Diskuse:Mieminská náhorní plošina
Přidat témaPoslední komentář: před 1 rokem od uživatele Jvs v tématu „Chyby v překladu a název“
Chyby v překladu a název[editovat zdroj]
Buď to někdo překládal automaticky, nebo beze znalostí němčiny. Mieming je vesnice, podle níž je to pojmenováno Mieminská plošina, ale určitě ne plošina Mieming. Navrhuji proto přejmenování (a hned provedu opravu dalších míst, kde jsou podobné seky). --Mmh (diskuse) 5. 5. 2023, 11:37 (CEST)
- Asi nejsem jediný kdo to chybně překládá např.Alpská krajina náhorní plošiny Mieming, článek je z roku 2015. Ale přikláním se k názvu Náhorní plošina Mieminger, pod kterým je více článků o této plošině. Klidně to přejmenujte. --Ikcur (diskuse) 5. 5. 2023, 21:27 (CEST)
- Přesunul jsem na Mieminská náhorní plošina. --Jvs 17. 5. 2023, 19:17 (CEST)