Seznam dílů seriálu Deník zasloužilé matky
Vzhled
Toto je seznam dílů seriálu Deník zasloužilé matky. Americký sitcom Deník zasloužilé matky měl premiéru v letech 2001–2007, prvních pět řad na americké stanici The WB, závěrečná série na stanici The CW.
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Stanice v USA | ||
---|---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | |||
1 | 22 | 5. října 2001 | 10. května 2002 | 24. dubna 2009 | 27. května 2009 | The WB |
2 | 25 | 20. září 2002 | 9. května 2003 | 28. května 2009 | 1. července 2009 | The WB |
3 | 23 | 12. září 2003 | 14. května 2004 | 2. července 2009 | 4. srpna 2009 | The WB |
4 | 22 | 17. září 2004 | 20. května 2005 | 5. srpna 2009 | 3. září 2009 | The WB |
5 | 22 | 16. září 2005 | 5. května 2006 | 4. září 2009 | 6. října 2009 | The WB |
6 | 13 | 19. listopadu 2006 | 18. února 2007 | 7. října 2009 | 23. října 2009 | The CW |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]První řada (2001–2002)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | — | James Widdoes | Allison M. Gibson | 5. října 2001 | 24. dubna 2009 |
2 | 2 | The Honeymoon's Over or Now What? | Líbánky skončily, a co bude dál? | Gail Mancuso | Allison M. Gibson | 12. října 2001 | 27. dubna 2009 |
3 | 3 | Someone's at the Gyno with Reba | Návštěva gynekologa | Gail Mancuso | Allison M. Gibson a Eric Horsted | 19. října 2001 | 28. dubna 2009 |
4 | 4 | You Make Me Sick | Je mi z tebe zle | Leonard R. Garner, Jr. | Patti Carr a Lara Runnels | 26. října 2001 | 29. dubna 2009 |
5 | 5 | The Steaks Are High | Není salát jako salát | Leonard R. Garner, Jr. | Robert Peacock | 2. listopadu 2001 | 30. dubna 2009 |
6 | 6 | The Man and the Moon | Ach, ti muži | Leonard R. Garner, Jr. | Chris Alberghini a Mike Chessler | 9. listopadu 2001 | 4. května 2009 |
7 | 7 | Tea and Antipathy | Něco za něco | Leonard R. Garner, Jr. | Chris Alberghini a Mike Chessler | 16. listopadu 2001 | 5. května 2009 |
8 | 8 | Don't Know Much About History | Propadám z dějepisu | Gary Shimokawa | Mike Larsen | 16. listopadu 2001 | 6. května 2009 |
9 | 9 | Every Picture Tells a Story | Každá fotografie má svůj příběh | Gary Shimokawa | Gary H. Miller | 14. prosince 2001 | 7. května 2009 |
10 | 10 | When Good Credit Goes Bad | Když máte prázdný účet | Ellen Gittelsohn | Patti Carr a Lara Runnels | 11. ledna 2002 | 11. května 2009 |
11 | 11 | Meet the Parents | Seznam se s rodiči | Richard Correll | Allison M. Gibson | 18. ledna 2002 | 12. května 2009 |
12 | 12 | A Mid-Semester's Night Dream | Sen noci pololetní | Linda Day | Robert Peacock | 25. ledna 2002 | 13. května 2009 |
13 | 13 | Brock's Swan Song | Brockova labutí píseň | Gail Mancuso | Gary H. Miller | 1. února 2002 | 14. května 2009 |
14 | 14 | The Story of a Divorce | Příběh jednoho rozvodu | Amanda Bearse | Chris Alberghini a Mike Chessler | 15. února 2002 | 15. května 2009 |
15 | 15 | You May Kick the Bride | Svatba | Gail Mancuso | Patricia Carr | 22. února 2002 | 18. května 2009 |
16 | 16 | Vanny Dearest | Nejdražší Vanny | Dana De Vally Piazza | Eric Horsted | 15. března 2002 | 19. května 2009 |
17 | 17 | He's Having a Baby | Lepší táta | Dana De Vally Piazza | Heather Wordham | 12. dubna 2002 | 20. května 2009 |
18 | 18 | She Works Hard for Their Money | Výchovné zásady | Gail Mancuso | Chris Atwood | 19. dubna 2002 | 21. května 2009 |
