Seznam dílů seriálu Bylo, nebylo

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Logo seriálu

Toto je seznam dílů seriálu Bylo, nebylo. Americký seriál Bylo, nebylo (Once Upon a Time) vysílá od roku 2011 televize ABC, v Česku od roku 2015 televize Prima Cool.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 22 2011-10-2323. října 2011 2012-05-1313. května 2012 2015-12-3030. prosince 2015 2016-01-2828. ledna 2016
2 22 2012-09-3030. září 2012 2013-05-1212. května 2013 2016-01-2929. ledna 2016 2016-02-2929. února 2016
3 22 2013-09-2929. září 2013 2014-05-1111. května 2014 2016-03-011. března 2016 2016-03-3030. března 2016
4 22 2014-09-2828. září 2014 2015-05-1010. května 2015 2016-03-3131. března 2016 2016-05-022. května 2016
5 23 2015-09-2727. září 2015 2016-05-1515. května 2016 bude oznámeno bude oznámeno
6 22 2016-09-2525. září 2016 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 Pilot Pilot Mark Mylod Edward Kitsis a Adam Horowitz 23. října 2011 30. prosince 2015
2 2 The Thing You Love Most To nejcennější Greg Beeman Edward Kitsis a Adam Horowitz 30. října 2011 31. prosince 2015
3 3 Snow Falls Padá sníh Dean White Liz Tigelaar 6. listopadu 2011 1. ledna 2016
4 4 The Price of Gold Cena zlata David Solomon David H. Goodman 13. listopadu 2011 4. ledna 2016
5 5 That Still Small Voice Příliš slabý hlásek Paul Edwards Jane Espenson 27. listopadu 2011 5. ledna 2016
6 6 The Shepherd Pasáček Victor Nelli Andrew Chambliss a Ian Goldberg 4. prosince 2011 6. ledna 2016
7 7 The Heart Is a Lonely Hunter Osamělé srdce David M. Barrett Edward Kitsis a Adam Horowitz 11. prosince 2011 7. ledna 2016
8 8 Desperate Souls Zoufalé duše Arlene Sandford Joseph Dougherty 8. ledna 2012 8. ledna 2016
9 9 True North Skutečný sever Dean White David H. Goodman a Liz Tigelaar 15. ledna 2012 11. ledna 2016
10 10 7:15 A.M. Čtvrt na osm Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 22. ledna 2012 12. ledna 2016
11 11 Fruit of the Poisonous Tree Jedovaté plody Bryan Spicer Ian Goldberg a Andrew Chambliss 29. ledna 2012 13. ledna 2016
12 12 Skin Deep Pod kůží Milan Cheylov Jane Espenson 12. února 2012 14. ledna 2016
13 13 What Happened to Frederick Co se stalo s Frederickem Dean White David H. Goodman 19. února 2012 15. ledna 2016
14 14 Dreamy Snílek David Solomon Edward Kitsis a Adam Horowitz 4. března 2012 18. ledna 2016
15 15 Red-Handed Přistižen při činu Ron Underwood Jane Espenson 11. března 2012 19. ledna 2016
16 16 Heart of Darkness Temné srdce Dean White Andrew Chambliss a Ian Goldberg 18. března 2012 20. ledna 2016
17 17 Hat Trick Kouzelný klobouk Ralph Hemecker Vladimir Cvetko a David H. Goodman 25. března 2012 21. ledna 2016
18 18 The Stable Boy Podkoní Dean White Edward Kitsis a Adam Horowitz 1. dubna 2012 22. ledna 2016
19 19 The Return Návrat Paul Edwards Jane Espenson 22. dubna 2012 25. ledna 2016
20 20 The Stranger Cizinec Gwyneth Horder-Payton Ian Goldberg a Andrew Chambliss 29. dubna 2012 26. ledna 2016
21 21 An Apple Red as Blood Jablko rudé jako krev Milan Cheylov Jane Espenson a David H. Goodman 6. května 2012 27. ledna 2016
22 22 A Land Without Magic Země bez kouzel Dean White Edward Kitsis a Adam Horowitz 21. května 2012 28. ledna 2016

