Přeskočit na obsah

Utahování šroubu

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Utažení šroubu
Základní informace
SkladatelBenjamin Britten
LibretistaMyfanwy Piper
Počet dějství2
Originální jazykangličtina
Literární předlohaHenry James, povídka The Turn of the screw
Premiéra14. září 1954, Teatro La Fenice
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Utahování šroubu (v originále The Turn of the Screw), česky známá též jako Padlí andělé[1], je opera Benjamina Brittena o prologu a dvou dějstvích, napsaná v roce 1954 na námět spiritualistické povídky Henryho Jamese, kterou v libreto přepracovala Myfanwy Piper. Premiéru měla opera 14. září 1954 v Teatro La Fenice v Benátkách.

Stručné shrnutí děje

[editovat | editovat zdroj]

Dvěma sirotkům, dětem Milesovi a Floře se zjevují přízraky bývalého sluhy Quinta a jejich bývalé vychovatelky Jessel a slibují jim splnění jejich přání. Chtějí tak zlomit jejich nevinnost. Jejich nová vychovatelka se je snaží před přízraky a jejich děsivými sny ochránit. Příběh se odehrává na anglickém venkově v polovině 19. století.

Možná interpretace díla

[editovat | editovat zdroj]

Někteří znalci Brittenova díla při výkladu této opery naznačují, že skladatel se mohl při jejím psaní ztotožňovat buď s dětskou postavou Milese deprimovaného nuceným potlačováním vlastní sexuality nebo naopak mluví o možném Brittenově ztotožnění se zjevem mrtvého Quinta jednajícího z popudu homosexuálně-pedofilní zainteresovanosti malým Milesem.[2]

Inscenační historie v Česku

[editovat | editovat zdroj]

Českou premiéru měla opera 9. února 2000 v Státní opeře Praha, která ji uvedla ve spolupráci s Hudební fakultou AMU překladu Přemysla Charváta.

  • 1954 Peter Pears, Jennifer Vyvyan, Joan Cross, David Hemmings, Olive Dyer, Peter Pears, Arda Mandikian, English Opera Group Orchestra; Benjamin Britten, LP London Records A 4219, CD Decca 425 672-2
  • 1981 Philip Langridge, Helen Donath, Ava June, Michael Ginn, Lillian Watson, Robert Tear, Heather Harper, Covent Garden Opera House Orchestra; Colin Davis, LP Philips 410 426-1, CD Philips 446 325-2
  • 1993 Philip Langridge, Felicity Lott, Phyllis Cannan, Sam Pay, Eileen Hulse, Philip Langridge, Nadine Secunde, Aldeburgh Festival Ensemble; Steuart Bedford, Naxos 8.660109-10
  • 2002 Ian Bostridge, Joan Rodgers, Jane Henschel, Julian Leang, Caroline Wise, Ian Bostridge, Vivian Tierney, Mahler Chamber Orchestra; Daniel Harding, Virgin 545521-2
  1. ČERNÝ, Mirek. Brusel: Brittenova strašidla vyšla z módy. www.casopisharmonie.cz [online]. [cit. 2021-06-01]. Dostupné online. 
  2. ŠÁLEK, Cyril. Benjamin Britten: The Turn of the Screw. www.casopisharmonie.cz [online]. [cit. 2021-06-01]. Dostupné online. 

Literatura

[editovat | editovat zdroj]
  • HOSTOMSKÁ, Anna a kol. Opera - Průvodce operní tvorbou. 11. vyd. Praha: NS Svoboda, 2018.1466 s. ISBN 978-80-205-0637-5. S. 1403-1405

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]