Grafém: Porovnání verzí
m robot přidal: uk:Графема, zh:字位 |
m robot přidal: da:Grafem, lv:Grafēma změnil: hu:Graféma |
||
Řádek 10: | Řádek 10: | ||
[[af:Grafeem]] |
[[af:Grafeem]] |
||
[[da:Grafem]] |
|||
[[en:Grapheme]] |
[[en:Grapheme]] |
||
[[es:Grafema]] |
[[es:Grafema]] |
||
Řádek 16: | Řádek 17: | ||
[[he:גרפמה]] |
[[he:גרפמה]] |
||
[[ht:Grafèm]] |
[[ht:Grafèm]] |
||
[[hu: |
[[hu:Graféma]] |
||
[[it:Grafema]] |
[[it:Grafema]] |
||
[[ja:書記素]] |
[[ja:書記素]] |
||
[[lv:Grafēma]] |
|||
[[nl:Grafeem]] |
[[nl:Grafeem]] |
||
[[no:Grafem]] |
[[no:Grafem]] |
Verze z 12. 6. 2008, 10:58
V lingvistice a typografii je grafém nejmenší, dále už nedělitelná jednotka psaného jazyka. Grafémy zahrnují písmena abecedy, znaky či piktogramy znakového písma, číslice a interpunkční a jiná znaménka.
Pokud jazyk používá fonetický pravopis, je u něj grafém totožný s fonémem (jako u chorvatštiny či esperanta, zčásti i v češtině), pokud ale jazyk používá nefonetický pravopis (zčásti v češtině, velmi výrazný je tento jev v angličtině) nebo také spřežkový pravopis (polština), může být jeden foném zapisován dvěma (takovému znaku se říká digraf), třemi (trigraf) i více grafémy. Tomuto jevu obecně se říká spřežka. Například v anglickém slově ship (loď) se vyskytují čtyři grafémy (písmena s, h, i a p), nicméně vyslovují se pouze tři fonémy, protože písmena sh jsou v angličtině digrafem pro hlásku š.