Diskuse:Ori Sason

Přesun[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 7 lety3 komentáře2 lidé v diskusi

Nejsem si jist správným tvarem, ale všechny ostatní wikipedie mají ve jméně dvě „s“. --Vachovec1 (diskuse) 21. 8. 2016, 23:39 (CEST)Odpovědět

@Faigl.ladislav: Jakožto místního experta na izraelské reálie bych vás rád poprosil o Váš názor. --Vachovec1 (diskuse) 28. 8. 2016, 22:09 (CEST)Odpovědět

Je to skutečně Sason s jedním „s“. Hebrejština zdvojená „s“ nepoužívá/nezná. K nám se zde dostává přes angličtinu, ale nejde o správnou transkripci hebrejtšiny. Jeho jméno se v hebrejštině zapisuje אורי ששון nebo אור ששון, což je doslova Ori Sason nebo Or Sason. Dle doporučení k transkripci hebrejštiny tak je stávající název článku správný. --Faigl.ladislav (diskuse) 29. 8. 2016, 01:20 (CEST)Odpovědět