Seznam epizod seriálu Pravá krev

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam epizod amerického seriálu Pravá krev. Americká stanice HBO v roce 2013 odvysílala již šestou sérii tohoto seriálu. Česká verze stanice HBO od srpna 2013 vysílá tuto, neboli šestou sérii i pro české diváky. Čtvrtou sérii odvysílala televize AXN.

Titulek

Přehled sérií[editovat | editovat zdroj]

Série Počet epizod USA ČR
Premiéra série Finále série Premiéra série Finále série
1 12 7. září 2008 23. listopadu 2008 3. února 2009 21. dubna 2009
2 12 14. června 2009 13. září 2009 6. října 2009 22. prosince 2009
3 12 13. června 2010 12. září 2010 5. října 2010 21. prosince 2010
4 12 26. června 2011 11. září 2011 4. října 2011 20. prosince 2011
5 12 10. června 2012 26. srpna 2012 2. října 2012 18. října 2012
6 10 16. června 2013 18. srpna 2013 6. srpna 2013 8. října 2013
7 10 22. června 2014 24. srpna 2014 TBA TBA

Seznam Epizod[editovat | editovat zdroj]

První série (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 "Strange Love" "Podivná láska" Alan Ball Alan Ball 7. září 2008 3. února 2009
2 2 "The First taste" "První ochutnávka"' Scott Winant Alan Ball 14. září 2008 10. února 2009
3 3 "Mine" "Je moje" John Dahl Alan Ball 21. září 2008 17. února 2009
4 4 "Escape from Dragon House" "Útěk z dračího doupěte" Michael Lehmann Brian Buckner 28. září 2008 24. února 2009
5 5 "Sparks Fly Out" "Začíná to jiskřit" Daniel Minahan Alexander Woo 5. října 2008 3. března 2009
6 6 "Cold Ground" "V chladné zemi" Nick Gomez Raelle Tucker 12. října 2008 10. března 2009
7 7 "Burning House of Love" "Hořící dům lásky" Marcos Siega Chris Offutt 19. října 2008 17. března 2009
8 8 "The Fourth Man in the Fire" "Čtvrtý muž v ohni" Michael Lehmann Alexander Woo 26. října 2008 24. března 2009
9 9 "Plaisir d'Amour" "Prožitek z lásky" Anthony M. Hemingway Brian Buckner 2. listopadu 2008 31. března 2009
10 10 "I Don't Wanna Know" "Nechci to slyšet" Scott Winant Chris Offutt 9. listopadu 2008 7. dubna 2009
11 11 "To Love Is to Bury" "Milovat znamená zemřít" Nancy Oliver Nancy Oliver 16. listopadu 2008 14. dubna 2009
12 12 "You'll Be the Death of Me"' "Staneš se mou smrtí" Alan Ball Raelle Tucker 23. listopadu 2008 24. dubna 2009

Druhá série (2009)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
13 1 "Nothing But the Blood" "Nic než krev" Daniel Minahan Alexander Woo 14. června 2009 6. října 2009
14 2 "Keep This Party Going" "Mejdan pokračuje" Michael Lehmann Brian Buckner 21. června 2009 13. října 2009
15 3 "Scratches" "Škrábance" Scott Winant Raelle Tucker 28. června 2009 20. října 2009
16 4 "Shake and Fingerpop" "První výlet" Michael Lehmann Alan Ball 12. července 2009 27. října 2009
17 5 "Never Let Me Go" "Nikdy mě nenech odejít" John Dahl Nancy Oliver 19. července 2009 3. listopadu 2009
18 6 "Hard-Hearted Hannah" "Srdce z kamene" Michael Lehmann Brian Buckner 26. července 2009 10. listopadu 2009
19 7 "Release Me" "Propusť mě" Michael Ruscio Raelle Tucker 2. srpna 2009 17. listopadu 2009
20 8 "Timebomb" "Časovaná bomba" John Dahl Alexander Woo 9. srpna 2009 21. listopadu 2009
21 9 "I Will Rise Up" "Opět Povstanu" Scott Winant Nancy Oliver 16. srpna 2009 28. listopadu 2009
22 10 "New World in My View" "Přede mnou nový svět"' Adam Davidson Kate Barnow & Elisabeth R. Finch 23. srpna 2009 2. prosince 2009
23 11 "Frenzy" "Šílenství" Daniel Minahan Alan Ball 30. srpna 2009 9. prosince 2009
24 12 "Beyond Here Lies Nothin" "Na druhé straně není nic" Michael Cuesta Alexander Woo 13. září 2009 16. prosince 2009

