Seznam dílů seriálu Sedmé nebe

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Sedmé nebe. Americký dramatický seriál Sedmé nebe měl premiéru v letech 1996–2007. Prvních deset řad bylo vysíláno na americké stanici The WB, závěrečná série byla uvedena na stanici The CW.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČRStanice v USA
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2219960826a26. srpna 199619970519a19. května 199720060727a27. července 200620060825a25. srpna 2006The WB
2 2219970915a15. září 199719980511a11. května 199820060828a28. srpna 200620060926a26. září 2006The WB
3 2219980921a21. září 199819990524a24. května 199920060927a27. září 200620061027a27. října 2006The WB
4 2219990920a20. září 199920000522a22. května 200020061030a30. října 200620061129a29. listopadu 2006The WB
5 2220001002a2. října 200020010521a21. května 200120061130a30. listopadu 200620080709a9. července 2008The WB
6 2220010924a24. září 200120020520a20. května 200220080710a10. července 200820080808a8. srpna 2008The WB
7 2220020916a16. září 200220030519a19. května 200320080811a11. srpna 200820080909a9. září 2008The WB
8 2320030915a15. září 200320040517a17. května 200420080910a10. září 200820081010a10. října 2008The WB
9 2220040913a13. září 200420050523a23. května 200520081013a13. října 200820081112a12. listopadu 2008The WB
10 2220050919a19. září 200520060508a8. května 200620081113a13. listopadu 200820081215a15. prosince 2008The WB
11 2220060925a25. září 200620070513a13. května 200720081216a16. prosince 200820090128a28. ledna 2009The CW

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
11Anything You WantCokoli chcete Sam WeismanBrenda Hampton19960826a26. srpna 199620060727a27. července 2006
22Family SecretsRodinné tajnosti Mark SobelBrenda Hampton19960923a23. září 199620060728a28. července 2006
33In the Blink of an EyeJen okamžik Duwayne DunhamCatherine LePard19960930a30. září 199620060731a31. července 2006
44No Funerals and a WeddingŽádné svatby, jeden pohřeb Mark JeanMolly Newman19961007a7. října 199620060801a1. srpna 2006
55The Color of GodJaké barvy je bůh Burt BrinckerhoffBrenda Hampton19961014a14. října 199620060802a2. srpna 2006
66HalloweenHalloween Nick HavingaMolly Newman19961028a28. října 199620060803a3. srpna 2006
77SaturdaySobota David SemelJack LoGiudice19961104a4. listopadu 199620060804a4. srpna 2006
88What Will People Say?Co řeknou lidi Duwayne DunhamBrenda Hampton19961111a11. listopadu 199620060807a7. srpna 2006
99See No Evil, Hear No Evil, Speak No EvilNic nevidím, nic neslyším… Harry HarrisCatherine LePard19961118a18. listopadu 199620060808a8. srpna 2006
1010The Last Call for Aunt JuliePoslední varování pro tetu Julii Joel J. FeigenbaumRon Zimmerman19961125a25. listopadu 199620060809a9. srpna 2006
1111Now You See MeBudete koukat Harvey S. LaidmanCharles Lazer19961216a16. prosince 199620060810a10. srpna 2006
1212With a Little Help from My FriendsKdyž přátelé trochu pomohou Burt BrinckerhoffBrenda Hampton a Jack LoGiudice19970113a13. ledna 199720060811a11. srpna 2006
1313America's Most WantedNejžádanější v Americe Mark JeanBrenda Hampton19970127a27. ledna 199720060814a14. srpna 2006
1414Seven Is EnoughSedm stačí Harry HarrisCatherine LePard a Ron Zimmerman19970203a3. února 199720060815a15. srpna 2006
1515Happy's ValentineAť žije Valentýn David SemelBrenda Hampton19970210a10. února 199720060816a16. srpna 2006
1616Brave New WorldDobrý nový svět Harvey S. LaidmanCatherine LePard19970217a17. února 199720060817a17. srpna 2006
1717ChoicesMožnost volby Kevin InchSue Tenney19970414a14. dubna 199720060818a18. srpna 2006
1818Faith, Hope and the Bottom LineVíra, naděje a čára ponoru Burt BrinckerhoffCatherine LePard19970421a21. dubna 199720060821a21. srpna 2006
