Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Toto je seznam dílů seriálu Ve jménu vlasti . Americký psychologický seriálový thriller Ve jménu vlasti Howard Gordon a Alex Gansa podle izraelského seriálu Váleční zajatci Gideona Raffa . Claire Danesová hrála hlavní roli Carrie Mathisonové, operační důstojnice CIA , která nabyla přesvědčení, že se americký vězeň stal nepřítelem a představuje významné riziko pro národní bezpečnost. První díl seriálu měl americkou premiéru na televizní stanici Showtime dne 2. října 2011.
Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 12 20111002a 2. října 201120111218a 18. prosince 20113. září 2013 26. listopadu 2013 2 12 20120930a 30. září 201220121216a 16. prosince 20126. listopadu 2014 5. února 2015 3 12 20130929a 29. září 201320131215a 15. prosince 201312. února 2015 30. dubna 2015 4 12 20141005a 5. října 201420141221a 21. prosince 201413. září 2016 29. listopadu 2016 5 12 20151004a 4. října 201520151220a 20. prosince 201520171212a 12. prosince 201720170912a 12. září 20176 12 20170115a 15. ledna 201720170409a 9. dubna 201720180109a 9. ledna 201820180410a 10. dubna 20187 12 20180211a 11. února 201820180429a 29. dubna 201820190220a 20. února 201920190508a 8. května 20198 12 20200209a 9. února 202020200426a 26. dubna 202020201013a 13. října 202020201229a 29. prosince 2020
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 1 1 Pilot Ve jménu vlasti Michael Cuesta Howard Gordon, Alex Gansa a Gideon Raff 2. října 2011 3. září 2013 2 2 Grace Modlitba Michael Cuesta Alex Gansa, Alexander Cary 9. října 2011 10. září 2013 3 3 Clean Skin Čisté ruce Dan Attias Chip Johannessen 16. října 2011 17. září 2013 4 4 Semper I Věrný sobě Jeffrey Nachmanoff Howard Gordon, Alex Gansa 23. října 2011 24. září 2013 5 5 Blind Spot Slepé místo Clark Johnson Alexander Cary 30. října 2011 1. října 2013 6 6 The Good Soldier Dobrý voják Brad Turner Henry Bromell 6. listopadu 2011 8. října 2013 7 7 The Weekend Víkend Michael Cuesta Meredith Stiehm 13. listopadu 2011 15. října 2013 8 8 Achilles Heel Achillova pata Tucker Gates Chip Johannessen 20. listopadu 2011 22. října 2013 9 9 Crossfire Křížová palba Jeffrey Nachmanoff Alexander Cary 27. listopadu 2011 29. října 2013 10 10 Representative Brody Kongresman Brody Guy Ferland Henry Bromell 4. prosince 2011 5. listopadu 2013 11 11 The Vest Vesta Clark Johnson Meredith Stiehm, Chip Johannessen 11. prosince 2011 12. listopadu 2013 12 12 Marine One Marine One Michael Cuesta Alex Gansa, Howard Gordon 18. prosince 2011 19. listopadu 2013 (1. část) (2. část)
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 13 1 The Smile Úsměv Michael Cuesta Howard Gordon, Alex Gansa 30. září 2012 6. listopadu 2014 14 2 Beirut Is Back Zpátky v Bejrútu Michael Cuesta Chip Johannessen 7. října 2012 13. listopadu 2014 15 3 State of Independence Stav nezávislosti Lodge Kerrigan Alexander Cary 14. října 2012 20. listopadu 2014 16 4 New Car Smell Vůně nového auta David Semel Meredith Stiehm 21. října 2012 27. listopadu 2014 17 5 Q&A Otázky a odpovědi Lesli Linka Glatter Henry Bromell 28. října 2012 4. prosince 2014 18 6 A Gettysburg Address Dům v Gettysburgu Guy Ferland Chip Johannessen 4. listopadu 2012 11. prosince 2014 19 7 The Clearing Mýtina John Dahl Meredith Stiehm 11. listopadu 2012 18. prosince 2014 20 8 I'll Fly Away Odletím TMichael Cuesta Howard Gordon, Chip Johannessen 18. listopadu 2012 8. ledna 2015 21 9 Two Hats Dvě role Dan Attias Alexander Cary 25. listopadu 2012 15. ledna 2015 22 10 Broken Hearts Zlomená srdce Guy Ferland Henry Bromell 2. prosince 2012 22. ledna 2015 23 11 In Memoriam In memoriam Jeremy Podeswa Chip Johannessen 9. prosince 2012 29. ledna 2015 24 12 The Choice Volba Michael Cuesta Alex Gansa, HMeredith Stiehm 16. prosince 2012 5. února 2015
