Diskuse:Ecgberht

Ecgberht

článek by se měl jmenovat „Ecgberht“: současní anglofonní historikové dávají u anglosaských jmen přednost předpokládané správné staroanglické ortografii, tzn. kupříkladu místo tradičního „Egbert“, používaného ve Spojeném království ještě ve 2. polovině 20. století nově: „Ecgberht“ (i v některých dalších germánských jazycích – kupříkladu dewiki, nlwiki, svwiki atd. – stále „Egbert“; naopak na jinak konzervativní a tradicionalistické frwiki: „Ecgberht“); analogicky používá enwiki předpokládaný správný staroanglický spelling u Ecgberhtových nástupců: místo Ethelwulf → Æthelwulf; Ethelbald → Æthelbald; Ethelberht → Æthelberht; Ethelred → Æthelred apod.; pokud to nebude nikdo rozporovat, postupně v návaznosti na rekonstrukci příslušných článků přejmenuji/přesunu i na cswiki --Jan Hejkrlík (diskuse) 10. 2. 2023, 07:29 (CET)