19 | 19 | Labor of Love | Radostná dřina | Ellen Gittelsohn | Miriam Trogdon | 26. dubna 2002 | 22. května 2009 |
20 | 20 | The King and I | Král a já | Amanda Bearse | Gary H. Miller | 3. května 2002 | 25. května 2009 |
21 | 21 | Up a Tree House with a Paddle | Velké nesnáze | Amanda Bearse | Robert Peacock | 10. května 2002 | 26. května 2009 |
22 | 22 | It Ain't Over Till the Redhead Sings | Slavnostní předávání diplomů | Amanda Bearse | Allison M. Gibson | 10. května 2002 | 27. května 2009 |
Druhá řada (2002–2003)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | House Rules | Domácí pravidla | Will Mackenzie | Kevin Abbott | 20. září 2002 | 28. května 2009 |
24 | 2 | Skating Away | Bruslení | Will Mackenzie | Matt Berry | 27. září 2002 | 29. května 2009 |
25 | 3 | Proud Reba | Hrdá Reba | Gail Mancuso | Chris Case | 4. října 2002 | 1. června 2009 |
26 | 4 | Reba Works for Brock | Reba pracuje pro Brocka | Katy Garretson | Patti Carr a Lara Runnels | 11. října 2002 | 2. června 2009 |
27 | 5 | It's Jake's Party, Cry If You Want To | Jake slaví narozeniny | Katy Garretson | Christopher Lehr | 18. října 2002 | 3. června 2009 |
28 | 6 | Safe Dating | Kyra má kluka | Leslie Kolins Small | Ari Posner a Eric Preven | 1. listopadu 2002 | 4. června 2009 |
29 | 7 | Mommy Nearest | Pomocnice v domácnosti | Jack Kenny | Pat Bullard | 8. listopadu 2002 | 5. června 2009 |
30 | 8 | Switch | Reba randí | Katy Garretson | Stevie Ray Fromstein | 15. listopadu 2002 | 8. června 2009 |
31–32 | 9 10 | Ring-a-Ding | Cinky linky | Will Mackenzie | Matt Berry | 22. listopadu 2002 | 10. června 2009 | 9. června 2009
33 | 11 | Cookies for Santa | Cukroví pro Santu | Leonard R. Garner, Jr. | Matt Berry | 13. prosince 2002 | 11. června 2009 |
34 | 12 | A Moment in Time | Rodinný odkaz | Leonard R. Garner, Jr. | Chris Case | 10. ledna 2003 | 12. června 2009 |
35 | 13 | The Vasectomy | Kolik budeme mít dětí? | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 17. ledna 2003 | 15. června 2009 |
36 | 14 | The Rings | Zásnubní prsten | Jack Kenny | Patti Carr a Lara Runnels | 24. ledna 2003 | 16. června 2009 |
37 | 15 | Seeing Red | Zrzka kam se podíváš | Will Mackenzie | námět: Jessie Abbott scénář: Kevin Abbott | 31. ledna 2003 | 17. června 2009 |
38 | 16 | Terry Holliway | Terry Holliway | Will Mackenzie | Matt Berry | 7. února 2003 | 18. června 2009 |
39 | 17 | Valentine's Day | Svátek zamilovaných | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 14. února 2003 | 19. června 2009 |
40 | 18 | The Feud | Soudní spor | Will Mackenzie | Ari Posner a Eric Preven | 21. února 2003 | 22. června 2009 |
41 | 19 | And the Grammy Goes to… | Přijela babička | Gail Mancuso | Kevin Abbott | 28. února 2003 | 23. června 2009 |
42 | 20 | The Wall | Zeď | Will Mackenzie | Chris Case | 7. března 2003 | 24. června 2009 |
43 | 21 | The Best Defense | Kurz sebeobrany | Ellen Gittelsohn | Steve Stajich | 14. března 2003 | 25. června 2009 |
44 | 22 | For Sale, Cheap | Školní dražba | Ellen Gittelsohn | Christopher Lehr | 28. března 2003 | 26. června 2009 |
45 | 23 | The Will | Poslední vůle | Moosie Drier | Chris Case | 25. dubna 2003 | 29. června 2009 |
46 | 24 | Location, Location, Location | Nevhodně umístěný dům | Leslie Kolins Small | Matt Berry | 2. května 2003 | 30. června 2009 |