1919It's About GeorgeJde o George Harry HarrisRon Zimmerman19970428a28. dubna 199720060822a22. srpna 2006
2020Say Good-ByeLoučení Gabrielle BeaumontBrenda Hampton a Sue Tenney19970505a5. května 199720060823a23. srpna 2006
2121Dangerous Liaisons (Part 1)Nebezpečné známosti (1. část) Harvey S. Laidmannámět: Brenda Hampton
scénář: Brenda Hampton a Ron Zimmerman
19970512a12. května 199720060824a24. srpna 2006
2222Dangerous Liaisons (Part 2)Nebezpečné známosti (2. část) Harvey S. Laidmannámět: Brenda Hampton
scénář: Brenda Hampton a Catherine LePard
19970519a19. května 199720060825a25. srpna 2006

Druhá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
231Don't Take My Love AwayNeberte mi moji lásku Derek BlaskieBrenda Hampton19970915a15. září 199720060828a28. srpna 2006
242See You in SeptemberUvidíme se v září David SemelChristopher Bird19970922a22. září 199720060829a29. srpna 2006
253I Love YouMiluju tě Gabrielle BeaumontBrenda Hampton19970929a29. září 199720060830a30. srpna 2006
264Who Knew?Kdo ví, že…? Gabrielle BeaumontGreg Plageman19971006a6. října 199720060831a31. srpna 2006
275Says Who?Kdo to říká? Harvey LaidmanGreg Plageman19971013a13. října 199720060901a1. září 2006
286Breaking Up Is Hard To DoRozchod je těžká věc Harry HarrisBrenda Hampton19971020a20. října 199720060904a4. září 2006
297Girls Just Want To Have FunHolky se chtějí jen bavit Joel J. FeigenbaumCatherine LePard19971103a3. listopadu 199720060905a5. září 2006
308Do SomethingDělej něco Tony MordenteNaomi Janzen19971110a10. listopadu 199720060906a6. září 2006
319I Hate YouNenávidím tě Burt BrinckerhoffBrenda Hampton a Eleah Horwitz19971117a17. listopadu 199720060907a7. září 2006
3210Truth or DareBuď věř, anebo si troufni Les SheldonBrenda Hampton a Eleah Horwitz19971124a24. listopadu 199720060908a8. září 2006
3311Lead, Follow, or Get Out of the WayVeď, poslouchej, nebo jdi z cesty Les SheldonGreg Plageman19980112a12. ledna 199820060911a11. září 2006
3412Rush to JudgmentUkvapené závěry Neema BarnetteCristopher Bird19980119a19. ledna 199820060912a12. září 2006
3513Stuck in the Middle with YouNa mrtvém bodě Harry HarrisBrenda Hampton19980126a26. ledna 199820060913a13. září 2006
3614Red TapeByrokracie Les SheldonBrenda Hampton19980202a2. února 199820060914a14. září 2006
3715HomecomingŠkolní ples David J. PlennCatherine LePard19980209a9. února 199820060915a15. září 2006
3816It Takes a VillageVelká vesnice Burt BrinckerhoffSue Tenney19980223a23. února 199820060918a18. září 2006
3917Nothing Endures but ChangeNic není věčné Stephen CollinsHeather Conkie19980302a2. března 199820060919a19. září 2006
4018My Kind of GuyFrancouz v rodině Joseph B. WallensteinGreg Plageman19980406a6. dubna 199820060920a20. září 2006
4119Time To Leave the NestJe čas opustit hnízdo Tony MordenteStephanie Simpson19980413a13. dubna 199820060921a21. září 2006
4220Like a HarlotJako nevěstka Joel J. FeigenbaumSue Tenney19980427a27. dubna 199820060922a22. září 2006
4321Boyfriends…Kluci Burt BrinckerhoffBrenda Hampton19980504a4. května 199820060925a25. září 2006
4422…and GirlfriendsHolky Burt BrinckerhoffCatherine LePard19980511a11. května 199820060926a26. září 2006

Třetí řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
451It Takes Two, BabyNa to musí být dva… Burt BrinckerhoffBrenda Hampton19980921a21. září 199820060927a27. září 2006
462Drunk Like MeOpilec jako já Joel J. FeigenbaumCarol Evan McKeand a Nigel McKeand19980928a28. září 199820060928a28. září 2006
473CuttersBřitva Anson WilliamsSue Tenney19981005a5. října 199820061002a2. října 2006
484The LegacyDědictví Tony MordenteCatherine LePard19981012a12. října 199820061003a3. října 2006
495…and a Nice ChiantiTransplantace Harvey S. LaidmanGreg Plageman19981019a19. října 199820061004a4. října 2006
506And the Home of the BraveVeterán Harry HarrisBrenda Hampton19981102a2. listopadu 199820061005a5. října 2006
