Seznam epizod seriálu Phineas a Ferb

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam epizod seriálu Phineas a Ferb vysílaného na stanici Disney Channel a od 3. července 2012 i na ČT2 v rámci Kavčího hnízda. V Česku se seriál vysílal ještě na stanici Jetix, která se potom přejmenovala na Disney Channel.

Přehled sérií[editovat | editovat zdroj]

Série Epizody USA ČR
Premiéra série Finále série Premiéra série Finále série
1 47 17. srpna 2007 20. března 2009 2008 2009
2 65 27. března 2009 11. února 2011 2009 2011
3 57 4. března 2011 2011
Filmy 5. srpna 2011 5. listopadu 2011

Epizody[editovat | editovat zdroj]

Série 1: 2007 - 2009[editovat | editovat zdroj]

No. v
seriálu
No. v
sérii
Originální název Český název Premiéra v USA Premiéra v ČR
na Disney Channel
Premiéra v ČR
na ČT2
Produkční kód
1 1a „Rollercoaster“ „Horská dráha“ 17. srpna 2007 PROBĚHLA 12. července 2012 101a
2 1b „Candace Loses Her Head“ „Jak Candy přišla o hlavu“ 5. února 2008 PROBĚHLA 12. července 2012 101b
3 2a „The Fast and the Phineas“ „Rychlá kola“ 2. února 2008 PROBĚHLA 26. července 2012 102a
4 2b „Lawn Gnome Beach Party of Terror“ „Plážová párty zahradních trpaslíků“ 28. září 2007 PROBĚHLA 26. července 2012 102b
5 3a „The Magnificent Few“ „Pramálo statečných“ 8. února 2008 PROBĚHLA 16. července 2012 103a
6 3b „S'Winter“ „Létozimka“ 9. února 2008 PROBĚHLA 16. července 2012 103b
7 4a „Are You My Mummy?“ „Ty jsi mumie?“ 16. února 2008 PROBĚHLA 18. července 2012 104a
8 4b „Flop Starz“ „Megastar“ 1. února 2008 PROBĚHLA 18. července 2012 104b
9 5a „Raging Bully“ „Šikana“ 4. února 2008 PROBĚHLA 9. července 2012 105a
10 5b „Lights, Candace, Action!“ „Světla, Candy, akce“ 3. února 2008 PROBĚHLA 9. července 2012 105b
11 6a „Get That Bigfoot Outta My Face!“ „Pošlete toho Yettiho pryč“ 23. února 2008 PROBĚHLA 6. července 2012 106a
12 6b „Tree to Get Ready“ „Stromy, připravit“ 23. března 2008 PROBĚHLA 6. července 2012 106b
13 7 „It's About Time!“ „Jde o čas!“ 1. března 2008 PROBĚHLA 3. července 2012 107
14 8a „Jerk de Soleil“ „Přijel cirkus“ 10. února 2008 PROBĚHLA 27. července 2012 108a
15 8b „Toy to the World“ „Světu hračky“ 22. února 2008 PROBĚHLA 27. července 2012 108b
16 9 „One Good Scare Ought to Do It!“ „Pořádné leknutí by mělo stačit!“ 3. října 2008 PROBĚHLA 14. srpna 2012 109
17 10a „A Hard Day's Knight“ „Těžký den rytíře“ 14. června 2008 PROBĚHLA 20. července 2012 110a
18 10b „I, Brobot“ „Brácha robot“ 6. února 2008 PROBĚHLA 20. července 2012 110b
19 11a „Mom's Birthday“ „Máminy narozeniny“ 29. února 2008 PROBĚHLA 13. července 2012 111a
20 11b „Journey to the Center of Candace“ „Cesta do středu Candy“ 29. února 2008 PROBĚHLA 13. července 2012 111b