47 | 25 | Your Place or Mine | U tebe, nebo u mě? | Jack Kenny | Pat Bullard a Kevin Abbott | 9. května 2003 | 1. července 2009 |
Třetí řada (2003–2004)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48–49 | 1 2 | She's Leaving Home, Bye Bye | Kyra odchází | Will Mackenzie | Kevin Abbott | 12. září 2003 | 3. července 2009 | 2. července 2009
50 | 3 | War and Peace | Vojna a mír | Will Mackenzie | Matt Berry a Chris Case | 19. září 2003 | 7. července 2009 |
51 | 4 | The Best and the Blondest | Kariéra snů | Will Mackenzie | Matt Berry | 26. září 2003 | 8. července 2009 |
52 | 5 | Spies Like Reba | Reba špionkou | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 3. října 2003 | 9. července 2009 |
53 | 6 | Calling the Pot Brock | Brockova pohnutá minulost | Will Mackenzie | Matt Berry | 10. října 2003 | 10. července 2009 |
54 | 7 | Encounters | Střetnutí | Will Mackenzie | Chris Case | 17. října 2003 | 13. července 2009 |
55 | 8 | The Ghost and Mrs. Hart | Strašidelný dům | Will Mackenzie a Christopher Rich | Patti Carr a Lara Runnels | 31. října 2003 | 14. července 2009 |
56 | 9 | The Cat's Meow | Úžasná rodinka | Will Mackenzie | Pat Bullard | 7. listopadu 2003 | 15. července 2009 |
57 | 10 | Regarding Henry | Nezapomeň na Henryho | Keith Samples | Steve Stajich | 14. listopadu 2003 | 16. července 2009 |
58 | 11 | The Great Race | Velký závod | Will Mackenzie | Matt Berry | 21. listopadu 2003 | 17. července 2009 |
59 | 12 | All Growed Up | Životní zkouška | Will Mackenzie | Chris Case | 9. ledna 2004 | 20. července 2009 |
60 | 13 | The United Front | Kyra má rande | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 16. ledna 2004 | 21. července 2009 |
61 | 14 | To Tell You the Truth | Mluviti pravdu | Will Mackenzie | Christopher Lehr | 23. ledna 2004 | 22. července 2009 |
62 | 15 | Brock's Mulligan | Brockova druhá šance | Will Mackenzie | Matt Berry | 30. ledna 2004 | 23. července 2009 |
63 | 16 | The Shirt Off My Back | Moje poslední košile | Will Mackenzie | Clarence Pruitt | 6. února 2004 | 24. července 2009 |
64 | 17 | Sister Act | Sesterská láska | Will Mackenzie | Chris Atwood | 13. února 2004 | 27. července 2009 |
65 | 18 | Fight or Flight | Bojuj, nebo uteč | Will Mackenzie | Matt Berry | 20. února 2004 | 28. července 2009 |
66 | 19 | The Big Fix Up | Manželská strategie | Will Mackenzie | Pat Bullard | 19. března 2004 | 29. července 2009 |
67 | 20 | The Good Girl | Hodná holka | Marian Deaton | Chris Case | 26. března 2004 | 30. července 2009 |
68 | 21 | Happy Pills | Pilulky štěstí | Will Mackenzie | Kevin Abbott | 30. dubna 2004 | 31. července 2009 |
69 | 22 | Girl's Night Out | Cheyenne slaví narozeniny | Keith Samples | Patti Carr a Lara Runnels | 7. května 2004 | 3. srpna 2009 |
70 | 23 | Core Focus | Manuál na použití manžela | Will Mackenzie | Kevin Abbott a Matt Berry | 14. května 2004 | 4. srpna 2009 |
Čtvrtá řada (2004–2005)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | The Accidental Role Model | Krize středního věku podruhé | Will Mackenzie | Kevin Abbott | 17. září 2004 | 5. srpna 2009 |
72 | 2 | Mother's Intuition | Mateřská intuice | Will Mackenzie | Matt Berry | 24. září 2004 | 6. srpna 2009 |
73 | 3 | The Two Girl Theory | Ve dvou se to lépe táhne | Will Mackenzie | Donald Beck | 1. října 2004 | 7. srpna 2009 |