517Johnny Get Your GunJohnny si vzal zbraň Kevin InchBrenda Hampton19981109a9. listopadu 199820061006a6. října 2006
528No Sex, Some Drugs and a Little Rock 'n RollŽádný sex, nějaké ty drogy a trocha rock'n'rollu David J. PlennSue Tenney19981116a16. listopadu 199820061009a9. října 2006
539Let's Talk About SexPromluvme si o sexu Tony MordenteBrenda Hampton19981123a23. listopadu 199820061010a10. října 2006
5410Here Comes Santa ClausSanta Klaus přichází Joel J. FeigenbaumChris Olsen a Jeff Olsen19981214a14. prosince 199820061011a11. října 2006
5511Nobody Knows…Nikdo neví… Harry HarrisBrenda Hampton a Catherine LePard19990111a11. ledna 199920061012a12. října 2006
5612All That JazzStíny minulosti Harvey LaidmanSue Tenney19990118a18. ledna 199920061013a13. října 2006
5713The Tribes That BindMusíme držet při sobě Bradley GrossCatherine LePard19990125a25. ledna 199920061016a16. října 2006
5814In Praise of WomenChvála žen Burt BrinckerhoffBrenda Hampton a Catherine LePard19990208a8. února 199920061017a17. října 2006
5915It Happened One NightStalo se jednoho večera Tony MordenteBrenda Hampton a Greg Plageman19990215a15. února 199920061018a18. října 2006
6016ParanoiaParanoia Stephen CollinsRon Darian19990222a22. února 199920061019a19. října 2006
6117Sometimes That's Just the Way It IsNěkdy to tak prostě je Kevin InchLinda Ptolemy19990301a1. března 199920061020a20. října 2006
6218We the PeopleMy, lidé Harry HarrisCatherine LePard19990315a15. března 199920061023a23. října 2006
6319The VoiceHlas David J. PlennRon Darian19990503a3. května 199920061024a24. října 2006
6420All Dogs Go to HeavenVšichni psi přijdou do nebe Paul SniderChris Olsen a Jeff Olsen19990510a10. května 199920061025a25. října 2006
6521There Goes the Bride (Part 1)Přichází nevěsta (1. část) Burt Brinckerhoffnámět: Sue Tenney
scénář: Brenda Hampton a Sue Tenney
19990517a17. května 199920061026a26. října 2006
6622There Goes the Bride (Part 2)Přichází nevěsta (2. část) Burt Brinckerhoffnámět: Sue Tenney
scénář: Brenda Hampton a Sue Tenney
19990524a24. května 199920061027a27. října 2006

Čtvrtá řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
671The Tattle Tale HeartZrádné srdce Burt BrinckerhoffBrenda Hampton19990920a20. září 199920061030a30. října 2006
682Life Is Too BeautifulŽivot je příliš krásný Tony MordenteBrenda Hampton19990927a27. září 199920061031a31. října 2006
693Yak SadaJediný hlas Bradley GrossElizabeth Orange19991004a4. října 199920061101a1. listopadu 2006
704Come Drive with MePojď se projet Anson WilliamsRon Darian19991011a11. října 199920061102a2. listopadu 2006
715With HonorsKomu čest, tomu čest Harvey LaidmanSue Tenney19991018a18. října 199920061103a3. listopadu 2006
726Just You Wait and SeePočkej a uvidíš Paul SniderLinda Ptolemy19991025a25. října 199920061106a6. listopadu 2006
737Sin…Hřích Tony MordenteCatherine LePard19991108a8. listopadu 199920061107a7. listopadu 2006
748…and ExpiationPokání Tony MordenteCatherine LePard19991115a15. listopadu 199920061108a8. listopadu 2006
759Dirty LaundryŠpinavé prádlo Burt BrinckerhoffElaine Arata19991122a22. listopadu 199920061109a9. listopadu 2006
7610Who NoseK čemu je nos Harvey LaidmanSuzanne Fitzpatrick19991129a29. listopadu 199920061110a10. listopadu 2006
7711Forget Me NotNezapomeň na mě David J. PlennSue Tenney19991213a13. prosince 199920061113a13. listopadu 2006
7812All By MyselfKaždý potřebuje být chvíli sám Kevin InchBrenda Hampton a Sue Tenney20000124a24. ledna 200020061114a14. listopadu 2006
7913Who Do You Trust?Komu věříš? Joel J. FeigenbaumRon Darian a Brenda Hampton20000131a31. ledna 200020061115a15. listopadu 2006
8014WordsSlova Burt BrinckerhoffSue Tenney20000207a7. února 200020061116a16. listopadu 2006