21 12a „Run Away Runway“ „Módní šílenství“ 7. února 2008 PROBĚHLA 5. července 2012 112a
22 12b „I Scream, You Scream“ „Všichni chtějí zmrzlinu“ 17. února 2008 PROBĚHLA 5. července 2012 112b
23 13a „It's a Mud, Mud, Mud, Mud World“ „Bahenní, bahenní, bahenní, bahenní svět“ 24. února 2008 PROBĚHLA 10. července 2012 113a
24 13b „The Ballad of Badbeard“ „Balada o bezvousovi“ 12. dubna 2008 PROBĚHLA 10. července 2012 113b
25 14 „Dude, We're Getting the Band Back Together“ „Dáme tu kapelu dohromady, kámo!“ 8. března 2008 PROBĚHLA 4. července 2012 114
26 15a „Ready for the Bettys“ „A přijíždí Betty's“ 12. září 2008 PROBĚHLA 13. srpna 2012 115a
27 15b „The Flying Fishmonger“ „Létající rybář“ 12. září 2008 PROBĚHLA 13. srpna 2012 115b
28 16 „Phineas and Ferb Get Busted“ „Konečně“ 13. března 2009 PROBĚHLA 20. srpna 2012 116
29 17a „Greece Lightning“ „Řecké závody“ 19. dubna 2008 PROBĚHLA 11. července 2012 117a
30 17b „Leave the Busting to Us“ „Přistihneme je za vás!“ 19. dubna 2008 PROBĚHLA 11. července 2012 117b
31 18a „Crack That Whip“ „Na bruslích“ 24. května 2008 PROBĚHLA 17. července 2012 118a
32 18b „The Best Lazy Day Ever“ „Nejlínější den v životě“ 24. května 2008 PROBĚHLA 17. července 2012 118b
33 19a „Boyfriend from 27,000 B.C.“ „27.000 let starý přítel“ 7. června 2008 PROBĚHLA 19. července 2012 119a
34 19b „Voyage to the Bottom of Buford“ „Cesta do hlubin Bufordovy duše“ 7. června 2008 PROBĚHLA 19. července 2012 119b
35 20a „Put That Putter Away“ „Není golf jako minigolf“ 10. srpna 2008 PROBĚHLA 25. července 2012 120a
36 20b „Does This Duckbill Make Me Look Fat?“ „Nevypadám s tím zobákem tlustá?“ 10. srpna 2008 PROBĚHLA 25. července 2012 120b
37 21a „Traffic Cam Caper“ „Hrátky s dopravní kamerou“ 12. července 2008 PROBĚHLA 23. července 2012 121a
38 21b „Bowl-R-Ama Drama“ „Kuželkové drama“ 12. července 2008 PROBĚHLA 23. července 2012 121b
39 22a „The Monster of Phineas-n-Ferbenstein“ „Phineasferbensova příšera“ 17. října 2008 PROBĚHLA 15. srpna 2012 122a
40 22b „Oil on Candace“ „Olej a Candy“ 17. října 2008 PROBĚHLA 15. srpna 2012 122b
41 23a „Unfair Science Fair“ „Podraz na vědecké soutěži“ 20. března 2009 PROBĚHLA 21. srpna 2012 123a
42 23b „Unfair Science Fair Redux (Another Story)“ „Podraz na vědecké soutěži (další příběh)“ 20. března 2009 PROBĚHLA 21. srpna 2012 123b
43 24 „Out to Launch“ „Na start“ 5. prosince 2008 PROBĚHLA 17. srpna 2012 124
44 25a „Got Game?“ „Máte na to?“ 2. srpna 2008 PROBĚHLA 24. července 2012 125a
45 25b „Comet Kermillian“ „Kermilianova kometa“ 2. srpna 2008 PROBĚHLA 24. července 2012 125b
46 26a „Out of Toon“ „Jak se dělá seriál“ 7. listopadu 2008 PROBĚHLA 16. srpna 2012 126a
47 26b „Hail Doofania!“ „Sláva Dutošvarcii!“ 7. listopadu 2008 PROBĚHLA 16. srpna 2012 126b

