angličtina:
The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838 title QS:P1476,en:"The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838
"
label QS:Len,"The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838
"
label QS:Les,"El Temerario remolcado a dique seco"
label QS:Lfr,"Le Dernier Voyage du Téméraire"
label QS:Lru,"Последний рейс корабля «Отважный»"
label QS:Lcs,"The Fighting Temeraire"
label QS:Leo,"La Lasta Vojaĝo de La Temeraro"
label QS:Last,"El Temerariu arremolcáu a dique secu"
label QS:Lca,"El Temerari remolcat a dic sec"
label QS:Lsv,"The Fighting Temeraire"
label QS:Lde,"The Fighting Temeraire"
label QS:Lpt,"A Temeraire de Combate"
label QS:Lnb,"The Fighting Temeraire"
label QS:Lfa,"تمرر جنگجو"
label QS:Lbg,"Битката на Темерар"
label QS:Lsr,"Poslednja plovidba Temerera (slika Vilijama Tarner)"
label QS:Llb,"D'Krichsschëff HMS Temeraire gëtt ofgeschleeft, fir ofgewrackt ze ginn"
label QS:Lja,"戦艦テメレール号"
label QS:Luk,"Останній рейс «Тімірера»"
label QS:Lpl,"Ostatnia droga Temeraire'a"
label QS:Lsk,"Vojnová loď Temeraire"
label QS:Lnn,"The Fighting Temeraire"
label QS:Lhe,"הטמרייר הלוחמת"
label QS:Lnl,"The fighting Temeraire"
label QS:Larz,"تم سحب المقاتله الى رصيفها الاخير ليتم تفكيكها"
label QS:Lit,"La valorosa Téméraire"
label QS:Lhu,"A Temeraire utolsó útja"
label QS:Lda,"The Fighting Temeraire"
label QS:Lar,"سحب المقاتلة تيميراير إلى مثواها الأخير (لوحة)"