8115Loves Me, Loves Me NotMiluje mě, nemiluje mě Bradley GrossBrenda Hampton20000214a14. února 200020061120a20. listopadu 2006
8216Say a Little Prayer for MePomodli se za mě Harry HarrisBrenda Hampton20000221a21. února 200020061121a21. listopadu 2006
8317Twelve Angry PeopleDvanáct rozhněvaných Tony MordenteCarol Tenney20000228a28. února 200020061122a22. listopadu 2006
8418Hoop DreamsBasketbalové sny David J. PlennJon Bastian20000410a10. dubna 200020061123a23. listopadu 2006
8519Talk to MeMluv se mnou Tony MordenteElaine Arata20000501a1. května 200020061124a24. listopadu 2006
8620Liar, LiarLhář Paul SniderBrenda Hampton20000508a8. května 200020061127a27. listopadu 2006
8721Love Stinks (Part 1)Trampoty s láskou (1. část) Burt BrinckerhoffSue Tenney20000515a15. května 200020061128a28. listopadu 2006
8822Love Stinks (Part 2)Trampoty s láskou (2. část) Burt BrinckerhoffSue Tenney20000522a22. května 200020061129a29. listopadu 2006

Pátá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
891Here We Go AgainPoslouchej nás Burt BrinckerhoffBrenda Hampton20001002a2. října 200020061130a30. listopadu 2006
902HelpPomoc Tony MordenteSue Tenney20001009a9. října 200020061201a1. prosince 2006
913LosersPrůšviháři Harvey LaidmanBrenda Hampton20001016a16. října 200020061204a4. prosince 2006
924BustedZatčení Tony MordenteBrenda Hampton20001023a23. října 200020061205a5. prosince 2006
935BlindSlepá Burt BrinckerhoffSue Tenney20001030a30. října 200020061206a6. prosince 2006
946BrokeNa dně Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton a Sue Tenney20001106a6. listopadu 200020061207a7. prosince 2006
957ByeSbohem Paul SniderBrenda Hampton a Sue Tenney20001113a13. listopadu 200020061208a8. prosince 2006
968GossipPomluvy Chip ChalmersSue Tenney20001120a20. listopadu 200020061211a11. prosince 2006
979TunesPísničky Tony MordenteBrenda Hampton20001127a27. listopadu 200020061212a12. prosince 2006
9810Surprise!Překvapení Bradley GrossChris Olsen20001218a18. prosince 200020061213a13. prosince 2006
9911HomeDomů Harvey LaidmanJeff Olsen20010122a22. ledna 200120061214a14. prosince 2006
10012One HundredSto David J. PlennSue Tenney20010129a29. ledna 200120061215a15. prosince 2006
10113KissPolibek Tony MordenteBrenda Hampton a Sue Tenney20010205a5. února 200120061218a18. prosince 2006
10214V-DayDen svatého Valentýna Burt BrinckerhoffCarol Tenney20010212a12. února 200120061219a19. prosince 2006
10315SweepsPodezření Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20010219a19. února 200120061220a20. prosince 2006
10416ParentsRodiče Tony MordenteSue Tenney20010226a26. února 200120061221a21. prosince 2006
10517CrazyBlázen Joel J. Feigenbaumnámět: Brenda Hampton
scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen
20010416a16. dubna 200120061222a22. prosince 2006
10618ApologizeOmluv se Harry Harrisnámět: Brenda Hampton
scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen
20010423a23. dubna 200120080703a3. července 2008
10719VirginPanic Chip ChalmersBrenda Hampton20010430a30. dubna 200120080704a4. července 2008
10820RegretsŽivot bez výčitek Tony MordenteBarbara Calloway a Brenda Hampton20010507a7. května 200120080707a7. července 2008
10921Chances…Příležitosti (1. část) Burt BrinckerhoffSue Tenney20010514a14. května 200120080708a8. července 2008
11022…ArePříležitosti (2. část) Burt BrinckerhoffSue Tenney20010521a21. května 200120080709a9. července 2008

Šestá řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
1111ChangesZměny Burt BrinckerhoffBrenda Hampton20010924a24. září 200120080710a10. července 2008
1122TeasedTrápení Tony MordenteBrenda Hampton20011001a1. října 200120080711a11. července 2008
1133SympathySympatie Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20011008a8. října 200120080714a14. července 2008
1144WorkPráce David J. PlennSue Tenney20011015a15. října 200120080715a15. července 2008
