Diskuse:Arthur Wellesley, 1. vévoda z Wellingtonu

Praporečník?

Začal sloužit jako ensign což byla nejnižší důstojnická hodnost, tradičně skutečně odvozená od toho, že původně její nositelé působili ve funkci praporečníka (u jezdectva to byl kornet resp. v angličtině cornet, etymologie je stejná, resp. odvozená stejně, ale praporu jezdecké eskadrony se říkalo korneta), podobného původu je v německojazyčných zemích Fähnrich, ale koncem 18. století to již neznamená, že by dotyčný skutečně byl praporečníkem. Adekvátnější přiblížení by bylo praporčík (mj. nejnižší důstojnická hodnost armády carského Ruska), problém ovšem spočívá v tom, že v češtině slovo "praporčík" spíše existuje jako označení pro nejvyšší hodnost poddůstojnickou. Možná by to mělo být uvedeno na pravou míru "[sloužil] jako Ensign (přibližně podporučík)". --188.122.212.12 18. 9. 2015, 19:16 (CEST)