Série 2: 2009 - 2011[editovat | editovat zdroj]

No. v
seriálu
No. v
sérii
Originální název Český název Premiéra v USA Premiéra v ČR
na Disney Channel
Premiéra v ČR
na ČT2
Produkční kód
48 1 "The Lake Nose Monster" „Lochnoská příšera“ 27. března 2009 PROBĚHLA 22. srpna 2012 201
49 2a "Interview With a Platypus" „Rozhovor s ptakopyskem“ 8. května 2009 PROBĚHLA 23. srpna 2012 202a
50 2b "Tip of the Day" „S konci v koncích“ 8. května 2009 PROBĚHLA 23. srpna 2012 202b
51 3a "Attack of the 50 Foot Sister" „Patnáctimetrová sestra útočí“ 1. května 2009 PROBĚHLA 24. srpna 2012 203a
52 3b "Backyard Aquarium" „Akvárium na zahradě“ 1. května 2009 PROBĚHLA 24. srpna 2012 203b
53 4a "Day of the Living Gelatin" „Den, kdy ožilo želé!“ 15. května 2009 PROBĚHLA 27. srpna 2012 204a
54 4b "Elementary My Dear Stacy" „Jak prosté, drahý Watsone“ 15. května 2009 PROBĚHLA 27. srpna 2012 204b
55 5a "Don't Even Blink" „Ani nemrkni“ 29. května 2009 PROBĚHLA 28. srpna 2012 205a
56 5b "Chez Platypus" „U ptakopyska“ 29. května 2009 PROBĚHLA 28. srpna 2012 205b
57 6a "Perry Lays an Egg" „Perry snáší vejce“ 22. května 2009 PROBĚHLA 29. srpna 2012 206a
58 6b "Gaming the System" „Hra proti hře“ 22. května 2009 PROBĚHLA 29. srpna 2012 206b
59 7 "The Chronicles of Meap" „Meapovy kroniky“ 19. června 2009 PROBĚHLA 30. srpna 2012 207
60 8a "Thaddeus and Thor" „Tadeáš a Thór“ 3. července 2009 PROBĚHLA 31. srpna 2012 208a
61 8b "De Plane! De Plane!" „Letadlo, letadlo“ 3. července 2009 PROBĚHLA 31. srpna 2012 208b
62 9a "Let's Take a Quiz" „Dáme si kvíz“ 10. července 2009 PROBĚHLA 3. září 2012 209a
63 9b "At the Car Wash" „V myčce“ 10. července 2009 PROBĚHLA 3. září 2012 209b
64 10a "Oh, There You Are, Perry" „Á, tady jsi, Perry“ 24. července 2009 PROBĚHLA 4. září 2012 210a
65 10b "Swiss Family Phineas" „Robinsoni z Danvillu“ 24. července 2009 PROBĚHLA 4. září 2012 210b
66 11a "Hide and Seek" „Na schovávanou“ 31. července 2009 PROBĚHLA 5. září 2012 213a
67 11b "That Sinking Feeling" „Potápíme se“ 31. července 2009 PROBĚHLA 5. září 2012 213b
68 12a "The Baljeatles" „The Baljeatles“ 7. srpna 2009 PROBĚHLA 6. září 2012 214a
69 12b "Vanessassary Roughness" „Vanessa dokazuje, co umí“ 7. srpna 2009 PROBĚHLA 6. září 2012 214a
70 13a "No More Bunny Business" „Dost bylo králíků“ 14. srpna 2009 PROBĚHLA 7. září 2012 215a
71 13b "Spa Day" „V lázních“ 14. srpna 2009 PROBĚHLA 7. září 2012 215b
72 14 "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo" „Kvantové hrátky Phinease a Ferba“ 21. září 2009 PROBĚHLA 10. září 2012 212
73 15 "Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown" „Hudební hitparáda Phinease a Ferba“ 16. října 2009 PROBĚHLA 11. září 2012 211
74 16a "Bubble Boys" „Bublinkáři“ 30. října 2009 PROBĚHLA 12. září 2012 216a
75 16b "Isabella and the Temple of Sap" „Isabella a chrám lepivé mízy“ 30. října 2009 PROBĚHLA 12. září 2012 216b
76 17a "Cheer Up Candace" „Jak rozesmát Candy“ 13. listopadu 2009 PROBĚHLA 13. září 2012 217a
77 17b "Fireside Girl Jamboree" „Sjezd zálesaček“ 13. listopadu 2009 PROBĚHLA 13. září 2012 217b
78 18a "The Bully Code" „Kodex šikany“ 20. listopadu 2009 PROBĚHLA 14. září 2012 218a
79 18b "Finding Mary McGuffin" „Pátrání po Mary McGuffinové“ 20. listopadu 2009 PROBĚHLA 14. září 2012 218b
