Diskuse:Štít Korženěvské
Přidat témaPoslední komentář: před 2 lety od uživatele Stavrog v tématu „Přejmenování“
Přejmenování[editovat zdroj]
Nemám rád postsovětské přejmenovávání rusky znějících hor, měst, řek apod. Ale bohužel tento článek obsahuje neaktuální jméno. Od roku 2020 se hora jmenuje Štít Ozodi, díval jsem se, že ruská i anglická wikipedie používají již nový název. Tento článek by měl být (bohužel) přejmenován na Štít Ozodi. --Stavrog (diskuse) 12. 2. 2022, 16:11 (CET)
- obecně se tomu nebráním, jen jde o to, zda je to očekávatelný název. Grtek (diskuse) 13. 2. 2022, 17:29 (CET)
- Přál bych si, aby očekávatelný český název byl ten původní :) Je mi sympatičtější... Zkoušel jsem googlovat v češtině ten Štít Ozodi a nic to nenachází. Je to ale hora, která zde není tak známá... --Stavrog (diskuse) 13. 2. 2022, 17:34 (CET)
- IMHO to očekávatelný název dle českých zdrojů zatím není. Zatímco google nachází řadu odkazů s termínem Pik/Štít Korženěvské i po roce 2020, české odkazy s termínem Qullai/Pik/Štít Ozodi žádné. Je možné, že se to v budoucnu změní, ale zatím bych nepřesouval. Založil jsem ale z různých tvarů "oficiálního" názvu přesměrování.--Grtek (diskuse) 15. 2. 2022, 02:05 (CET)
- Děkuji za ta přesměrování. Je to tak zajímavá hora, že jsme u diskuze skončili jen my dva :) Snad ten český očekávaný název bude používaný i za padesát let :) --Stavrog (diskuse) 15. 2. 2022, 15:37 (CET)
- IMHO to očekávatelný název dle českých zdrojů zatím není. Zatímco google nachází řadu odkazů s termínem Pik/Štít Korženěvské i po roce 2020, české odkazy s termínem Qullai/Pik/Štít Ozodi žádné. Je možné, že se to v budoucnu změní, ale zatím bych nepřesouval. Založil jsem ale z různých tvarů "oficiálního" názvu přesměrování.--Grtek (diskuse) 15. 2. 2022, 02:05 (CET)
- Přál bych si, aby očekávatelný český název byl ten původní :) Je mi sympatičtější... Zkoušel jsem googlovat v češtině ten Štít Ozodi a nic to nenachází. Je to ale hora, která zde není tak známá... --Stavrog (diskuse) 13. 2. 2022, 17:34 (CET)