Diskuse:Prima Cool
Přidat témaPoslední komentář: před 7 lety od uživatele Chrzwzcz v tématu „K návrhu přesunu na "Prima COOL"“
K návrhu přesunu na "Prima COOL"[editovat zdroj]
Proti přesunu, rozhodující není to, jak vypadá logotyp, ale pravidla češtiny. --Jvs 6. 10. 2016, 16:22 (CEST)
- @Jvs:Rozhodující snad bude to, jak se doopravdy jmenuje. Víme to? A víme jak Prima ZOOM? Poprosím ještě o vyjádření @Bazi:ho, to je jeho oblast, pokud vím :) Chrzwzcz (diskuse) 18. 10. 2016, 21:54 (CEST)
Argument v návrhu zní „asi češtější“, ale s češtinou to nemá nic moc společného. Naopak verzálkami píšeme v češtině prakticky jen iniciálové zkratky, což určitě není tento případ. Určitým náznakem by třeba mohlo být, jestli se s názvem pracuje jako s flexním, jestli se skloňuje, což by i možná mírně podporovalo současný název. Ale i pokud se to používá spíš jako nesklonné, není to nijak zvlášť silný argument pro zápis COOL. IMHO jde hlavně o stylizaci v logu. Pro přesun by to chtělo silnější argumenty. --Bazi (diskuse) 18. 10. 2016, 22:51 (CEST)
- @Bazi:Je tam častější! :) Facebook, Primaplay, logo, podporují velká písmena ale zrovna neprůstřelně jednotná forma není. A jak tedy s Prima ZOOM které si na Wiki vydobylo verzálky? Snad by měly být obě tak nebo obě onak, ale ne každá jinak. Vlastně je mi jedno která forma zvítězí, hlavně by mi přišla divná ta nejednotnost. Chrzwzcz (diskuse)
- Aha, pardon, to jsem špatně četl. Každopádně bych byl na tu frekvenci stejně raději opatrný, velká písmena mnoho firem používá ve svých názvech účelově, aby vynikly v textu, a pak jim to profesionální redakce raději korigují, když k tomu není opodstatnění a není to v souladu se zvyklostmi češtiny. A je dobré odlišit použití názvu jako logotypu a použití jako oficiálního názvu. Jinak ovšem souhlasím, že dává jakýsi smysl, aby to aspoň v rámci Cool/Zoom/Love/Max působilo trochu uceleně. Ještě jsem ale neměl čas hlouběji zapátrat ve zdrojích. --Bazi (diskuse) 18. 10. 2016, 23:23 (CEST)
- @Bazi: Asi tedy bude nejlepší sjednotit výskyty na Cool, Love, Play, Max a třeba jen v úvodu článku třeba připsat "stylyzovaně COOL, love/LOVE, PLAY, MAX". Jinak bychom museli psát podobně nova nebo n@va :) Návrh na přesun tedy odebírám. Chrzwzcz (diskuse) 20. 10. 2016, 22:07 (CEST)
- Aha, pardon, to jsem špatně četl. Každopádně bych byl na tu frekvenci stejně raději opatrný, velká písmena mnoho firem používá ve svých názvech účelově, aby vynikly v textu, a pak jim to profesionální redakce raději korigují, když k tomu není opodstatnění a není to v souladu se zvyklostmi češtiny. A je dobré odlišit použití názvu jako logotypu a použití jako oficiálního názvu. Jinak ovšem souhlasím, že dává jakýsi smysl, aby to aspoň v rámci Cool/Zoom/Love/Max působilo trochu uceleně. Ještě jsem ale neměl čas hlouběji zapátrat ve zdrojích. --Bazi (diskuse) 18. 10. 2016, 23:23 (CEST)