Diskuse k Wikipedii:WikiProjekt Evropa/Albánie

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Sjednocení názvů[editovat zdroj]

Projekt vypadá výborně, ale je nutné vyřešit jednu věc: Albánská města jsou na cs. uváděna částečně v severním a částečně v jižním albánském nářečí. Bylo by asi nejlepší, aby se to nějak sjednotilo a stanovilo). Liší se to koncovkou (Gjirokastër vs. Gjirokastra či Tiranë vs Tirana) --Aktron (d|p) 19:03, 31. 12. 2006 (UTC)

Která forma je rozšířenějsí? Jsou kodifikovány obě? V případě, že jsou varianty rovnocenné, jde jen o to, jak se dohodneme. Důležité je především to, aby byl článek dohledatelný na základě obou/všech variant. Linn 21:18, 31. 12. 2006 (UTC)

No v tom to právě je (rovnocennost). Obě jsou rozšířené stejně.. nevím jak to mají na sq.wiki, možná bychom to mohli udělat podle nich. --Aktron (d|p) 21:21, 31. 12. 2006 (UTC)
Koukám, že to neni sjednocene ani na albánske wiki, viz [1]. Linn 21:26, 31. 12. 2006 (UTC)

Kategorie[editovat zdroj]

Navrhuji vytvořit kategorie pro jednotlivé kraje. Nejsou sice zatím ani na en a sq wiki, ale proč nezačít na cs wiki, když už máme ten projekt? Mircea 12:44, 14. 1. 2007 (UTC) klidně ty kategorie vytvořím, mám je pojmenovat Berat, Kraj Berat, nebo Beratský kraj atd.?Mircea 17:16, 15. 1. 2007 (UTC)

Takže nakonec takhle Kategorie:Kraj Shkodër Mircea 09:14, 16. 1. 2007 (UTC)