Diskuse:Høyre

K názvu strany[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 5 lety1 komentář1 člověk v diskusi

Doslovný překlad názvu strany z norštiny je "pravice" - proč "Konzervativní strana", když se pak čtenář dozví, že se jedná o liberálně konzervativní stranu, to je pak zmatené. Obávám se, že to je přímý překlad z britské angličtiny, který si v pochopení poměrů v kontinentální Evropě pomáhá britskými reáliemi, což je ale pro Čecha matoucí. 46.183.67.251 26. 11. 2018, 15:31 (CET)Odpovědět