Druhá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
23 1 Broken Zlomená kletba Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 30. září 2012 29. ledna 2016
24 2 We Are Both Hranice Dean White Jane Espenson 7. října 2012 1. února 2016
25 3 Lady of the Lake Jezerní paní Milan Cheylov Andrew Chambliss a Ian Goldberg 14. října 2012 2. února 2016
26 4 The Crocodile Krokodýl David Solomon David H. Goodman a Robert Hull 21. října 2012 3. února 2016
27 5 The Doctor Doktor Paul Edwards Edward Kitsis a Adam Horowitz 28. října 2012 4. února 2016
28 6 Tallahassee Cesta do Tallahassee David M. Barrett Christine Boylan a Jane Espenson 4. listopadu 2012 5. února 2016
29 7 Child of the Moon Dítě měsíčního svitu Anthony Hemingway Ian Goldberg a Andrew Chambliss 11. listopadu 2012 8. února 2016
30 8 Into the Deep Do hlubin Ron Underwood Kalinda Vazquez a Daniel T. Thomsen 25. listopadu 2012 9. února 2016
31 9 Queen of Hearts Srdcová královna Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 2. prosince 2012 10. února 2016
32 10 The Cricket Game Cvrček Dean White David H. Goodman a Robert Hull 6. ledna 2013 11. února 2016
33 11 The Outsider Z druhé strany David Solomon Andrew Chambliss a Ian Goldberg 13. ledna 2013 12. února 2016
34 12 In the Name of the Brother Ve jménu bratra Milan Cheylov Jane Espenson 20. ledna 2013 15. února 2016
35 13 Tiny Drobek Guy Ferland Christine Boylan a Kalinda Vazquez 10. února 2013 16. února 2016
36 14 Manhattan Manhattan Dean White Edward Kitsis a Adam Horowitz 17. února 2013 17. února 2016
37 15 The Queen Is Dead Královna je mrtvá Gwyneth Horder-Payton Daniel T. Thomsen a David H. Goodman 3. března 2013 18. února 2016
38 16 The Miller's Daughter Mlynářova dcera Ralph Hemecker Jane Espenson 10. března 2013 19. února 2016
39 17 Welcome to Storybrooke Vítejte ve Storybrooke Dave Barrett Ian Goldberg a Andrew Chambliss 17. března 2013 22. února 2016
40 18 Selfless, Brave and True Smělý, čestný, nezištný Ralph Hemecker Robert Hull a Kalinda Vazquez 24. března 2013 23. února 2016
41 19 Lacey Lacey Milan Cheylov Edward Kitsis a Adam Horowitz 21. dubna 2012 24. února 2016
42 20 The Evil Queen Zlá královna Gwyneth Horder-Payton Jane Espenson a Christine Boylan 28. dubna 2013 25. února 2016
43 21 Second Star to the Right Druhá hvězda napravo Ralph Hemecker Andrew Chambliss a Ian Goldberg 5. května 2013 26. února 2016
44 22 And Straight On 'Til Morning A rovnou k Jitřence Dean White Edward Kitsis a Adam Horowitz 12. května 2013 29. února 2016

Třetí řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra ČR
45 1 The Heart of the Truest Believer Srdce, které věří nejvíc Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 28. září 2013 1. března 2016
46 2 Lost Girl Ztracená dívka Ron Underwood Andrew Chambliss a Kalinda Vazquez 6. října 2013 2. března 2016
47 3 Quite a Common Fairy Úplně normální víla Alex Zakrzewski Jane Espenson 13. října 2013 3. března 2016
48 4 Nasty Habits Zlozvyky David Boyd David H. Goodman a Robert Hull 20. října 2013 4. března 2016
49 5 Good Form Morálka Jon Amie Christine Boylan a Daniel T. Thomsen 27. října 2013 7. března 2016
50 6 Ariel Ariel Ciaran Donnelly Edward Kitsis a Adam Horowitz 3. listopadu 2013 8. března 2016
51 7 Dark Hollow Temné doupě Guy Ferland Kalinda Vasquez a Andrew Chambliss 10. listopadu 2013 9. března 2016
52 8 Think Lovely Thoughts Mysli na něco hezkýho David Solomon David H. Goodman a Robert Hull 7. listopadu 2013 10. března 2016
53 9 Save Henry Záchrana Henryho Andy Goddard Christine Boylan a Daniel T. Thomsen 1. prosince 2013 11. března 2016
54 10 The New Neverland Nová Země Nezemě Ron Underwood Andrew Chambliss 8. prosince 2013 14. března 2016
55 11 Going Home Návrat domů Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 15. prosince 2013 15. března 2016
56 12 New York City Serenade Newyorská serenáda Billy Gierhart Edward Kitsis a Adam Horowitz 9. března 2014 16. března 2016
57 13 Witch Hunt Hon na čarodějnici Guy Ferland Jane Espenson 16. března 2014 17. března 2016
58 14 The Tower Věž Ralph Hemecker Robert Hull 23. března 2014 18. března 2016
59 15 Quiet Minds Ticho Eagle Egilsson Kalinda Vazquez 30. března 2014 21. března 2016
60 16 It's Not Easy Being Green Není lehké být zelená Mario Van Peebles Andrew Chambliss 6. dubna 2014 22. března 2016
61 17 The Jolly Roger Jolly Roger Ernest Dickerson David H. Goodman 13. dubna 2014 23. března 2016
62 18 Bleeding Through Cestička Romeo Tirone Jane Espenson a Daniel T. Thomsen 20. dubna 2014 24. března 2016
63 19 A Curious Thing Podivnost Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 27. dubna 2014 25. března 2016
64 20 Kansas Kansas Gwyneth Horder-Payton Andrew Chambliss a Kalinda Vazquez 4. května 2014 28. března 2016
65 21 Snow Drifts Sněhurka na útěku Ron Underwood David H. Goodman a Robert Hull 11. května 2014 29. března 2016
66 22 There's No Place Like Home Všude dobře, doma nejlíp Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 11. května 2014 30. března 2016

