Strukturální víceznačnost

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Strukturální dvojsmysl či syntaktický dvojsmysl je založen na struktuře nějakého vyjádření, které odpovídá stromový diagram, což je forma analýzy na úrovni fráze, která může být provedena i ve větším počtu variant, protože fráze obsahuje určitý počet samostatných celků.[1][pozn. 1]

Tedy např. věta

John - found - the boy studying in the library

může být chápána též jako

John - found studying in the library - the boy.

Prvnímu chápání věty může být přiřazena posloupnost NP - Verb - NP s objektem „the boy studying in the library“. Druhému chápání věty může být přiřazena posloupnost NP - Aux + V - NP - Comp.[2]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Konstrukční homonymie je protikladem významové homonymie, protože při té významové se na jednu větu mohou vztahovat dvě různé sady syntaktických pravidel.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. CHOMSKY, Noam. Syntaktické struktury. Překlad Zdeněk Hlavsa, František Daneš a Eva Benešová; Pavel Novák (doslov). Praha: Academia, 1966. Kapitola Explanatorní účinnost lingvistické teorie, s. 84. 
  2. Ibid., Některé transformace v angličtině, str. 80 - 81