Přeskočit na obsah

Summum bonum (báseň)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Summum bonum je krátká báseň Roberta Browninga, která pochází ze sbírky Asolando (1889)[1], poslední basníkovy knížky. Báseň se skládá z osmi veršů a rýmuje se podle schémy ababbcab. Metrum je pětistopý a dvoustopý anapest: ssSssSssSssSssS/ssSssS. Její charakteristickou vlastností je využití v mnohých místech aliterace: breath - bloom- bag - bee.

All the breath and the bloom of the year in the bag of one bee:
All the wonder and wealth of the mine in the heart of one gem:
In the core of one pearl all the shade and the shine of the sea:
Breath and bloom, shade and shine, wonder, wealth, and--how far above them--
Truth, that's brighter than gem,
Trust, that's purer than pearl,--
Brightest truth, purest trust in the universe--all were for me
In the kiss of one girl.

Starý (bylo mu 77 let) a životně zkušený básník tvrdí, že jeden polibek mladé dívky ma větší hodnotu než všechny krásy světa.

  1. The Poetry of Robert Browning by Stopford A. Brooke, M.A., Author of „Tennyson, his Art and Relation to Life”, Thomas Y. Crowell & Company Publishers, New York 1902, s. 109-111 a 245.

Literatura

[editovat | editovat zdroj]
  • The poetical works of Robert Browning. Vol. XVII. Asolando, Biographical and historical notes to the poems, Macmillan and Co., New York 1894, s. 13.