PopisBacchus clock (Augsburg, 16th c., Kremlin museum) 01 by shakko.jpg
Настольные часы «Бахус» (Аугсбург XVI в.) — бронзовые позолоченные, украшенные множеством литых декоративных фигурок. Греческий бог вина и веселья Бахус возлежит на колеснице, запряжённой слоном. Во время боя часов «Бахус», фигурки погонщиков стражи, слон оживают: Бахус подносит бокал с вином ко рту, поводит глазами, птица, свившая гнездо на голове бога клюёт виноград, стража на башне ходит дозором по кругу, погонщики погоняют хлыстами слона, который движет колесницу вперед. Фигурка человека, стоящая за спиной Бахуса, отбивает в колокол время. Предполагается, что часы были подарены Ивану Грозному, т.к. известно, что в конце XVI века они стояли в Грановитой палате во время приёмов иностранных послов.
English: Bacchus table clock (Augsburg 16th century) in gilded bronze. The Greek god of wine and merriment, Dionysus (Bacchus for the Romans), lies on an four-wheeled chariot pulled by an elephant. Bacchus brings a glass of wine to his mouth, move his eyes back and forth, the bird with a nest on the God’s head pecks at the grapes, the guards at the tower patrol in circles, the elephant also move his eyes and pull the chariot forward. A man standing behind Bacchus strikes the time on the bell. It is assumed that the clock was given to Tzar Ivan the Terrible, because it is known that at the end of the 16th century it was in the Palace of Facets during the reception of foreign ambassadors.
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.