Afrikánština, z 3.října 2015 / jsou tam i '<***!-- skrytá' data.
"Následující tabulka umožňuje srovnat pravopis některých afrikánských slov s jejich nizozemskými protějšky."
AFRIKÁNSKY | NIZOZEMSKY | ČESKY |
aksie | actie | akce |
asseblief | alsjeblieft | prosím |
vir | voor | pro |
voël | vogel | pták |
vry | vrij | svobodný |
Tabulku | jsem | zkrátil! |