Čtvrtá řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Dne 8. května 2014 televize ABC ohlásila přípravu 4. řady seriálu[1] a premiéra prvního dílu byla později ohlášena na 28. září 2014.[2]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
67 1 A Tale of Two Sisters Příběh dvou sester Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 28. září 2014 31. března 2016
68 2 White Out Ledová bariéra Ron Underwood Jane Espenson 5. října 2014 1. dubna 2016
69 3 Rocky Road Zmrzlinářka Morgan Beggs David H. Goodman a Jerome Schwartz 12. října 2014 4. dubna 2016
70 4 The Apprentice Učeň Ralph Hemecker Andrew Chambliss a Dana Horgan 19. října 2014 5. dubna 2016
71 5 Breaking Glass Rozbité sklo Alrick Riley Kalinda Vazquez a Scott Nimerfro 26. října 2014 6. dubna 2016
72 6 Family Business Rodinné záležitosti Mario Van Peebles Kalinda Vazquez a Andrew Chambliss 2. listopadu 2014 7. dubna 2016
73 7 The Snow Queen Sněhová královna Billy Gierhart Edward Kitsis a Adam Horowitz 9. listopadu 2014 8. dubna 2016
74 8 Smash the Mirror (Part 1) Nebezpečné zrcadlo (1.část) Eagle Egilsson David H. Goodman a Jerome Schwartz 16. listopadu 2014 11. dubna 2016
74 9 Smash the Mirror (Part 2) Nebezpečné zrcadlo (2.část) Ralph Hemecker David H. Goodman a Jerome Schwartz 16. listopadu 2014 12. dubna 2016
75 10 Fall Pád Mario Van Peebles Jane Espenson 30. listopadu 2014 13. dubna 2016
76 11 Shattered Sight Kletba Roztříštěného zraku Gwyneth Horder-Payton Scott Nimerfro a Tze Chun 7. prosince 2014 14. dubna 2016
77 12 Heroes and Villains Hrdinové a zloduši Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 14. prosince 2014 15. dubna 2016
78 13 Darkness on the Edge of Town Temnota za městem Jon Amiel Edward Kitsis a Adam Horowitz 1. března 2015 18. dubna 2016
79 14 Unforgiven Nesmiřitelní Adam Horowitz Andrew Chambliss a Kalinda Vazquez 8. března 2015 19. dubna 2016
80 15 Enter the Dragon Probuď v sobě draka Ralph Hemecker David H. Goodman a Jerome Schwartz 15. března 2015 20. dubna 2016
81 16 Poor Unfortunate Soul Nešťastná duše Steve Pearlman David H. Goodman a Jerome Schwartz 22. března 2015 21. dubna 2016
82 17 Best Laid Plans Skvělý plán Ron Underwood Kalinda Vazquez a Jane Espenson 29. března 2015 22. dubna 2016
83 18 Heart of Gold Goldovo srdce Billy Gierhart Tze Chun a Scott Nimerfro 12. dubna 2015 25. dubna 2016
84 19 Sympathy for the De Vil Náklonnost ke Cruelle Romeo Tirone David H. Goodman a Jerome Schwartz 19. dubna 2015 26. dubna 2016
85 20 Lily Lily Ralph Hemecker Andrew Chambliss a Dana Horgan 26. dubna 2015 27. dubna 2016
86 21 Mother Matka Ron Underwood Jane Espenson 3. května 2015 28. dubna 2016
87 22 Operation Mongoose (Part 1) Operace Mangusta (1.část) Romeo Tirone Edward Kitsis a Adam Horowitz 10. května 2015 29. dubna 2016
88 23 Operation Mongoose (Part 2) Operace Mangusta (2.část) Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 10. května 2015 2. května 2016

Pátá řada (2015-2016)[editovat | editovat zdroj]

V roce 2015 byla také oznámena 5. série s nastaveným datem 27. září 2015.

