Diskuse ke kategorii:Rallye
Přidat témaPřejmenování podkategorií[editovat zdroj]
@ŠJů: Chápu, že aktuální pravopis je chybný, nicméně si nejsem jistý, jestli je nově navržený název lepší. Asi bych se úplně vyhnul formulaci rallyeoví/rallyoví (jezdci) a raději to zkusil nějakým opisem, například Jezdci rallye. Co o tom soudíte? --Dvorapa (diskuse) 30. 7. 2016, 21:22 (CEST)
@Dvorapa:: osobně nevidím žádný důvod, proč bychom v tomto případě neměli respektovat standardní a jednoznačně kodifikovaný český pravopis, který odpovídá zásadám české slovotvorby, nebo proč bychom dokonce měli vytvářet nový název kategorie, který by byl v rozporu s českým pravopisem. Tato kategorie, v jejíž diskusi se nyní nacházíme, je nazvána správně. V některých podkategoriích je použit chybný tvar odvozeného přídavného jména. Nevidím tu celkem žádný prostor k diskusi. Zvlášť pokud jsem na jazykovou příručku odkazoval už v příslušných shrnutích editace.
--ŠJů (diskuse) 30. 7. 2016, 22:21 (CEST)
- Je mi jasné, že je tvar pravopisně správně, nemám problém vše provést, nicméně pochybuji, zda je takový název očekávaný. Češi se tuplem nebudou zabývat pravopisem a do vyhledávače napíší první opis, který je napadne. První nejočekávanější název. Já bych hledal pod názvem mnou navrženým, Google test pro Jezdci rallye vs Rallyoví jezdci mi přitakává. --Dvorapa (diskuse) 30. 7. 2016, 23:59 (CEST)
- @Dvorapa: Obecně bych si dovolil předpokládat, že správný název je očekávatelnější než chybný název. Mimoto u kategorií s víceslovným (resp. složeným) názvem lze obecně očekávat, že se k nim spíše uživatel dostane procházením kategorizačního stromu z nějaké hlavnější kategorie (či naopak z podkategorie či článku), než že by naslepo trefoval název. Proto také pro kategorie obvykle neděláme tady ve Wikipedii žádná přesměrování. V tuto chvíli bych asi spíše řešil opravu té strašné hrubky, která se vyskytuje v celé skupině kategorií, a nespekuloval bych nad nějakými jinými, nejspíš zbytečnými úpravami. Takže Jezdcům rallye Google test přitakává? A přitaká taky heslům Automobily rallye, Týmy rallye a Soutěže rallye, nebo to rozhasíme a každá kategorie bude mít název tvořený jinak? Já vím, že fanoušci rallye nemusejí být všichni zrovna filologové, ale aspoň pasivně by tu češtinu v povědomí mít mohli. V souvislosti s tímto návrhem jsem si vzpomněl na dopis, který předčítá Jaroslav Vozáb v besedě ve filmu Nejistá sezóna: „Až jednou půjdu přes most Karla do Divadla národa na Stěnu čerta, uznám, že jste zvítězili. Ale upozorňuju vás, že to bude vítězství Pyrrhy.“ Ale podívejme se do sesterských kategorií. Máme kategorie „Automobiloví závodníci“, „Motocykloví závodníci“, "Motokrosoví jezdci" a "Plochodrážní jezdci", byť jistě by šlo používat i opisy "Jezdci motokrosu", "Jezdci na motocyklech", "Jezdci v automobilech", "Jezdci na ploché dráze". Opačný formát mají pouze "Piloti F1" a "Piloti GP2", protože z těch zkratech by se adjektivum dělalo těžko. --ŠJů (diskuse) 26. 8. 2016, 05:34 (CEST)