Diskuse:Židovská Čtvrť (Jeruzalém)
Přidat témaPoslední komentář: před 5 dny od uživatele B.mertlik v tématu „K návrhu na přejmenování“
K návrhu na přejmenování[editovat zdroj]
Na navrženém názvu již existuje článek pojednávající o židovských čtvrtích obecně, který by tam podle mého názoru měl zůstat. Myslitelný by ovšem byl přesun na název Židovská Čtvrť s tím, že z takto pojmenovaných židovských čtvrtí (jsou-li ještě nějaké) je ta jeruzalémská asi nejznámější/nejočekávatelnější. To ale nechám raději na posouzení jiným editorům nezatíženým lokálním patriotismem ;)--Shlomo (diskuse) 3. 7. 2024, 20:02 (CEST)
- @Shlomo: Já se omlouvám, navržený název měl být samozřejmě Židovská čtvrť (Jeruzalém) (tedy s malým č) - upravil jsem návrh. B.mertlik (diskuse) 3. 7. 2024, 21:52 (CEST)
- Pro takový přesun ale není důvod. Článek nepojednává obecně o jeruzalémských židovských čtvrtích (těch je docela hodně), ale o konkrétní lokalitě nazývané ha-Rova ha-Jehudi, tedy v českém překladu Židovská Čtvrť. Co se psaní názvů čtvrtí týče, doporučuje ÚJČ psát velké písmeno u všech slov, která jsou součástí názvu.--Shlomo (diskuse) 4. 7. 2024, 08:20 (CEST)
- Ok, díky za objasnění. B.mertlik (diskuse) 4. 7. 2024, 08:44 (CEST)
- Pro takový přesun ale není důvod. Článek nepojednává obecně o jeruzalémských židovských čtvrtích (těch je docela hodně), ale o konkrétní lokalitě nazývané ha-Rova ha-Jehudi, tedy v českém překladu Židovská Čtvrť. Co se psaní názvů čtvrtí týče, doporučuje ÚJČ psát velké písmeno u všech slov, která jsou součástí názvu.--Shlomo (diskuse) 4. 7. 2024, 08:20 (CEST)
- @Shlomo: Já se omlouvám, navržený název měl být samozřejmě Židovská čtvrť (Jeruzalém) (tedy s malým č) - upravil jsem návrh. B.mertlik (diskuse) 3. 7. 2024, 21:52 (CEST)