Diskuse k šabloně:Duna
Přidat témaPoslední komentář: před 1 rokem od uživatele Bazi v tématu „Sekce“
Sekce[editovat zdroj]
Mám trochu problém s převodem anglické sekce "Television" do češtiny jako "Seriály". V případě prvních dvou položek (2000 a 2003) se nejedná úplně o klasické seriály, jsou to spíš minisérie (trilogie) televizních filmů, každý díl trvá asi hodinu a půl, což není seriálová, ale opravdu spíš filmová délka. Takže buď bych zůstal u toho anglického označení "Televize", nebo bych (i vzhledem k celkově velkému rozsahu šablony při povětšinou červených odkazech) navrhoval sloučit stávající Filmy a Seriály do jedné sekce "Filmy a TV".
Taky postavy máme - i oproti té anglické šabloně - až zbytečně moc členěnou. Nanevýš bych uvažoval o dvou sekcích: Atreidové + spojenci a Ostatní. --Bazi (diskuse) 28. 5. 2022, 18:24 (CEST)