Diskuse:Johannes Urzidil
Přidat témaPoslední komentář: před 8 lety od uživatele Eleiodromos
jak se vyslovuje Urzidil dneska? -- Ilja (diskuse) 3. 2. 2016, 16:43 (CET)
- "Urcidil" --> Interview s Johannesem Urzidilem z 12. 9. 1960 [zvukový záznam]--Eleiodromos (diskuse) 3. 2. 2016, 16:51 (CET)
- Děkuju, to jsem moc vděčný, ten rakouský rozhlasový žurnalista řekl dvakrát „Urcidil“ a třikrát „Urzildil“. Ten autor „Uržidil“ nám bohužel své jméno nevyslovil. Tak jak se to jméno asi vysloví dneska třeba v tom českém rádiu? Ale je to (pro mne) moc cenný a zajímavý dokument. Zdraví Ilja (diskuse) 3. 2. 2016, 22:32 (CET)
- Výslovnost různě kolísá, v českém prostředí dokonce také "Uřidil" --> Kniha týdne Johannes Urzidil: To byl Kafka (Dokořán – Máj) In: Česká televize, 5. 2. 2011. České literárněvědné autority však v rozhlasových pořadech vyslovují variantu "Urzidil", kterou autor údajně preferoval Putnův jihočeský literární místopis: J. Urzidil (Zvonková); Portréty: J. Urzidil.--Eleiodromos (diskuse) 4. 2. 2016, 18:44 (CET)