Diskuse:Lučina (řeka)

Několikrát jsem se dočetl (především v "proostravské" literatuře, např. ve vysvětlivkách ke Slezským písním, vydání 1946 v nakl. Pokorný a spol., v knížkách z edice Ostravica atd.) tohle (cituji z vysvětlivek ke vzpomínaným písním): "Říčka tekoucí od Blendovic k Polské Ostravě nazývá se Lucina. Rakouský generální štáb, neblahé paměti, na svých mapách dával někdy háček nad české c. Tak říčku Cézavu pod Brnem zval Česavou a Lucinu Lučinou. Ostravská inteligence, která se řídí podle rakouských map, nazývá říčku též Lučinou!" Vzhledem k polskému názvu Łucyna by to logiku dávalo, ale přeci jen v tomhle se nevyznám a je to problém mě jak geograficky, tak znalostně mimořádně vzdálený. Jen bych chtěl podotknout, že pokud je to skutečně tak, mělo by to být v článku určitě rozebráno, nebo minimálně uveden "nářeční" název. --Váš Mostly Harmless 18:23, 15. 2. 2008 (UTC)

Mení problém přidat do článku odstavec název řeky, popř. do prvního řádku za název pojmenování v polštině popř. těšínském nářečí. Mircea 09:45, 20. 2. 2008 (UTC)