Wikipedista:Lenka Jechová/Pískoviště

Aktuálně používaný znak festivalu Mluvící ruce

Mluvící ruce

Mluvící ruce je divadelní přehlídka tvorby především neslyšících umělců, která se pořádá každoročně už od roku 1998. Netradiční projekt České unie neslyšících, který ukazuje krásu znakového jazyka a umožňuje neslyšícím umělcům ukázat svou tvorbu jak neslyšícím tak slyšícím divákům. Místo i čas akce se mění každým rokem - akce se odehrála například v divadlech ABC, Rokoko, Image Theatre a mnoha dalších.

Na projektu se podílejí slyšící i neslyšící všech věkových kategorií - zúčastnit se mohou jednotlivci, skupiny, školní třídy, rodiny s dětmi i senioři. Účastníci mohou vystoupit například s krátkou divadelní scénkou, storytellingem, uměleckým tlumočením, tancem, pohybovým divadlem apod.

Historie

1998 - Česká unie neslyšících přichází s prvním divadelním představením, které je tlumočeno do znakového jazyka. Představení se jmenovalo Plukovník pták. V témže roce se začal pořádat festival Mluvící ruce.

1999-2000- Uspořádal se 2. a 3. ročník festivalu.

2001 - Akce se poprvé konala na více místech - v Praze, v Hradci Králové a v Brně. Moderátory byli Vendula Stará a Alan Ptáček, tlumočení se ujala Naďa Dingová a Petr Pánek. První část večera byla věnována domácím tvůrcům a interpretům. Druhá část večera patřila profesionálním hercům Divadla gest a mimiky v Moskvě. Představení ukazovalo, jak vypadá současný život sluchově postižených v Rusku.

2002 - Již 5.ročník projektu proběhl v Kongresovém centru. Neslyšícími moderátoty byli Lucie Kastenrová a David Wagner, do mluveného jazyka tlumočila Naďa Dingová a Martin Štěpánek. Ze Slovinska přijel soubor Tihe Stopinje s představením Kráska a zvíře.

2003 - Mluvící ruce se odehrály ve velkém sále Městské knihovny Praha.

2004 - Akce se znovu pořádala v Městské knihovně Praha. Moderátorské role se ujala Pavlína Spilková a David Ninger, tlumočnických rolí se zhostila Kateřina Červinková - Houškvá a Alan Ptáček. Ze zahraničí opět přijeli herci z Divadla gest a mimiky v Moskvě.

2005 - Místo konání bylo tentokrát divadlo Komedie. Celým večerem provázeli Marie Basovníková a Miroslav Gavelčík. Do mluvené češtiny je tlumočila Kateřina Červinková - Houšková a Jindřich Mareš. Tentokrát diváky nečekal jeden zahraniční soubor, ale dva neslyšící umělci - slovinská tanečnice Ljublana Maja Vugrinec a německý herec italského původu Giuseppe Giuranna, který předvedl několik ukázek poezie ve znakovém jazyce.

2006 - Již 9. ročník Mluvících rukou byl podobný ročníku předchozímu - konal se taktéž v divadle Komedie, akci tlumočili stejní tlumočníci a zahraničním hostem byl opět Giuseppe Giuranna. Novými zahraničními hosty byla dvojice komiků ze slovinského profesionálního divadla ONA - ON. Tento ročník moderovali Daniela Pořízková a Luboš Hykl.

2007 - Jubilejní ročník s názvem "10 let spolu" .

2008 - Mluvící ruce proběhly opět v divadle Komedie. Zahraničními hosty byli umělci z divadla Deutshes Gehörlosen Theater e. V.

2009 - Celou akcí provázeli Marie Mašláňová a Milan Fritz, mluvené hlasy jim propůjčila Kateřina Červinková - Houšková a Petr Pánek. Z Německa přijel soubor neslyšících umělců Gestisches Theater Berlin.

2010 - Opět divadlo Komedie. Moderovali Zlata Kurcová a Ladislav Spilka. Tlumočili Katřina Červinková-Houšková a Petr Pánek.

2011 - V tomto roce se Česká unie neslyšících potýkala s finančními problémy, proto byla v ohrožení i akce Mluvící ruce. Dobrovolníci, kteří nechtěli přijít o již tradiční uměleckou přehlídku, uspořádali Benefiční plavbu lodí z Palackého náměstí na Zbraslav a zpět. Plavba vynesla celkový výtěžek 4 800 kč a Mluvící ruce tak mohly být uspořádány.

2012 - Již 15. ročník proběhl v Městské knihovně Praha.

2013 - Tento ročník přilákal největší počet diváků - více než 250 diváků. Festival se uskutečnil na novém místě - v Divadle v Dlouhé v Praze. Přítomné diváky přivítali neslyšící moderátoři Markéta Maradová a Josef Valdman, do mluveného jazyka tlumočili Naďa Hynková Dingová a Tomáš Kopka. Poprvé se kromě tlumočení znakového jazyka představila služba simultánního přepisu, takže si akci užili i osoby preferující psanou češtinu. Z Německa přijela kouzelnice Lisa Paulus a kouzelník Frans Paulus, jejich vystoupení zahájila i ukončila celý večer.

2014 - 17. ročník měl už i svou oficiální Facebookovou pozvánku i krátkou upoutávku na Youtube. Tentokrát se slyšící i neslyšící sešli v divadle Rock Café na Národní třídě. Moderovaly Markéta Maradová a Markéta Dvořáčková.

2015 - Tento ročník se poprvé nekonal v žádném divadle, ale v prostorách dvora domu v Dlouhá 37 v Praze. Organizátoři tím chtěli oslavit 25 let existence České unie neslyšících, která v tomto domě sídlí.

2016 - Mluvící ruce se odehrály v Divadle Palace v pasáži Jalta. Zahraniční umělec Dami Šebjan přijel ze Slovinska s vystoupením Cesta kolem světa.

2017 - Výroční dvacátý ročník si vyžádal i "afterparty" přímo v sídle České unie neslyšících. Samotná akce probíhala v divadle Image Theatre a po ní se ještě uskutečnila Pavlač párty pro všechny, kteří měli zájem. Moderátory oficiální částu večera byla Eva Kastnerová a Šimon Skopový. K výročí tohoto festivalu byl vytvořen nový, oficiální znak MLUVÍCÍ RUCE, který se používá dodnes.

2018 - Oproti ostatním rokům, kdy se akce odehrávala spíše v období října, se diváci a účastníci sešli v divadle Rokoko až na druhou adventní neděli.

2019 - Tématem celého festivalu bylo 30 let svobody, 30 let svobodného Československa. Celou akcí se prolínalo téma historie, svoboda, dětství apod.

2020 - Kvůli koronavirové pandemii nebylo jisté, jestli se letošní ročník odehraje, nakonec se, s určitými omezeními, i tento rok Mluvící akce uskutečnily a to v divadle ABC. Tématem bylo "30 let České unie neslyšících"