Diskuse:Marakuja

Význam anglického názvu 'passionfruit'[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 8 lety1 komentář1 člověk v diskusi

Zdá se, že v anglickém en:passionfruit (též passion fruit) slovo "passion" neznamená "vášeň", ale "pašije" (Ježíšovo ukřižování) [1] (což je také původní význam slova; dnes obvyklejší význam "touha, vášeň" a speciálně "sexuální touha" je pozdějšího data [2]). Článek se dopouští stejné chyby, jako kdysi článek o filmu Mela Gibsona The Passion of the Christ. - Mike Rosoft (diskuse) 2. 11. 2015, 22:17 (CET)Odpovědět