Diskuse:Karolina Amálie Augustenburská
Přidat témaPoslední komentář: před 8 lety od uživatele Chrzwzcz
Dobrý den, jsem pro přesun na Karolina Amálie Augustenburská, Jecko700 (diskuse) 3. 12. 2015, 06:51 (CET)
- @Jecko700: Dobrý den, o přesunu se nerozhoduje hlasováním, ale důležité jsou argumenty. Návrh jsem dal čistě z jazykových důvodů, je zřejmé, že přesunout by se mělo, ale cíl je nejasný. Jestliže upřednostňujete některou z variant, uveďte prosím důvod.--Tomas62 (diskuse) 3. 12. 2015, 10:12 (CET)
- Omlouvám se, důvod: většina jiných jazyků na wikipedii udává název pro Augustenborg – Augustenburg, stejně tak je uvedený v čl. Oldenburkové. Další varianta pro přesun by mohl být celý počeštěný název jména Karolina Amálie Šlesvicko-Holštýnsko-Sonderbursko-Augustenburská. - Jecko700 (diskuse) 3. 12. 2015, 10:36 (CET)
- Lenivý důkaz by mohl být, jakou variantu už teď preferuje Wikipedie a Augustenburská je nejčastější, zatímco Augustenborgsk* nebo Augustenborsk* najdete pouze v tomto článku. Chrzwzcz (diskuse) 21. 12. 2015, 22:17 (CET)
- Omlouvám se, důvod: většina jiných jazyků na wikipedii udává název pro Augustenborg – Augustenburg, stejně tak je uvedený v čl. Oldenburkové. Další varianta pro přesun by mohl být celý počeštěný název jména Karolina Amálie Šlesvicko-Holštýnsko-Sonderbursko-Augustenburská. - Jecko700 (diskuse) 3. 12. 2015, 10:36 (CET)