80 19a "Picture This" „Přivolejte si“ 4. prosince 2009 PROBĚHLA 17. září 2012 220a
81 19b "Nerdy Dancin" „Když nešikové tančí“ 4. prosince 2009 PROBĚHLA 17. září 2012 220b
82 20a "What Do It Do?" „Co to dělá?“ 15. ledna 2010 PROBĚHLA 18. září 2012 219a
82 20b "Atlantis" „Atlantida“ 15. ledna 2010 PROBĚHLA 18. září 2012 219b
84 21 "Phineas and Ferb Christmas Vacation" „Vánoční prázdniny Phinease a Ferba“ 11. prosince 2009 PROBĚHLA 19. září 2012 222
85 22a "Just Passing Through" „Skrz naskrz“ 12. února 2010 PROBĚHLA 20. září 2012 224a
86 22b "Candace's Big Day" „Candy má velký den“ 12. února 2010 PROBĚHLA 20. září 2012 224b
87 23a "I Was a Middle Aged Robot" „Byl jsem robot středního věku“ 26. února 2010 PROBĚHLA 21. září 2012 221a
88 23b "Suddenly Suzy" „Suzyno překvapení“ 26. února 2010 PROBĚHLA 21. září 2012 221b
89 24a "Undercover Carl" „Karlova mise“ 5. března 2010 PROBĚHLA 24. září 2012 223a
90 24b "Hip Hip Parade" „Slavnostní průvod“ 5. března 2010 PROBĚHLA 24. září 2012 223b
91 25a "Invasion of the Ferb Snatchers" „Invaze zlodějů Ferbů“ 16. dubna 2010 PROBĚHLA 25. září 2012 225a
92 25b "Ain't No Kiddie Ride" „Tahle jízda není pro děti“ 16. dubna 2010 PROBĚHLA 25. září 2012 225b
93 26a "Not Phineas and Ferb" „Falešní Phineas a Ferb“ 14. května 2010 PROBĚHLA 26. září 2012 228a
94 26b "Phineas and Ferb-Busters" „Na stopě Phinease a Ferba“ 14. května 2010 PROBĚHLA 26. září 2012 228b
95 27a "The Lizard Whisperer" „Ještěr našeptávač“ 11. června 2010 PROBĚHLA 27. září 2012 229a
96 27b "Robot Rodeo" „Robotí rodeo“ 11. června 2010 PROBĚHLA 27. září 2012 229b
97 28 "The Beak" „Zobman“ 12. března 2010 PROBĚHLA 28. září 2012 227
98 29a "She's the Mayor" „Starostka“ 30. července 2010 PROBĚHLA 1. října 2012 231a
99 29b "The Lemonade Stand" „Stánek s limonádou“ 30. července 2010 PROBĚHLA 1. října 2012 231b
100 30 "Phineas and Ferb Hawaiian Vacation" „Dovolená na Hawaii“ 9. července 2010 PROBĚHLA 2. října 2012 234
101 31–32 "Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!" „Léto patří nám všem“ 6. srpna 2010 PROBĚHLA 3. října 2012 (Část 1)
4. října 2012 (Část 2)
237-238
102 33 "Nerds of a Feather" „Megakon“ 27. srpna 2010 PROBĚHLA 5. října 2012 233
103 34 "Wizard of Odd" „Čaroděj ze země Los“ 24. září 2010 PROBĚHLA 8. října 2012 226
104 35a "We Call it Maze" „Říkáme tomu bludistě“ 1. října 2010 PROBĚHLA 9. října 2012 232a
105 35b "Ladies and Gentlemen: Meet Max Modem!" „Dámy a pánové, Max Modem!“ 1. října 2010 PROBĚHLA 9. října 2012 232b
106 36a "The Secret of Success" „Tajemství úspěchu“ 8. října 2010 PROBĚHLA 10. října 2012 230a
107 36b "The Doof Side of the Moon" „Dutošvarcova strana Měsíce“ 8. října 2010 PROBĚHLA 10. října 2012 230b
108 37a "Split Personality" „Rozštěp osobnosti“ 29. října 2010 PROBĚHLA 11. října 2012 235a
109 37b "Brain Drain" „Dálkové ovládání“ 29. října 2010 PROBĚHLA 11. října 2012 235b
110 38 "Rollercoaster: The Musical!" „Horská dráha: Muzikál!“ 29. ledna 2011 PROBĚHLA 12. října 2012 239
111 39a "Make Play" „Výměna“ 11. února 2011 PROBĚHLA 15. října 2012 236a
112 39b "Candace Gets Busted" „Jak to na Candy prasklo“ 11. února 2011 PROBĚHLA 15. října 2012 236b