Třetí série (2010)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
25 1 "Bad Blood" "Zlá krev" Daniel Minahan Brian Buckner 13. června 2010 5. října 2010
26 2 "Beautifully Broken" "Krásně komplikované" Scott Winant Raelle Tucker 20. června 2010 12. října 2010
27 3 "It Hurts Me Too" "Mě to taky bolí" Michael Lehmann Alexander Woo 27. června 2010 19. října 2010
28 4 "9 Crimes" "Devět zločinů" David Petrarca Kate Barnow & Elisabeth R. Finch 11. července 2010 26. října 2010
29 5 "Trouble" "Potíže" Scott Winant Nancy Oliver 18. července 2010 2. listopadu 2010
30 6 "I Got a Right to Sing the Blues" "Mám právo zpívat blues" Michael Lehmann Alan Ball 25. července 2010 9. listopadu 2010
31 7 "Hitting the Ground" "Tvrdý dopad" John Dahl Brian Buckner 1. srpna 2010 16. listopadu 2010
32 8 "Night on the Sun" "Noc plná slunce" Lesli Linka Glatter Raelle Tucker 8. srpna 2010 23. listopadu 2010
33 9 "Everything Is Broken" "Všechno je zlomené" Scott Winant Alexander Woo 15. srpna 2010 30. listopadu 2010
34 10 "I Smell a Rat" "Krysa v dohledu" Michael Lehmann Kate Barnow & Elisabeth R. Finch 22. srpna 2010 7. prosince 2010
35 11 "Fresh Blood" "Čerstvá krev" Daniel Minahan Nancy Oliver 29. srpna 2010 14. prosince 2010
36 12 "Evil Is Going On" "Zlo pokračuje" Anthony Hemingway Alan Ball 12. září 2010 21. prosince 2010

Čtvrtá série (2011)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
37 1 "She's Not There" "Není tam" Michael Lehmann Alexander Woo 26. června 2011 4. října 2011
38 2 "You Smell Like Dinner" "Voníš jako večeře" Scott Winant Brian Buckner 3. července 2011 11. října 2011
39 3 "If You Love Me, Why Am I Dyin'?" "Když mě miluješ, tak proč umírám" David Petrarca Alan Ball 10. července 2011 18. října 2011
40 4 "I'm Alive and On Fire" "Jsem naživu a v jednom ohni" Michael Lehmann Nancy Oliver 17. července 2011 25. října 2011
41 5 "Me and the Devil" "Já a ďábel" Daniel Minahan Mark Hudis 24. července 2011 1. listopadu 2011
42 6 "I Wish I Was the Moon" "Měsíc umí všechno" Jeremy Podeswa Raelle Tucker 31. července 2011 8. listopadu 2011
43 7 "Cold Grey Light of Dawn" "Studený šedý rozbřesk" John Dahl Brian Buckner 7. srpna 2011 15. listopadu 2011
44 8 "Spellbound" "Kletba" Daniel Minahan Alan Ball 14. srpna 2011 22. listopadu 2011
45 9 "Let's Get Out of Here" "Musíme odsud pryč" Romeo Tirone Brian Buckner 21. srpna 2011 29. listopadu 2011
46 10 "Burning Down the House" "Ať shoří celý dům" Lesli Linka Glatter Nancy Oliver 28. srpna 2011 6. prosince 2011
47 11 "Soul of Fire" "Duše v ohni" Michael Lehmann Mark Hudis 4. září 2011 13. prosince 2011
48 12 "And When I Die" "Až zemřu já" Scott Winant Raelle Tucker 11. září 2011 20. prosince 2011

