Diskuse:Národní park Chof ha-Šaron

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 6 lety od uživatele Faigl.ladislav v tématu „Název“

Název[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 6 lety4 komentáře3 lidé v diskusi

Vzhledem k tomu, že izraelské geografické názvy není na české Wikipedii zvykem přebírat z angličtiny, ale přepisovat z hebrejštiny, chtělo by to tento článek přejmenovat. Dle názvu kategorie na Commons bych řekl, že správným názvem by asi bylo Národní park Hof ha-Šaron? Mohl by se na to podívat někdo, kdo tomu rozumí? Třeba @Faigl.ladislav, Davcza, Daniel Baránek:? --Vojtěch Veselý (diskuse) 24. 7. 2017, 01:01 (CEST)Odpovědět

Souhlas. Jen drobná korekce: hebrejsky je to NP Chof ha-Šaron. --Davcza (diskuse) 24. 7. 2017, 01:38 (CEST)Odpovědět
Výborně, díky za překlad. Jdu to přesunout – a asi i hodit do šablony národních parků Izraele. --Vojtěch Veselý (diskuse) 24. 7. 2017, 01:50 (CEST)Odpovědět
Po návratu z dovolené se k tomuto dostávám až nyní. Díky za přesun --Faigl.ladislav (diskuse) 30. 7. 2017, 20:53 (CEST)Odpovědět
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskuse:Národní_park_Chof_ha-Šaron&oldid=15209313“