Diskuse:Filosofem

Recenze[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 3 lety10 komentářů4 lidé v diskusi

Ahoj, pěkný článek, dovolím si pár připomínek.

„Podle jeho tvrzení na webové stránce burzum.org ztratila norská věznice původní verzi skladby, která měla na Hvit lyset tar oss vyjít.“ Upřímně nechápu význam věty, nešlo by to nějak upřesnit?
- Komentář Odebral jsem. Už jsem o tom uvažoval, protože se mi to nepodařilo moc dobře přeložit, zdroj nemám a nepřináší to nic extra nového ani důležitého.
Prolíná se tam „Burzum“ a Burzum, kde první je pravděpodobně píseň a druhé je projekt. Možná by bylo lepší psát třeba píseň „Burzum“ a projekt Burzum, ať je to jasně rozlišené, celkem jsem se v tom ztrácel. A taky bych Burzum skloňoval (bez Burzumu atd.).
- Ano Upraveno; názvy kapel se snažím spíš neskloňovat. Asi by to šlo, ale nějak mi to tam češtinářsky nesedí :)
Do infoboxu bych dal klidně víc recenzí (třeba Metal Hammer), když se o nich píše ve zvláštní sekci. A naopak by se dala do textu zahrnout recenze Allmusic (něco se recenzentovi zřejmě nelíbilo, když nedal 5 hvězd ).
- Ano Recenze přidány, Allmusic jsem si četl a důvod pro hodnocení tam nevidím, tak mi přijde zbytečné zrovna o téhle recenzi ještě psát extra.

Já díky, že se tomu tak věnuješ a vyřídil jsi tak rychle. --Patriccck (diskuse) 26. 12. 2020, 22:52 (CET)Odpovědět

Docela šokující, že nemáme článek lo-fi :)
- Komentář Taky mě to překvapilo. Nebral bych to jako zásadní, ale zkusím aspoň velmi krátce zpracovat.
  - K DČ určitě netřeba zamodřovat prakticky nic... --Podzemnik (diskuse) 13. 2. 2021, 02:32 (CET)Odpovědět
Ví se, proč si skupina vybrala zrovna obraz Theodora Kittelsena?
- Komentář U black metalu nevidím použití nějaké staré fotografie nebo malby zdaleka poprvé. Důvod jsem ale bohužel nedohledal.
"Op under Fjeldet toner en Lur" - nedáme do závorky překlad? Něco jako "Nahoře v horách zní roh"
- Ano
Jinak za mě OK, krátké ale zajímavé, dokonce jsem si i poslechl pár skladeb. --Podzemnik (diskuse) 12. 2. 2021, 08:23 (CET)Odpovědět
@Podzemnik Díky, mrknu na to. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 08:32 (CET)Odpovědět
- @Podzemnik: Za mě takto. Dojmy z poslechu? :D --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 12. 2. 2021, 18:21 (CET)Odpovědět
  - Právě poslední dobou poslouchám lo-fi music při psaní, tak Filosofem bylo i docela snesitelné :-D Jinak co si budeme povídat, black metal není pro každého. --Podzemnik (diskuse) 13. 2. 2021, 02:32 (CET)Odpovědět

@Jan Myšák: Ahoj, fajn článek.

Album se rovněž umístilo v mnoha žebříčcích blackmetalových alb (magazíny Loudwire a Decibel, stránka bestblackmetalalbums.com apod.). – na jakém místě se umístilo?
- Ano
blackmetalové skupiny Teurgia a Svoid či americká kapela Utstøtt. – linky? Obecně si myslím, že bys mohl víc linkovat.
- Ano červené, ale jsou + jsem nalinkoval i jiné věci
jeho uvězněním za vypálení kostela v Bergenu – níže se píše i o vraždě.
- Ano opraveno
větička nebo dvě do úvodu o kritice?
- Ano hotovo; refy jsem teda nechal jen dole, můžu je dát i do úvodu, ale vzhledem k celkovému rozsahu mi to přijde zbytečné.