Diskuse:Čtyři z tanku a pes

"Marian "Zadra" Lazewski - Polský voják, Magnetův bratr který dělá plány a mapy na štábu a po bratrově smrti převezme jeho jednotku. Objevil se v 17, 18, 19 a 20 epizodě. Hraje ho Marian Opania".

Tato postava v knize vůbec není a Daniel Lazewski v Berlíně nepadne.

Pisalek

Editujte s odvahou

Děkuji vám, že se snažíte Wikipedii pomoci. Neváhejte v článku provést potřebné změny, a to nejlépe s uvedením zdroje. Noví přispěvatelé jsou vždy vítáni. MiroslavJosef 28. 6. 2011, 06:22 (UTC)

Rozdělení

Navrhuji rozdělit článek do dvou samostatných, zaměřených na knihu a seriál. Podobně je to řešeno na plWiki. Důvody:

• Materiálu na rozdělení je zde dost.
• Seriál se od knihy liší např. jménem jedné z hlavních postav, českým překladem („Zrzek“ vs. „Rudý“) a dalšími detaily.
• Samostatné články lze trefněji kategorizovat, použít patřičný infobox aj.

Souhrnný děj navrhuji zachovat u knihy a k seriálu přesunout děj popsaný u jednotlivých epizod. Popis hlavních a zejména vedlejších postav je výrnamně vázaný na seriál (herecké obsazení, výskyt v epizodách), takže bych je navrhoval dát k seriálu a ke knize vytvořit zatím aspoň stručný výčet nejdůležitějších postav. Zmínku o divadelní inscenaci navrhuji dát ke knize, protože tu považuji za primární zdroj inspirace. --Bazi (diskuse) 4. 4. 2013, 12:52 (UTC)