Diskuse:Stadion Juliska
Přidat témaNávrh na přesun[editovat zdroj]
K návrhu na přejmenování:
- ulice se jmenuje Na Julisce (ale je tam uveden Sportovní areál Juliska i Stadion Juliska)
- Dukla uvádí „Stadion Juliska“
- Fotbalové stadiony.cz uvádí „Na Julisce“
- The Stadium Guide uvádí „Stadion Na Julisce“
- Prague.eu uvádí „Škoda Transportation Arena (Na Julisce)“ a anglicky dodává „stadium in Dejvice, also known as Juliska“
Je jasné, že Juliska je název někdejší osady, podle ní se ulice z roku 1929 pojmenovala Na Julisce. Samotný stadion pak může být pojmenován jak po původní osadě (Juliska), tak po ulici, na které se nachází (Na Julisce). --Bazi (diskuse) 30. 5. 2016, 16:08 (CEST)
Mimochodem, anglická Wikipedie uvádí Stadion Juliska. Německá Wikipedie zmiňuje jako variantní název Stadion na Julisce (ne Stadion Na Julisce), což bych chápal spíš jako místní pojmenování než jako název stadionu. AmIlIlaM (diskuse) 30. 5. 2016, 16:17 (CEST)
- Já jsem pro návrh Stadion Juliska (jako u ostatních článků), pokud se do týdne ještě někdo nevyjádří (kladně nebo záporně), tak bych se nebál článek přesunout.--Dominus Moravian (diskuse) 6. 6. 2016, 19:27 (CEST)
- Jaký je Váš argument právě pro takovýto výběr názvu? Proč má být očekávatelný? --Bazi (diskuse) 6. 6. 2016, 20:26 (CEST)
- Hele mě je to v konečným součtu jedno jaký jméno to tady bude mít, já se jen snažím doplňovat chybějící informace tuzemských i světových stadionů, na tuhle diskusi jsem narazil náhodně při doplnění historie v článku :-) Já jen hlasoval pro návrh, co je na oficiálních stránkách Dukly Praha, a pro mě osobně asi nejdůvěryhodnější zdroj ohledně dejvického stadionu. Ale sto lidí, sto chutí... klidně se ten přesun může protáhnout jako u Lužánek :-)--Dominus Moravian (diskuse) 6. 6. 2016, 20:58 (CEST)
- Kolego, právě o to jde, že tady žádné hlasování, v kterém byste mohl hlasovat, neprobíhá. Proto jsou relevantnější argumenty, než pouhé „hlasy“. --Bazi (diskuse) 6. 6. 2016, 21:29 (CEST)
- Tak to tedy neberte jako hlas, ale berte to jako argument toho, že to mají napsané oficiální stránky Dukly, která zde hraje jak je známo od jeho otevření v roce 1960. Kde jinde by měl býti dostupný správný název stadionu než na oficiálních stránkách jeho několikaletého uživatele ? Sponzorský název se většinou píše u stadionů, jejichž historie spadá do novější éry a tudíž se u nich nevžil žádný tradiční název (např. Macron Stadium, Bet365 Stadium). U těch tradičnějších je ponechán jejich předpokládaný název (viz. Stadion města Plzně). Stadion Na Julisce jak se zdá, uvádějí jenom angličané, kteří s českým fotbalem moc společného nemají, takže bych raději zůstal u domácích zdrojů. Sportovní areál Juliska je co vím označení pro celý objekt, včetně stadionu. Proto je tam nejspíše na mapě i název Stadion Juliska. Víc k tomu asi nemám :-)--Dominus Moravian (diskuse) 6. 6. 2016, 22:04 (CEST)
- Webové stránky fotbalového klubu bohužel z lingvistického hlediska nebývají moc dobrou autoritou, a to hned ze dvou důvodů: 1) fotbalisti neumí česky, 2) ajťáci neumí česky. Proto beru takové stránky za jistě relevantní, ale pro jistotu ne jediný rozhodující zdroj. A pátrám raději i po tištěných zdrojích, kde bývá větší pravděpodobnost, že si na tom dal někdo záležet a texty prohnal i jazykovou korekturou. (Jinak obecně proti Stadionu Juliska zásadní námitky nemám, jen mě zajímá, aby to bylo důkladně podloženo jako objektivně očekávaný název.) --Bazi (diskuse) 6. 6. 2016, 22:45 (CEST)
- Tak to tedy neberte jako hlas, ale berte to jako argument toho, že to mají napsané oficiální stránky Dukly, která zde hraje jak je známo od jeho otevření v roce 1960. Kde jinde by měl býti dostupný správný název stadionu než na oficiálních stránkách jeho několikaletého uživatele ? Sponzorský název se většinou píše u stadionů, jejichž historie spadá do novější éry a tudíž se u nich nevžil žádný tradiční název (např. Macron Stadium, Bet365 Stadium). U těch tradičnějších je ponechán jejich předpokládaný název (viz. Stadion města Plzně). Stadion Na Julisce jak se zdá, uvádějí jenom angličané, kteří s českým fotbalem moc společného nemají, takže bych raději zůstal u domácích zdrojů. Sportovní areál Juliska je co vím označení pro celý objekt, včetně stadionu. Proto je tam nejspíše na mapě i název Stadion Juliska. Víc k tomu asi nemám :-)--Dominus Moravian (diskuse) 6. 6. 2016, 22:04 (CEST)
- Kolego, právě o to jde, že tady žádné hlasování, v kterém byste mohl hlasovat, neprobíhá. Proto jsou relevantnější argumenty, než pouhé „hlasy“. --Bazi (diskuse) 6. 6. 2016, 21:29 (CEST)
- Hele mě je to v konečným součtu jedno jaký jméno to tady bude mít, já se jen snažím doplňovat chybějící informace tuzemských i světových stadionů, na tuhle diskusi jsem narazil náhodně při doplnění historie v článku :-) Já jen hlasoval pro návrh, co je na oficiálních stránkách Dukly Praha, a pro mě osobně asi nejdůvěryhodnější zdroj ohledně dejvického stadionu. Ale sto lidí, sto chutí... klidně se ten přesun může protáhnout jako u Lužánek :-)--Dominus Moravian (diskuse) 6. 6. 2016, 20:58 (CEST)
- Jaký je Váš argument právě pro takovýto výběr názvu? Proč má být očekávatelný? --Bazi (diskuse) 6. 6. 2016, 20:26 (CEST)
Stadion Juliska. Je to "stadion na Julisce", "stadion v ulici Na Julisce", a jmenuje se Stadion Juliska. Oficiální stránky Dukly bych bral vážně, pak zde, zde či zde a i když nepopírám, že jsou i protipříklady, tak mi nepřijdou jako stránky, které si s tím dávají takovou práci jako my teď. Chrzwzcz (diskuse) 12. 6. 2016, 16:32 (CEST)
Přesunuto na Stadion Juliska. --Jvs 27. 8. 2016, 08:40 (CEST)