1155RelationshipsVztahy Burt BrinckerhoffSue Tenney20011022a22. října 200120080716a16. července 2008
1166BrokenRozchody Tony MordenteSue Tenney20011105a5. listopadu 200120080717a17. července 2008
1177ProdigalMarnotratná dcera Harry HarrisBrenda Hampton a Erik Kolbell20011112a12. listopadu 200120080718a18. července 2008
1188Ay CarumbaKonec vzpoury Paul SniderBrenda Hampton20011119a19. listopadu 200120080721a21. července 2008
1199LostZtracené děti Burt BrinckerhoffBrenda Hampton20011126a26. listopadu 200120080722a22. července 2008
12010ConsiderationOhledy Tony MordenteSue Tenney20011210a10. prosince 200120080723a23. července 2008
12111PatheticŽalostný Bradley GrossBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20020114a14. ledna 200220080724a24. července 2008
12212SuspicionPodezření Joel J. FeigenbaumElaine Arata20020121a21. ledna 200220080725a25. července 2008
12313DrunkOpilý Burt BrinckerhoffSue Tenney20020204a4. února 200220080728a28. července 2008
12414Hot PantsTouha Tony MordenteSue Tenney20020211a11. února 200220080729a29. července 2008
12515I Really DoOpravdu to udělám Burt BrinckerhoffBrenda Hampton20020225a25. února 200220080730a30. července 2008
12616I Really DidUdělal jsem to Stephen CollinsBrenda Hampton20020304a4. března 200220080731a31. července 2008
12717Lip ServicePlaná slova Joel J. FeigenbaumPaul Perlove20020415a15. dubna 200220080801a1. srpna 2008
12818The RingPrsten Tony MordenteChad Byrnes a Sue Tenney20020422a22. dubna 200220080804a4. srpna 2008
12919Letting GoKaždý musí jednou opustit hnízdo Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20020429a29. dubna 200220080805a5. srpna 2008
13020The Known SoldierZnámý voják Burt BrinckerhoffBrenda Hampton20020506a6. května 200220080806a6. srpna 2008
13121Holy War (Part 1)Svatá válka (1. část) Tony MordenteSue Tenney20020513a13. května 200220080807a7. srpna 2008
13222Holy War (Part 2)Svatá válka (2. část) Tony MordenteSue Tenney20020520a20. května 200220080808a8. srpna 2008

Sedmá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
1331Monkey BusinessŠlápnutí vedle (1. část) Tony MordenteBrenda Hampton20020916a16. září 200220080811a11. srpna 2008
1342Monkey Business DeuxŠlápnutí vedle (2. část) Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20020923a23. září 200220080812a12. srpna 2008
1353The Enemy WithinVnitřní nepřítel Harry HarrisBrenda Hampton20020930a30. září 200220080813a13. srpna 2008
1364Bowling for EricBowling pro Erika Tony MordenteSue Tenney20021007a7. října 200220080814a14. srpna 2008
1375The Heart of the MatterErikova operace Tony MordenteSue Tenney20021014a14. října 200220080815a15. srpna 2008
1386Regarding EricOhledy na Erika Joel J. FeigenbaumSue Tenney20021021a21. října 200220080818a18. srpna 2008
1397Gabrielle Come Blow Your HornGabrielo, přijď zatroubit Tony MordenteBrenda Hampton20021104a4. listopadu 200220080819a19. srpna 2008
1408Peer PressureZanedbaná bolest Bradley GrossBarry Watson20021111a11. listopadu 200220080820a20. srpna 2008
1419Lost SoulsZtracené duše Harry HarrisBrenda Hampton20021118a18. listopadu 200220080821a21. srpna 2008
14210A Cry for HelpVolání o pomoc Tony MordenteSue Tenney20021125a25. listopadu 200220080822a22. srpna 2008
14311SundayNeděle Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20030106a6. ledna 200320080825a25. srpna 2008
14412Back in the SaddleOpět v sedle Tony MordenteBrenda Hampton20030120a20. ledna 200320080826a26. srpna 2008
14513It's Not Always About YouNejde vždycky jen o tebe Joel J. FeigenbaumLawrence H. Levy20030127a27. ledna 200320080827a27. srpna 2008
14614SmokingKouření Tony MordenteSue Tenney20030203a3. února 200320080828a28. srpna 2008
14715I Love LucyMiluji Lucy Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20030210a10. února 200320080829a29. srpna 2008