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
89 1 The Dark Swan bude oznámeno Ron Underwood Edward Kitsis a Adam Horowitz 27. září 2015 bude oznámeno
90 2 The Price bude oznámeno Romeo Tirone Andrew Chambliss a Dana Horgan 4. října 2015 bude oznámeno
91 3 Siege Perilous bude oznámeno Ralph Hemecker Jane Espenson 11. října 2015 bude oznámeno
92 4 The Broken Kingdom bude oznámeno Alrick Riley David H. Goodman a Jerome Schwartz 18. října 2015 bude oznámeno
93 5 Dreamcatcher bude oznámeno Romeo Tirone Edward Kitsis a Adam Horowitz 25. října 2015 bude oznámeno
94 6 The Bear and the Bow bude oznámeno Ralph Hemecker Andrew Chambliss a Tze Chun 1. listopadu 2015 bude oznámeno
95 7 Nimue bude oznámeno Romeo Tirone Jane Espenson 8. listopadu 2015 bude oznámeno
96 8 Birth bude oznámeno Eagle Egilsson David H. Goodman a Jerome Schwartz 15. listopadu 2015 bude oznámeno
97 9 The Bear King bude oznámeno Geofrey Hildrew Andrew Chambliss 15. listopadu 2015 bude oznámeno
98 10 Broken Heart bude oznámeno Romeo Tirone Dana Horgan a Tze Chun 29. listopadu 2015 bude oznámeno
99 11 Swan Song bude oznámeno Gwyneth Horder-Payton Edward Kitsis a Adam Horowitz 6. prosince 2015 bude oznámeno
100 12 Souls of the Departed bude oznámeno Ralph Hemecker Edward Kitsis a Adam Horowitz 6. března 2016 bude oznámeno
101 13 Labor of Love bude oznámeno Billy Gierhart Edward Kitsis a Adam Horowitz 13. března 2016 bude oznámeno
102 14 Devil's Due bude oznámeno Alrick Riley Jane Espenson 20. března 2016 bude oznámeno
103 15 The Brothers Jones bude oznámeno Eagle Egilsson Jerome Schwartz a David H. Goodman 27. března 2016 bude oznámeno
104 16 Our Decay bude oznámeno Steve Pearlman Tze Chun a Dana Horgan 3. dubna 2016 bude oznámeno
105 17 Her Handsome Hero bude oznámeno Romeo Tirone Jerome Schwartz 10. dubna 2016 bude oznámeno
106 18 Rubby Slippers bude oznámeno Eriq La Salle Andrew Chambliss a Bill Wolkoff 17. dubna 2016 bude oznámeno
107 19 Sisters bude oznámeno Romeo Tirone David H. Goodman a Brigitte Hales 24. dubna 2016 bude oznámeno
108 20 Firebird bude oznámeno Ron Underwood Jane Espenson 1. května 2016 bude oznámeno
109 21 Last Rites bude oznámeno Craig Powell Jerome Schwartz 8. května 2016 bude oznámeno
110 22 Only You bude oznámeno Romeo Tirone David H. Goodman a Andrew Chambliss 15. května 2016 bude oznámeno
111 23 An Untold Story bude oznámeno Dean White Edward Kitsis a Adam Horowitz 15. května 2016 bude oznámeno

Šestá řada (2016-2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
112 1 The Savior bude oznámeno bude oznámeno Edward Kitsis a Adam Horowitz 25. září 2016 bude oznámeno
113 2 A Bitter Draught bude oznámeno bude oznámeno Andrew Chambliss a Dana Horgan bude oznámeno bude oznámeno
114 3 The Other Shoe bude oznámeno bude oznámeno Jane Espenson a Jerome Schwartz bude oznámeno bude oznámeno

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Once Upon a Time episodes na anglické Wikipedii.

  1. RICE, Lynette. ABC renews 'Castle,' 'Once Upon a Time,' 'Revenge'. Entertainment Weekly [online]. 2014-05-08 [cit. 2014-09-16]. Dostupné online.  (anglicky) 
  2. TV Guide. News: ABC Announces Fall Premiere Dates for Scandal, Grey's and More. Seattle PI [online]. 2014-07-14 [cit. 2014-09-16]. (ve webovém archivu). Dostupné online.  (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]