Diskuse:Pozorování ptáků

Jsem pro přejmenování, ale anglický výraz také nechat v článku. Mimochodem to fr. interwiki je nejspíš špatně. --Pepa01 26. 1. 2012, 00:17 (UTC)

Obecně jsem pro používání českých výrazů. Zde bych ale zůstal u výrazu z agličtiny, vytvářet umělá česká synonyma mi připadá nesmyslné. P.B.

Vy si myslíte, že pozorování ptáků je nějaký speciální vynález anglofonních zemí? Že nejdřív pozorovali ptáky Angličané, vymysleli pro to jméno a potom to naučili ostatní národy? A aby tomu ostatní říkali svými slovy se Vám zdá umělé? --Tchoř 30. 1. 2012, 16:01 (UTC)