14816Stand UpStůj si za svým Lynn HarrisSue Tenney20030217a17. února 200320080901a1. září 2008
14917High AnxietyVelká nervozita Joel J. FeigenbaumSue Tenney20030224a24. února 200320080902a2. září 2008
15018We DoSvatba Tony MordenteBrenda Hampton20030421a21. dubna 200320080903a3. září 2008
15119That Touch of BinkPaní Binková vybírá na dobrý účel Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20030429a29. dubna 200320080904a4. září 2008
15220DickDick Joel J. Feigenbaum a Harry HarrisBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20030505a5. května 200320080905a5. září 2008
15321Life and Death (Part 1)Život a smrt (1. část) Tony MordenteBrenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen20030512a12. května 200320080908a8. září 2008
15422Life and Death (Part 2)Život a smrt (2. část) Tony MordenteBrenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen20030519a19. května 200320080909a9. září 2008

Osmá řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
1551The Long Bad SummerDlouhé zlé léto (1. část) Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20030915a15. září 200320080910a10. září 2008
1562An Early FallDlouhé zlé léto (2. část) Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20030922a22. září 200320080911a11. září 2008
1573PKPastorovo dítě Harry HarrisBrenda Hampton20030929a29. září 200320080912a12. září 2008
1584I Wasn't Expecting That!To jsem nečekal David JonesPaul Perlove20031006a6. října 200320080915a15. září 2008
1595Simon's Home Video
The Kid Is Out of the Picture
Simon Camden Deborah RaffinChris Olsen a Jeff Olsen20031013a13. října 200320080916a16. září 2008
1606Charity Begins at HomeCharita začíná doma Karen ArthurSue Tenney20031020a20. října 200320080917a17. září 2008
1617Getting to Know YouPoznávání Harry HarrisSue Tenney20031103a3. listopadu 200320080918a18. září 2008
1628BaggagePřítěž Harvey LaidmanSue Tenney20031110a10. listopadu 200320080919a19. září 2008
1639Go Ask AliceZeptej se Alice Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton a Shawn Kostanian20031117a17. listopadu 200320080922a22. září 2008
16410The One ThingTo pravé Fred EinesmanFred Einesman20031124a24. listopadu 200320080923a23. září 2008
16511When Bad Conversations Happen to Good PeopleKdyž si dobří lidé náhodou nerozumějí Harry HarrisBrenda Hampton20040105a5. ledna 200420080924a24. září 2008
16612The Prodigal FatherNávrat ztraceného otce Harvey LaidmanBrenda Hampton20040112a12. ledna 200420080925a25. září 2008
16713Major LeaguePrvní liga Joel J. FeigenbaumSue Tenney20040119a19. ledna 200420080926a26. září 2008
16814Healing Old WoundsHojení starých ran Harry HarrisBrenda Hampton20040126a26. ledna 200420080929a29. září 2008
16915Don't Speak Ill of the Dead or the LivingO mrtvých i živých jen dobré Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20040209a9. února 200420080930a30. září 2008
17016The AnniversaryVýročí Deborah RaffinSue Tenney20040216a16. února 200420081001a1. října 2008
17117Two Weddings, an Engagement, and a FuneralDvě svatby, jedny zásnuby a jeden pohřeb Harry HarrisSue Tenney20040223a23. února 200420081002a2. října 2008
17218AngelAnděl Peter MedakBrenda Hampton20040301a1. března 200420081003a3. října 2008
17319There's No Place Like ItNikde není jako doma Joel J. FeigenbaumElaine Arata20040419a19. dubna 200420081006a6. října 2008
17420High and DryĎábel alkohol Harry HarrisJeffrey Rodgers20040426a26. dubna 200420081007a7. října 2008
17521Lost and FoundZtracení a nalezení Harvey LaidmanPaul Perlove20040503a3. května 200420081008a8. října 2008
17622Little White Lies (Part 1)Nevinné lži (1. část) Joel J. FeigenbaumSue Tenney20040510a10. května 200420081009a9. října 2008
17723Little White Lies (Part 2)Nevinné lži (2. část) Joel J. FeigenbaumSue Tenney20040517a17. května 200420081010a10. října 2008

