Deník Anny Frankové (opera)
| Deník Anny Frankové | |
|---|---|
| Дневник Анны Франк | |
| Žánr | opera (monoopera) |
| Skladatel | Grigorij Samujlovič Frid |
| Libretista | Grigorij Samujlovič Frid |
| Počet dějství | 1 |
| Originální jazyk | ruština |
| Literární předloha | Anne Franková: Deník |
| Datum vzniku | 1969 |
| Premiéra | 17./18. května 1972, Moskva, Dům skladatelů / 1977 Kislovodsk |
| Česká premiéra | 27. ledna 2010, Brno, Národní divadlo Brno (Divadlo Reduta) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Deník Anny Frankové (Дневник Анны Франк, Dnevnik Anny Frank) je monodrama o 21 scénách pro soprán a komorní orchestr zkomponované v roce 1969. Hudbu i libreto napsal Grigorij Samujlovič Frid podle stejnojmenné knihy. Opera byla napsaná již v roce 1968, ale kvůli sovětskému antisemitismu byla její premiéra stále odkládána. Nakonec byla poprvé uvedena 17. nebo 18. května 1972 v moskevském Domě skladatelů jen s doprovodem klavíru – účinkovaly: Naděžda Jurenjeva (Anne – soprán), Marija Karandašova (klavír).[1] S orchestrem byla provedena koncertně až roku 1977 v Kislovodsku. Scénicky byla provedena roku 1978 v americké Syracuse, roku 1985 ve Voroněžském divadle opery a baletu, roku 2017 v Mariinském divadle v Petrohradě.[2]
Stručný obsah
Opera je založena na vybraných pasážích deníku třináctileté Anne Frankové, která se schovávala se svou rodinou v domě v Amsterodamu od července 1942 do svého zatčení v srpnu 1944. V deníku Anne popisuje dennodenní setkávání s dalšími ukrytými lidmi, své různé nálady a emoce a vypráví o svém potěšení. Třeba o dárku k narozeninám nebo o pohledu na modrou oblohu z jejího okna nebo o probuzení jejích citů k mladíku Petrovi. Zmiňuje se ale také o svém strachu a osamělosti.
Popis díla
Frid napsal tu svoji operu na své vlastní libreto, aby ve 21 krátkých kontrastních scénách poskytl bohatý a rozmanitý portrét Anny a lidí kolem ní. Střídají se zde běžné události s chvílemi depresí i marných nadějí. Naléhavost díla vyvrcholí v předposlední Passacaglii. Celá opera trvá jednu hodinu.
Struktura díla
- Předehra
- Narozeniny
- Škola
- Rozhovor s otcem
- Předvolání na gestapo
- Úkryt /Zvon Západního kostela
- U okna
- Bylo mi řečeno
- Zoufalství
- Vzpomínka
- Sen
- Mezihra
- Duet manželů Van Daanových
- Krádeži
- Recitativ
- Myslím na Petra
- Na ruské frontě
- Razie
- Osamělost
- Passacaglia
- Finále
Vznik díla
Sám skladatel vzpomíná na vznik díla takto: „Když mi kniha v roce 1960 padla do ruky, přečetl jsem ji s velkým zájmem, ale z nějakého důvodu mne tehdy nenapadlo využít ten námět k hudebnímu zpracování. Až v roce 1969, když jsem ´Deník´ znovu četl, jsem pochopil, že je to hotový námět ke zhudebnění! Byl jsem nadšen. Sám jsem sedl a začal psát libreto; ještě ani nebylo hotové, když jsem začal psát hudbu. V textu ´Deníku´ jsem nic neměnil, ale 230 stran knihy bylo nutno zhustit do 10–12 a přitom dramaturgicky rozvrstvit text a jednotlivé epizody tak, aby provedení získalo ostrý konfliktní charakter. Velmi si na ´Deníku´ Anny Frankové cením toho, že jde o autentický příběh, autentickou lidskou tragédii. Na samém začátku práce na opeře jsem měl konkrétní myšlenku: upadá do úkrytu ještě jako dítě, 13letá dívka, prožívá obrovský strach a zoufalství, ještě předtím, než prožije hrůzy okupace. Ale jak se události kolem stávají hrozivějšími, roste její odvaha, zvětšuje se její vnitřní odolnost, roste víra v dobro v životě, víra, že rozum a lidskost zvítězí nad zlem. Všechny události kolem Anny znamenají přechod ze světla do temnoty, ale její vnitřní, duševní svět naopak směřuje ke světlu, k osvícení.“[3]
Přijetí opery
V roce 2012 bylo na portálu operabase.com[4] uvedeno, že jde o nejčastěji uváděné operní dílo žijícího skladatele za posledních pět let.
Historie uvádění opery v České republice
Libreto Grigorije Frida přeložil do češtiny Petr Štědroň jako Deník Anny Frankové. Operu jsme na našem území mohli zatím vidět ve třech inscenacích. Poprvé byla uvedena v roce 2010 brněnským Národním divadlem v divadle Reduta s Terezou Merklovou Kyzlinkovou v titulní a de facto i jediné roli (premiéra 27. ledna 2010).[5] Další inscenace tohoto díla byla shodou okolností opět realizována v Brně a to v roce 2015 souborem Opera Povera ve spolupráci s Opera Bergen (Norsko) s minimálním hudebním doprovodem tria Jitka Houfová (klavír), Anežka Moravčíková (kontrabas) a Hana Pavelková (bicí nástroje). Premiéra této inscenace se konala 5. a 6. prosince 2015 v autentickém prostředí Kounicových studentských kolejí.[6] Pod názvem Anne, beze strachu hledět na nebe pak tuto operu (v německém znění Das Tagebuch der Anne Frank) uvedlo v lednu 2017 Opera studio Praha ve spojení s Kuchyňskou revuí Bohuslava Martinů. [7] Premiéra se uskutečnila v Divadle Disk Praha 27. ledna. Po další repríze 29. ledna 2017 bylo plánováno putovat s tímto projektem po našich školách ve spojení s odborným seminářem. Na podzim 2017 se představení odehrálo v rámci festivalu Opera 2017.[8]
Reference
- ↑ Sikorski – Informace o opeře v databázi.
- ↑ YouTube – Záznam představení Mariinského divadla (Мариинский театр) v Petrohradě (28. 1. 2017). (rusky)
- ↑ Grigorij Frid: Deník Anny Frankové. Národní divadlo Brno [online]. 1259062601 [cit. 2020-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-06.
- ↑ Operabase - the reference for opera performances around the world [online]. [cit. 2020-03-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Grigorij Frid: Deník Anny Frankové. Národní divadlo Brno [online]. 1259062601 [cit. 2021-07-08]. Dostupné online.
- ↑ Deník Anny Frankové na vězeňském seřadišti. C.E.M.A. [online]. [cit. 2020-03-05]. Dostupné online.
- ↑ OperaPlus [online]. 2017-01-28 [cit. 2020-03-05]. Dostupné online.
- ↑ http://www.festival-opera.cz/ke_stazeni/Opera%202017_zaverecna%20zprava.pdf