74 | 4 | Van's Agent | Vanova agentka | Will Mackenzie | Christopher Case | 8. října 2004 | 10. srpna 2009 |
75 | 5 | Surprise | Překvapení | Will Mackenzie | Matt Berry | 15. října 2004 | 11. srpna 2009 |
76 | 6 | Couples' Therapy | Párová terapie | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 22. října 2004 | 12. srpna 2009 |
77 | 7 | All Fore One | Těžká volba | Will Mackenzie | Pat Bullard | 5. listopadu 2004 | 13. srpna 2009 |
78 | 8 | Hello, I Must Be Going | Kyra se vrací | Robbie Countryman | Chris Atwood | 12. listopadu 2004 | 14. srpna 2009 |
79 | 9 | Thanksgiving | Kdo bude péct krocana? | Will Mackenzie | Christopher Case | 19. listopadu 2004 | 17. srpna 2009 |
80 | 10 | No Boys Upstairs | Malý udavač | Will Mackenzie | Donald Beck | 14. ledna 2005 | 18. srpna 2009 |
81 | 11 | Diamond Jim Brady | Van boháčem | Will Mackenzie | Matt Berry | 21. ledna 2005 | 19. srpna 2009 |
82 | 12 | Reba and the Nanny | Reba a chůva | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 28. ledna 2005 | 20. srpna 2009 |
83 | 13 | Date of Mirth | Veselé rande | Will Mackenzie | Kevin Abbott | 4. února 2005 | 21. srpna 2009 |
84 | 14 | Reba the Realtor | Reba, realitní agentka | Jack Kenny | Chris Atwood | 11. února 2005 | 24. srpna 2009 |
85 | 15 | Flowers for Van | Květiny pro Vana | Jack Kenny | Christopher Case | 18. února 2005 | 25. srpna 2009 |
86 | 16 | Who Killed Brock? | Kdo zabil Brocka | Will Mackenzie | námět: Mike Montesano scénář: Clarence Pruitt a David Schladwiler | 25. února 2005 | 26. srpna 2009 |
87 | 17 | The Pageant of Grandmas | Miss babička | Robbie Countryman | Donald Beck | 8. dubna 2005 | 27. srpna 2009 |
88 | 18 | Reba's Rules of Real Estate | Zákony realitního trhu | Will Mackenzie | Patti Carr a Lara Runnels | 15. dubna 2005 | 28. srpna 2009 |
89 | 19 | Driving Miss Kyra | Řidička Kyra | Will Mackenzie | Stevie Ray Fromstein a Steve Stajich | 29. dubna 2005 | 31. srpna 2009 |
90 | 20 | Go Far | Fotbalista | Will Mackenzie | Pat Bullard | 6. května 2005 | 1. září 2009 |
91 | 21 | Help Wanted | Hledám výpomoc | Will Mackenzie | Christopher Case, Patti Carr a Lara Runnels | 13. května 2005 | 2. září 2009 |
92 | 22 | Hello, My Name Is Cheyenne | Dobrý den, jmenuji se Cheyenne | Will Mackenzie | Matt Berry | 20. května 2005 | 3. září 2009 |
Pátá řada (2005–2006)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
93 | 1 | Where There's Smoke | Tam, kde se kouří | Robbie Countryman | Clarence Pruitt a Aimee Jones | 16. září 2005 | 4. září 2009 |
94 | 2 | Reba and the One | Reba a pan božský | Robbie Countryman | Patti Carr a Lara Runnels | 23. září 2005 | 7. září 2009 |
95 | 3 | As Is | Bez záruky | Robbie Countryman | Pat Bullard a Chris Atwood | 30. září 2005 | 8. září 2009 |
96 | 4 | And God Created Van | A Bůh stvořil Vana | Robbie Countryman | Donald Beck | 7. října 2005 | 9. září 2009 |
97 | 5 | No Good Deed | Není dobrých skutků | Christopher Rich | Steve Stajich | 14. října 2005 | 10. září 2009 |
98 | 6 | Best Lil' Haunted House in Texas | Nejlepší strašidelný dům v Texasu | Will Mackenzie | Mike Montesano a Ted Zizik | 28. října 2005 | 11. září 2009 |
99 | 7 | Have Your Cake | Ženská krev a mlíko | Will Mackenzie | Kevin Abbot | 4. listopadu 2005 | 14. září 2009 |
100 | 8 | Grannies Gone Wild | Barbra Jean členkou poroty | Will Mackenzie | Pat Bullard a Chris Atwood | 11. listopadu 2005 | 15. září 2009 |
