Diskuse:Chesapeakská zátoka

Dočetl jsem se, že jméno je zkomoleninou výrazu "Czechspeak", tedy"místo, kde se mluví česky" - prá proto, že tam žil český pobělohorský emigrant Augustin Herrman zvaný Bohemian. Je to pravda? Ověří to někdo? 37.221.251.253 23. 8. 2020, 07:29 (CEST) M

Jen maličkost, anglická wiki tvrdí něco zcela jiného, dám to sem celé The word Chesepiooc is an Algonquian word referring to a village 'at a big river'. It is the seventh oldest surviving English place-name in the United States, first applied as Chesepiook by explorers heading north from the Roanoke Colony into a Chesapeake tributary in 1585 or 1586. The name may also refer to the Chesapeake people or the Chesepian, a Native American tribe who inhabited the area now known as South Hampton Roads in the U.S. state of Virginia. They occupied an area that is now the Norfolk, Portsmouth, Chesapeake, and Virginia Beach areas. In 2005, Algonquian linguist Blair Rudes "helped to dispel one of the area's most widely held beliefs: that 'Chesapeake' means something like 'great shellfish bay'. It does not, Rudes said. The name might have actually meant something like 'great water', or it might have just referred to a village location at the Bay's mouth." In addition, the name is almost always prefixed by the in usage by local residents: The Chesapeake, The Chesapeake Bay and The Bay. A co na toto téma najde google [1] . Toto má s Čechy málo společného en:Chesapeake people, a článek novinkách jsem četl taky, viz [2]. Aspoň se tam píše, že první Čech v Americe byl otrokář, to se některým velice nebude líbit. Ale měl i jiné kladdnější vlastnosti. A doufám, že článek v novinkách sem nikdo nedá jako zdroj. Mirek256 23. 8. 2020, 08:14 (CEST)

Inu, přečíst si anglickou wikipedii, to by mne věru nenapadlo :-) Tím je to patrně, dle chápání tohoto pojmu wikipedisty, ověřeno, že? 37.221.251.253 23. 8. 2020, 21:09 (CEST) M