Devátá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
1781Dropping TrouVšechno špatně Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20040913a13. září 200420081013a13. října 2008
1792The Best Laid PlansTy nejlepší plány Harry HarrisBrenda Hampton20040920a20. září 200420081014a14. října 2008
1803The Song of LucyLucyina píseň Joel J. FeigenbaumSue Tenney20040927a27. září 200420081015a15. října 2008
1814Bad Boys, Bad Boys, Whatcha Gonna Do?Kluci, kluci, co budete dělat? Michael PreeceElaine Arata20041004a4. října 200420081016a16. října 2008
1825VoteVolte Joel J. FeigenbaumChris Olsen20041011a11. října 200420081017a17. října 2008
1836FathersOtcové Harry HarrisJeff Olsen20041018a18. října 200420081020a20. října 2008
1847Regret to InformS lítostí oznamujeme Harvey LaidmanJeffrey Rodgers20041025a25. října 200420081021a21. října 2008
1858Why Not Me?Proč ne já? Joel J. FeigenbaumSue Tenney20041101a1. listopadu 200420081022a22. října 2008
1869ThanksgivingDíkůvzdání Harry HarrisSue Tenney20041115a15. listopadu 200420081023a23. října 2008
18710GratitudeVděčnost Fred EinesmanFred Einesman20041122a22. listopadu 200420081024a24. října 2008
18811Wayne's WorldWaynův svět Joel J. FeigenbaumSue Tenney20041129a29. listopadu 200420081027a27. října 2008
18912Paper or Plastic?Papír, nebo plast? Michael PreeceBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20050124a24. ledna 200520081029a29. října 2008
19013The Fine Art of ParentingJak být dobrým rodičem Harry Harrisnámět: Brenda Hampton
scénář: Justin Trofholz
20050131a31. ledna 200520081030a30. října 2008
19114First DatePrvní rande Joel J. FeigenbaumCourtney Turk a Kelley Turk20050207a7. února 200520081031a31. října 2008
19215Red SocksČervené ponožky Michael PreeceMartha Plimpton20050214a14. února 200520081103a3. listopadu 2008
19316Brotherly LoveBratrská láska Barry WatsonBrenda Hampton20050221a21. února 200520081104a4. listopadu 2008
19417Tangled Web We WeaveKlubko lží Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20050228a28. února 200520081105a5. listopadu 2008
19518Honor Thy MotherCti matku svou Harry HarrisVictoria Huff20050425a25. dubna 200520081106a6. listopadu 2008
19619HungryHlad Joel J. FeigenbaumElaine Arata20050502a2. května 200520081107a7. listopadu 2008
19720Leaps of FaithKdo neriskuje, nevyhrává Ron HighJeffrey Rodgers20050509a9. května 200520081110a10. listopadu 2008
19821Mi Familia (Part 1)Moje rodina (1. část) Joel J. FeigenbaumSue Tenney20050516a16. května 200520081111a11. listopadu 2008
19922Mi Familia (Part 2)Moje rodina (2. část) Joel J. FeigenbaumSue Tenney20050523a23. května 200520081112a12. listopadu 2008

Desátá řada (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The WB)
Premiéra v ČR
2001It's LateJe pozdě Harry HarrisBrenda Hampton20050919a19. září 200520081113a13. listopadu 2008
2012Home RunOdchody a návraty Harry HarrisBrenda Hampton a Chris Olsen20050926a26. září 200520081114a14. listopadu 2008
2023Mama's Gonna Buy You a Diamond RingMáma ti koupí prsten s diamantem Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton a Chris Olsen20051003a3. října 200520081118a18. listopadu 2008
2034Ring Around the RosiePrstýnek pro Rose Joel J. FeigenbaumElaine Arata a Brenda Hampton20051010a10. října 200520081119a19. listopadu 2008
2045The Rat's Out of the BagV masce neohrožené krysy Barry WatsonBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20051017a17. října 200520081120a20. listopadu 2008
2056HelpfulNezištná pomoc Harry HarrisBrenda Hampton, Courtney Turk a Kelley Turk20051031a31. října 200520081121a21. listopadu 2008
2067Soup's OnJezte polévky Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton a Victoria Huff20051107a7. listopadu 200520081124a24. listopadu 2008