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 25 1 Tin Man Is Down Plecháč zlikvidován Lesli Linka Glatter Alex Gansa, Barbara Hall 29. září 2013 12. února 2015 26 2 Uh...Oh...Ah Á...é...í Lesli Linka Glatter Chip Johannessen 6. října 2013 19. února 2015 27 3 Tower of David Davidova věž Clark Johnson Henry Bromell, William Bromell 13. října 2013 26. února 2015 28 4 Game On Jde se na to David Nutter James Yoshimura, Alex Gansa 20. října 2013 5. března 2015 29 5 The Yoga Play Akce jóga Clark Johnson Patrick Harbinson 27. října 2013 12. března 2015 30 6 Still Positive Stále pozitivní Lesli Linka Glatter Alexander Cary 3. listopadu 2013 19. března 2015 31 7 Gerontion Čas se krátí Carl Franklin Chip Johannessen 10. listopadu 2013 26. března 2015 32 8 A Red Wheelbarrow Červený trakař Seith Mann James Yoshimura 17. listopadu 2013 2. dubna 2015 33 9 One Last Time Poslední úkol Jeffrey Reiner Barbara Hall 24. listopadu 2013 9. dubna 2015 34 10 Good Night Dobrou noc Keith Gordon Alexander Cary, Charlotte Stoudt 1. prosince 2013 16. dubna 2015 35 11 Big Man In Tehran Velké zvíře v Teheránu Daniel Minahan Chip Johannessen, Patrick Harbinson 8. prosince 2013 23. dubna 2015 36 12 The Star Hvězda Lesli Linka Glatter Alex Gansa, Meredith Stiehm 15. prosince 2013 30. dubna 2015
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 37 1 The Drone Queen Královna dronů Lesli Linka Glatter Alex Gansa 5. října 2014 13. září 2016 38 2 Trylon and Perisphere Trylon a Perisféra Keith Gordon Chip Johannessen 5. října 2014 20. září 2016 39 3 Shalwar Kameez Šalvar kamíz Lesli Linka Glatter Alexander Cary 12. října 2014 27. září 2016 40 4 Iron in the Fire Želízko v ohni Michael Offer Patrick Harbinson 19. října 2014 4. října 2016 41 5 About a Boy Jak na věc Michael Offer Patrick Harbinson 26. října 2014 11. října 2016 42 6 From A to B and Back Again Od A k B a zase zpátky Lesli Linka Glatter Chip Johannessen 2. listopadu 2014 18. října 2016 43 7 Redux Návrat Carl Franklin Alexander Cary 9. listopadu 2014 25. října 2016 44 8 Halfway to a Donut Skoro kobliha Alex Graves Chip Johannessen 16. listopadu 2014 1. listopadu 2016 45 9 There's Something Else Going On Chystá se ještě něco dalšího Seith Mann Patrick Harbinson 23. listopadu 2014 8. listopadu 2016 46 10 13 Hours in Islamabad 13 hodin v Islamábádu Dan Attias Alex Gansa, Howard Gordon 7. prosince 2014 15. listopadu 2016 47 11 Krieg Nicht Lieb Krieg nicht Lieb Clark Johnson Alexander Cary,Chip Johannessen 14. prosince 2014 22. listopadu 2016 48 12 Long Time Coming Dlouho na spadnutí Lesli Linka Glatter Meredith Stiehm 21. prosince 2014 29. listopadu 2016
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 49 1 Separation Anxiety Separační úzkost Lesli Linka Glatter Chip Johannessen a Ted Mann 20151004a 4. října 201520170912a 12. září 201750 2 The Tradition of Hospitality Tradiční pohostinnost Lesli Linka Glatter Patrick Harbinson 20151011a 11. října 201520170919a 19. září 201751 3 Super Powers Nadlidské schopnosti Keith Gordon Alex Gansa a Meredith Stiehm 20151018a 18. října 201520171003a 3. října 201752 4 Why Is This Night Different? Proč je tato noc jiná John Coles Ron Nyswaner 20151025a 25. října 201520171010a 10. října 201753 5 Better Call Saul Volejte Saulovi Michael Offer Benjamin Cavell a Alex Gansa 20151101a 1. listopadu 201520171017a 17. října 201754 6 Parabiosis Parabióza Alex Graves Chip Johannessen a Ted Mann 20151108a 8. listopadu 201520171024a 24. října 201755 7 Oriole Žluva Lesli Linka Glatter Alex Gansa a Patrick Harbinson 20151115a 15. listopadu 201520171031a 31. října 201756 8 All About Allison Vše o Allison Dan Attias Ron Nyswaner 20151122a 22. listopadu 201520171114a 14. listopadu 201757 9 The Litvinov Ruse Litvinovova finta Tucker Gates scénář: Howard Gordon a Patrick Harbinsonnámět: Alex Gansa20151129a 29. listopadu 201520171121a 21. listopadu 201758 10 New Normal Nová realita Dan Attias Meredith Stiehm a Charlotte Stoudt 20151206a 6. prosince 201520171128a 28. listopadu 201759 11 Our Man in Damascus Náš člověk v Damašku Seith Mann David Fury 20151213a 13. prosince 201520171205a 5. prosince 201760 12 A False Glimmer Falešný záblesk Lesli Linka Glatter Liz Flahive, Alex Gansa a Ron Nyswaner 20151220a 20. prosince 201520171212a 12. prosince 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 61 1 Fair Game Štvanec Keith Gordon Alex Gansa a Ted Mann 20170115a 15. ledna 201720180109a 9. ledna 201862 2 The Man in the Basement Muž v suterénu Keith Gordon Chip Johannessen 20170122a 22. ledna 201720180116a 16. ledna 201863 3 The Covenant Smlouva Lesli Linka Glatter Ron Nyswaner 20170129a 29. ledna 201720180123a 23. ledna 201864 4 A Flash of Light Záblesk světla Lesli Linka Glatter Patrick Harbinson 20170212a 12. února 201720180130a 30. ledna 