Diskuse:Józef Szymeczek

mgr. -> dr.

Przepraszam, że po polsku, ale nie znam czeskiego. Otóż widzę "mgr." przed nazwiskiem Józefa Szymeczka. Jeśli to oznacza to samo, co po polsku, to jest to nieprawdziwa informacja. Szymeczek jest doktorem: [1] --Jasiu Szt 6. 8. 2009, 17:30 (UTC)

W języku czeskim w wypadku niektórych doktoratów usuwa się tytuł magistra a w niektórych wypadkach dodaje się do imiona z tytułem magistra tytuł doktora. I ta druga możliwość akurat następuje u Szymeczka, który ma przed imieniem "Mgr" a za nazwiskem "Dr". Zobacz także: [2] --Qasinka 7. 8. 2009, 18:47 (UTC)

Jasne! Nie wiem, jak mogłem nie zauważyć tego "Dr" po nazwisku... Dzięki za wyjaśnienie! --Jasiu Szt 17. 8. 2009, 18:14 (UTC)