Diskuse:Laima Liucija Andrikienė
Přidat témaVelmi doporučuji jméno Laima Liucija Andrikienė (případně zkráceně Laima Andrikienė) nepřechylovat. Laima je křestní jméno, Liucija je druhé křestní jméno, Andrikienė je příjmení, označující provdanou ženu (v litevštině se rozlišují odlišnou koncovkou příjmení provdaných a neprovdaných žen). Odpovídající mužské příjmení je Andrikas, odpovídající příjmení neprovdané ženy je Andrikaitė. Odpovídající český přechýlený tvar by byl Andriková, který doporučuji použít pouze naprosto výjimečně a jen v naprosto nezbytném případě, pokud se nelze vyjádřit jinak. --Kusurija 26. 2. 2011, 08:48 (UTC)