201865 5 Casus Belli Casus Belli Alex Graves Chip Johannessen 20170219a 19. února 201720180206a 6. února 201866 6 The Return Návrat Alex Graves Charlotte Stoudt 20170226a 26. února 201720180213a 13. února 201867 7 Imminent Risk Bezprostřední ohrožení Tucker Gates Ron Nyswaner 20170305a 5. března 201720180220a 20. února 201868 8 Alt.Truth Podvojná pravda Lesli Linka Glatter Charlotte Stoudt 20170312a 12. března 201720180227a 27. února 201869 9 Sock Puppets Loutky Dan Attias Chip Johannessen 20170319a 19. března 201720180306a 6. března 201870 10 The Flag House Dům s vlajkou Michael Klick Alex Gansa 20170326a 26. března 201720180313a 13. března 201871 11 R Is for Romeo R jako Romeo Seith Mann Chip Johannessen a Patrick Harbinson 20170402a 2. dubna 201720180403a 3. dubna 201872 12 America First Amerika na prvním místě Lesli Linka Glatter Alex Gansa a Ron Nyswaner 20170409a 9. dubna 201720180410a 10. dubna 2018
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 73 1 Enemy of the State Nepřítel státu Lesli Linka Glatter Debora Cahn a Alex Gansa 20180211a 11. února 201820190220a 20. února 201974 2 Rebel Rebel Rebel Rebel Lesli Linka Glatter Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20180218a 18. února 201820190227a 27. února 201975 3 Standoff Patová situace Michael Klick Anya Leta a Ron Nyswaner 20180225a 25. února 201820190306a 6. března 201976 4 Like Bad at Things Jakože neschopná Alex Graves Chip Johannessen a Patrick Harbinson 20180304a 4. března 201820190313a 13. března 201977 5 Active Measures Aktivní opatření Charlotte Sieling Debora Cahn 20180311a 11. března 201820190320a 20. března 201978 6 Species Jump Změna hostitele Michael Offer Anya Leta a Ron Nyswaner 20180318a 18. března 201820190327a 27. března 201979 7 Andante Andante Lesli Linka Glatter Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20180325a 25. března 201820190403a 3. dubna 201980 8 Lies, Amplifiers, F**king Twitter Lži, amplifikace, blbej twitter Tucker Gates Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20180401a 1. dubna 201820190410a 10. dubna 201981 9 Useful Idiot Užitečný idiot Nelson McCormick Debora Cahn 20180408a 8. dubna 201820190417a 17. dubna 201982 10 Clarity Vyjasnění Dan Attias Howard Gordon a Ron Nyswaner 20180415a 15. dubna 201820190424a 24. dubna 201983 11 All In Zpátky ve hře Alex Graves Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20180422a 22. dubna 201820190501a 1. května 201984 12 Paean to the People Vše pro vlast Lesli Linka Glatter Alex Gansa 20180429a 29. dubna 201820190508a 8. května 2019
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 85 1 Deception Indicated Známky klamání Lesli Linka Glatter Debora Cahn a Alex Gansa 20200209a 9. února 202020201013a 13. října 202086 2 Catch and Release Chyť a pusť Lesli Linka Glatter Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200216a 16. února 202020201020a 20. října 202087 3 False Friends Falešní přátelé Keith Gordon Alex Gansa a Howard Gordon 20200223a 23. února 202020201027a 27. října 202088 4 Chalk One Up Snadno získaný bod Seith Mann Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200301a 1. března 202020201103a 3. listopadu 202089 5 Chalk Two Down O bod méně Alex Graves Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200308a 8. března 202020201110a 10. listopadu 202090 6 Two Minutes Dvě minuty Tucker Gates Debora Cahn 20200315a 15. března 202020201117a 17. listopadu 202091 7 Fucker Shot Me Ten hajzl mě zastřelil Lesli Linka Glatter Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200322a 22. března 202020201124a 24. listopadu 202092 8 Threnody(s) Žalozpěv(y) Michael Klick Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200329a 29. března 202020201201a 1. prosince 202093 9 In Full Flight Na útěku Dan Attias Alex Gansa a Howard Gordon 20200405a 5. dubna 202020201208a 8. prosince 202094 10 Designated Driver Předurčený řidič Michael Offer Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200412a 12. dubna 202020201215a 15. prosince 202095 11 The English Teacher Učitelka angličtiny Michael Cuesta Patrick Harbinson a Chip Johannessen 20200419a 19. dubna 202020201222a 22. prosince 202096 12 Prisoners of War Váleční zajatci Lesli Linka Glatter Alex Gansa a Howard Gordon 20200426a 26. dubna 202020201229a 29. prosince 2020
