Deutsch: "...Mit der Entstehung einer eigenständigen Kirchengemeinde hängt auch der Ur-sprung eines einzigartigen Dokuments der Exulantengemeinde in Pirna zusammen, das sogenannte "Pirnaer Wappenbuch". Dabei handelt es sich um ein Gedenkbuch, in welchem die Exulanten ihre Spenden zugunsten der Gemeinde und der Be-dürftigen vermerkten und worin auch die wichtigsten Dokumente abgeschrieben wurden. Die adligen Exulanten sowie einige Wappenbürger trugen sich, neben Unterschrift und Devise, auch mit ihren Wappen ein. So enthält das Wappenbuch 158 vollständige sowie weitere unvollendete Wappen. Neben den Pirnaer Exulanten finden sich Einträge von Exulanten aus Dresden, Meißen oder Freiberg und auch von anderen Förderern der Exulantengemeinde sowie ein Portrait des Kurfürsten und das Pirnaer Stadtwappen. ..." (Die Chronik des Václav Nosidlo von Geblice; Aufzeichnungen aus der böhmischen Exulantengemeinde in Pirna zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges; S.23; Edition und Übersetzung: Martina Lisa; Franz Steiner Verlag)

Deutsch: Heraldische Wappen haben keine schwarzen Konturen, denn dann sind es keine heraldischen Wappen, sondern Embleme oder Logos, zum Beispiel. Ein heraldisches Element muss mit einer Farbe ausgemalt sein. Die Konturfarbe ist Gold oder Silber. Die Kontur ist fein und nicht dick. Die Farbgebung ist auch vorgegeben. Wahllos dürfen keine Farbnuancen genutzt werden.