Pátá série (2012)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
49 1 "Turn! Turn! Turn!" "Čas pro jakoukoli změnu" Daniel Minahan Brian Buckner 10. června 2012 2. října 2012
50 2 "Authority Always Wins" "Vítězí vždy ti mocní" Michael Lehmann Mark Hudis 17. června 2012 9. října 2012
51 3 "Whatever I Am, You Made Me" "To čím jsem, je tvoje dílo" David Petrarca Raelle Tucker 24. června 2012 16. října 2012
52 4 "We'll Meet Again" "Znovu se sejdeme" Romeo Tirone Alexander Woo 1. července 2012 23. října 2012
53 5 "Let's Boot and Rally" "Dozvracet, jede se dál" Michael Lehmann Angela Robinson 8. července 2012 30. října 2012
54 6 "Hopeless" "Beznaděj" Daniel Attias Alan Ball 15. července 2012 6. listopadu 2012
55 7 "In the Beginning" "Na začátku" Michael Ruscio Brian Buckner 22. července 2012 13. listopadu 2012
56 8 "Somebody That I Used to Know" "Někdo, koho znám z minulosti" Stephen Moyer Mark Hudis 29. července 2012 20. listopadu 2012
57 9 "Everybody Wants to Rule the World" "Všichni chtějí vládnout světu" Daniel Attias Raelle Tucker 5. srpna 2012 27. listopadu 2012
58 10 "Gone, Gone, Gone" "Vše je pryč" Scott Winant Alexander Woo 12. srpna 2012 4. prosince 2012
59 11 "Sunset" "Soumrak" Lesli Linka Glatter Angela Robinson 19. srpna 2012 11. prosince 2012
60 12 "Save Yourself" "Zachraň se" Michael Lehmann Alan Ball 26. srpna 2012 18. prosince 2012

Šestá série (2013)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
61 1 "Who Are You, Really?" "Kdo skutečně jsi?" Stephen Moyer Raelle Tucker 16. června 2013 6. srpna 2013
62 2 "The Sun " "Slunce" Daniel Attias Angela Robinson 23. června 2013 13. srpna 2013
63 3 "You're No Good" "Nejsi k ničemu" Howard Deutch Mark Hudis 30. června 2013 20. srpna 2013
64 4 "At Last" "Konečně" Anthony Hemingway Alexander Woo 7. července 2013 27. srpna 2013
65 5 "F**k the Pain Away" "Bolest zmizí" Michael Ruscio Angela Robinson 14. července 2013 3. září 2013
66 6 "Don't You Feel Me" "Ty to necítíš?" Howard Deutch Daniel Kenneth 21. července 2013 10. září 2013
67 7 "In the Evening" "Večer" Scott Winant Kate Barnow 28. července 2013 17. září 2013
68 8 "Dead Meat" "Všichni mají na kahánku" Michael Lehmann Robin Veith 4. srpna 2013 24. září 2013
69 9 "Life Matters" "Na životě záleží" Romeo Tirone Brian Buckner 11. srpna 2013 1. října 2013
70 10 "Radioactive" "Radioactivita" Scott Winant Kate Barnow 18. srpnana 2013 8. října 2013

Sedmá série (2014)[editovat | editovat zdroj]

Pořadí v
seriálu
Pořadí v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
71 1 "Jesus Gonna Be Here" "Ježíš nás spasí"'' Stephen Moyer Angela Robinson 22. června 2014 15. července 2014
72 2 "I Found You" "Našla jsi mě" Howard Deutch Kate Barnow 23. června 2014 22. července 2014
73 3 "Fire in the Hole" TBA Lee Rose Brian Buckner 6. července 2014 29. července 2014
74 4 "Death Is Not the End" TBA Gregg Fienberg Daniel Kenneth 13. července 2014 TBA
75 5 "Lost Cause" TBA Howard Deutch Craig Chester 20. července 2014 TBA
76 6 "Karma" TBA Angela Robinson 27. července 2014 TBA
77 7 "One Last Time" TBA Simon Jayes 3. srpna 2014 TBA
78 8 "Getting Closer... To the Ground" TBA Jesse Warn 10. srpna 2014 TBA
79 9 "Love is to Die" TBA Howard Deutch 17. srpna 2014 TBA
80 10 "Thank You" TBA Scott Winant 24. srpna 2014 TBA