101 | 9 | Invasion | Invaze | Robbie Countryman | Matt Berry | 18. listopadu 2005 | 16. září 2009 |
102 | 10 | Issues | Problémy | Robbie Countryman | Christopher Case | 9. prosince 2005 | 17. září 2009 |
103 | 11 | Brock's Got Stones | Ledvinový kámen | Marian Deaton | Pat Bullard | 13. ledna 2006 | 18. září 2009 |
104 | 12 | Parenting with Puppets | I muži mají své dny | Will Mackenzie | námět: Mike Montesano scénář: Clarence Pruitt a Aimee Jones | 20. ledna 2006 | 21. září 2009 |
105 | 13 | Don't Mess with Taxes | S berňákem nejsou žádné žerty | Will Mackenzie | Donald Beck | 27. ledna 2006 | 22. září 2009 |
106 | 14 | The Goodbye Guy | Brock na útěku | Bob Krakower | Christopher Case | 3. února 2006 | 23. září 2009 |
107 | 15 | Money Blues | Deník výdajů | Christopher Rich | Matt Berry | 17. února 2006 | 24. září 2009 |
108 | 16 | The Trouble with Dr. Hunky | Trable s doktorem | Christopher Rich | Kevin Abbott a Pat Bullard | 24. února 2006 | 25. září 2009 |
109 | 17 | Reba the Landlord | Paní domácí | Robbie Countryman | Patti Carr a Lara Runnels | 17. března 2006 | 29. září 2009 |
110 | 18 | The Blond Leading the Blind | Blondýna dohlíží na slepou | Will Mackenzie | Kevin Abbott a Matt Berry | 24. března 2006 | 30. září 2009 |
111 | 19 | Here We Go Again | Jsme tam, kde jsme byli | Robbie Countryman | Christopher Case | 14. dubna 2006 | 1. října 2009 |
112 | 20 | Red Alert | Stará dobrá klasika | Will Mackenzie | Pat Bullard | 21. dubna 2006 | 2. října 2009 |
113 | 21 | Two Weddings and a Funeral | Dvě svatby a pohřeb | Will Mackenzie | Chris Atwood | 28. dubna 2006 | 5. října 2009 |
114 | 22 | Reba's Heart | Operace | Will Mackenzie | Donald Beck | 5. května 2006 | 6. října 2009 |
Šestá řada (2006–2007)
[editovat | editovat zdroj]Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
115 | 1 | Let's Get Physical | Jde se cvičit | Will Mackenzie | Kevin Abbott | 19. listopadu 2006 | 7. října 2009 |
116 | 2 | Just Business | Nic než byznys | Will Mackenzie | Matt Berry | 19. listopadu 2006 | 8. října 2009 |
117 | 3 | Trading Spaces | Nová kancelář | Christopher Rich | Donald Beck | 26. listopadu 2006 | 9. října 2009 |
118 | 4 | Roll With It | Smiř se s tím | Christopher Rich | Pat Bullard | 3. prosince 2006 | 12. října 2009 |
119 | 5 | The Break-Up | Rozchod | Christopher Rich | Christopher Case | 10. prosince 2006 | 13. října 2009 |
120 | 6 | Sweet Child O' Mine | Moje drahé dítě | Robbie Countryman | Ed Yeager | 17. prosince 2006 | 14. října 2009 |
121 | 7 | Locked and Loaded | Vždy připraven | Robbie Countryman | Chris Atwood | 7. ledna 2007 | 15. října 2009 |
122 | 8 | As We Forgive Those… | Jako my odpouštíme těm… | Robbie Countryman | Matt Berry | 14. ledna 2007 | 16. října 2009 |
123 | 9 | Bullets Over Brock | Trefa do Brocka | Robbie Countryman | Christopher Case | 21. ledna 2007 | 19. října 2009 |
124 | 10 | Cheyenne's Rival | Cheyennina rivalka | Will Mackenzie | Donald Beck | 28. ledna 2007 | 20. října 2009 |
125 | 11 | She's with the Band | Kyra a její kapela | Will Mackenzie | Chris Atwood | 11. února 2007 | 21. října 2009 |
126 | 12 | The Housewarming | Zabydlování | Will Mackenzie | Pat Bullard | 18. února 2007 | 22. října 2009 |
127 | 13 | The Kids Are Alright | Děti to zvládnou | Will Mackenzie | Chris Atwood | 18. února 2007 | 23. října 2009 |