Diskuse:Desiderata

Co s tím?

Co s tímhle textem? Jste někdo schopen to předělat do podoby encyklopedického hesla, nebo zahájíme VFD? --Mmh 11:04, 1. 7. 2008 (UTC)

A co přesun na Wikiknihy ? --MiroslavJosef 11:15, 1. 7. 2008 (UTC)

Jde o volný text? Autor zemřel dle článku před 63 lety. --Tlusťa 11:17, 1. 7. 2008 (UTC)

Wikiknihy možná pro text samotný (je-li volný), ale tady by mohla zůstat nějaká encyklopedická informace. Jenže ten současný úvod mi dost encyklopedický nepřipadá, a nevyznám se v tom natolik, abych to uměl napsat lépe. --Mmh 11:20, 1. 7. 2008 (UTC)

Už jsem to pořešil, text odstraněn; v USA je zřejmě volný, u nás ale skoro jistě nikoli.--Ioannes Pragensis 11:20, 1. 7. 2008 (UTC)

Aha, už také vidím. Díky. --Mmh 11:22, 1. 7. 2008 (UTC)

poslední řádek je špatně přeložen... v originále (jak vidno dole) je cheerful a ne careful, překlad tedy má být "buď veselý" popř. "buď radostný" a ne "buď opatrný". chtěl jsem to opravit sám, ale mám dojem ze česká wikipedie není otevřená takže to píšu alespoň sem, -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 83.208.170.252 (diskuse)

Děkujeme za upozornění, ale text té básně tu stejně zůstat nemůže, protože dosud nevypršela doba trvání autorských práv 70 let po smrti autora. --Harold 30. 1. 2011, 00:27 (UTC)