Diskuse s wikipedistou:Podobnabohu: Porovnání verzí

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 3 lety od uživatele Podobnabohu v tématu „Living With a Star (program NASA)
Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 22: Řádek 22:


Dobrý den, díky moc za článek [[Living With a Star (program NASA)]], prosím Vás mohl byste se na něj za pár dní znovu podívat a trochu upravit ten text? Já když překládám a pak se vrátím k textu, tak se někdy nestačím divit co za perly jsem vyplodil. Když mám originální text ještě v paměti, tak si myslí, že překladu všichni rozumí. Ten Váš překlad je dobrý, jen Vás prosím o jeho učesání. (Kdyby to byl stroják nebo nesrozumitelný text, tak ho označím urgentní šablonou {{š|přeložit}}). Ještě jednou díky a v případě dotazů mě neváhejte [[Diskuse s wikipedistou:F.ponizil|kontaktovat]]. S pozdravem--[[Wikipedista:F.ponizil|F.ponizil]] ([[Diskuse s wikipedistou:F.ponizil|diskuse]]) 27. 1. 2021, 14:26 (CET)
Dobrý den, díky moc za článek [[Living With a Star (program NASA)]], prosím Vás mohl byste se na něj za pár dní znovu podívat a trochu upravit ten text? Já když překládám a pak se vrátím k textu, tak se někdy nestačím divit co za perly jsem vyplodil. Když mám originální text ještě v paměti, tak si myslí, že překladu všichni rozumí. Ten Váš překlad je dobrý, jen Vás prosím o jeho učesání. (Kdyby to byl stroják nebo nesrozumitelný text, tak ho označím urgentní šablonou {{š|přeložit}}). Ještě jednou díky a v případě dotazů mě neváhejte [[Diskuse s wikipedistou:F.ponizil|kontaktovat]]. S pozdravem--[[Wikipedista:F.ponizil|F.ponizil]] ([[Diskuse s wikipedistou:F.ponizil|diskuse]]) 27. 1. 2021, 14:26 (CET)

:Je to v plánu, ale přesně jak říkáte, chce to chvíli časový odstup. Vím že je určitě co doladit. --[[Wikipedista:Podobnabohu|Podobnabohu]] ([[Diskuse s wikipedistou:Podobnabohu|diskuse]]) 27. 1. 2021, 14:35 (CET)

Verze z 27. 1. 2021, 15:35

Vítejte

— Draceane diskusepříspěvky 26. 1. 2021, 21:15 (CET)Odpovědět

Living With a Star (program NASA)

Dobrý den, díky moc za článek Living With a Star (program NASA), prosím Vás mohl byste se na něj za pár dní znovu podívat a trochu upravit ten text? Já když překládám a pak se vrátím k textu, tak se někdy nestačím divit co za perly jsem vyplodil. Když mám originální text ještě v paměti, tak si myslí, že překladu všichni rozumí. Ten Váš překlad je dobrý, jen Vás prosím o jeho učesání. (Kdyby to byl stroják nebo nesrozumitelný text, tak ho označím urgentní šablonou {{přeložit}}). Ještě jednou díky a v případě dotazů mě neváhejte kontaktovat. S pozdravem--F.ponizil (diskuse) 27. 1. 2021, 14:26 (CET)Odpovědět

Je to v plánu, ale přesně jak říkáte, chce to chvíli časový odstup. Vím že je určitě co doladit. --Podobnabohu (diskuse) 27. 1. 2021, 14:35 (CET)Odpovědět