Série 3: 2011 - 2012[editovat | editovat zdroj]

No. v
seriálu
No. v
sérii
Originální název Český název Premiéra v USA Premiéra v ČR
na Disney Channel
Premiéra v ČR
na ČT2
Produkční kód
113 1a "The Great Indoors" „Divočina pod střechou“ 4. března 2011 PROBĚHLA 16. října 2012 302a
114 1b "Canderemy" „Canderemy“ 4. března 2011 PROBĚHLA 16. října 2012 302b
115 2a "Run, Candace, Run" „Candy utíkej“ 11. března 2011 PROBĚHLA 17. října 2012 301a
116 2b "Last Train to Bustville" „Poslední šance“ 11. března 2011 PROBĚHLA 17. října 2012 301b
117 3 "Phineas' Birthday Clip-O-Rama!" „Narozeninová kliporama Phinease a Ferba“ 1. dubna 2011 PROBĚHLA 18. října 2012 304
118 4a "The Belly of the Beast" „V břiše šelmy“ 29. dubna 2011 PROBĚHLA 18. října 2012 303b
119 4b "Moon Farm" „Měsíční farma“ 29. dubna 2011 PROBĚHLA 18. října 2012 303b
120 5a "Ask a Foolish Question" „Na hloupou otázku...“ 13. května 2011 PROBĚHLA 19. října 2012 305b
121 5b "Misperceived Monotreme" „Vačnatec na útěku“ 13. května 2011 PROBĚHLA 19. října 2012 305b
122 6a "Candace Disconnected" „Candy bez spojení“ 18. června 2011 PROBĚHLA 22. října 2012 306b
123 6a "Magic Carpet Ride" „Let na kouzelném koberci“ 18. června 2011 PROBĚHLA 22. října 2012 306b

Filmy (2011)[editovat | editovat zdroj]

Originální název Český název Premiéra v USA Premiéra v ČR
(Disney Channel)
Premiéra v ČR
(ČT2)
"Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension" Phineas a Ferb: v Paralelním Vesmíru 5. srpna 2011 5. listopadu 2011 16. října 2012

Zdroj[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Phineas and Ferb episodes na anglické Wikipedii.