2078Chicken Noodle HeadsSložité vztahy Keith TruesdellBrenda Hampton a Chris Olsen20051114a14. listopadu 200520081125a25. listopadu 2008
2089TurkeyKrocan Michael PreeceBrenda Hampton a Jeff Olsen20051121a21. listopadu 200520081126a26. listopadu 2008
20910Apple PieJablečný koláč Lindsley Parsons IIIBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20051128a28. listopadu 200520081127a27. listopadu 2008
21011X-MasVánoce Harry HarrisBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20051212a12. prosince 200520081128a28. listopadu 2008
21112Got MLK?Co způsobil Martin Luther King? Joel J. FeigenbaumOrlando Bishop, Kevin Brownridge a Damani Mangum20060123a23. ledna 200620081201a1. prosince 2008
21213And Baby Makes ThreeS dítětem jsme tři Michael PreeceLawrence H. Levy20060130a30. ledna 200620081202a2. prosince 2008
21314The Magic of GershwinGershwinovo kouzlo Harry HarrisPaul Perlove20060206a6. února 200620081203a3. prosince 2008
21415Love and ObsessionLáska a posedlost Ron HighLawrence H. Levy20060213a13. února 200620081204a4. prosince 2008
21516Moving AheadŽivot jde dál Joel J. FeigenbaumPaul Perlove20060227a27. února 200620081205a5. prosince 2008
21617Highway to CellŽivot s mobilem Michael PreeceChad Byrnes20060403a3. dubna 200620081208a8. prosince 2008
21718Invitation to DisasterPozvánka na katastrofu Keith TruesdellJustin Trofholz20060410a10. dubna 200620081209a9. prosince 2008
21819SecretsTajemství Harry HarrisBrenda Hampton a Jeffrey Rodgers20060417a17. dubna 200620081210a10. prosince 2008
21920And More SecretsA další tajemství Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen20060424a24. dubna 200620081211a11. prosince 2008
22021Goodbye…Sbohem Michael PreeceBrenda Hampton20060501a1. května 200620081212a12. prosince 2008
22122…and Thank YouSbohem a děkujeme Michael PreeceBrenda Hampton20060508a8. května 200620081215a15. prosince 2008

Jedenáctá řada (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
(The CW)
Premiéra v ČR
2221Turn, Turn, TurnV začarovaném kruhu Joel J. FeigenbaumCaroline Kepnes20060925a25. září 200620081216a16. prosince 2008
2232And Tonight's Specials Are…A dnes je na programu… Keith TruesdellBrenda Hampton20061002a2. října 200620081217a17. prosince 2008
2243A Pain in the NeckNamožený krk Michael PreeceBrenda Hampton20061015a15. října 200620081218a18. prosince 2008
2254Don't Ax, Don't TellNeptat se a nemluvit Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20061022a22. října 200620081219a19. prosince 2008
2265The ReplacementsNáhradníci Michael McDonaldBrenda Hampton20061029a29. října 200620090105a5. ledna 2009
2276Broken Hearts and PromisesSrdeční potíže Michael PreeceBrenda Hampton20061105a5. listopadu 200620090106a6. ledna 2009
2287You Take the High Road…Tvrdohlavá Ruthie Joel J. FeigenbaumJeffrey Rodgers20061112a12. listopadu 200620090107a7. ledna 2009
2298…and I'll Take the Low RoadSnadná cesta Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20061119a19. listopadu 200620090108a8. ledna 2009
2309Thanks and GivingVzdání díků Keith TruesdellBrenda Hampton20061126a26. listopadu 200620090109a9. ledna 2009
23110You Don't Know What You've Got 'Til He's GoneNevíš, co máš, dokud o to nepřijdeš Harry HarrisJeffrey Rodgers20061203a3. prosince 200620090112a12. ledna 2009
23211Christmas!Vánoce Keith TruesdellElaine Arata a Brenda Hampton20061210a10. prosince 200620090113a13. ledna 2009
23312Can I Just Get Something to Eat?Život v nadbytku Harry Harrisnámět: Brenda Hampton
scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen
20070114a14. ledna 200720090114a14. ledna 2009
23413Script Number Two Hundred Thirty-FourZapeklité vztahy Joel J. FeigenbaumCaroline Kepnes20070121a21. ledna 200720090115a15. ledna 2009
23514Deacon BluesHlavně se nevzdat Michael PreeceJeffrey Rodgers20070128a28. ledna 200720090116a16. ledna 2009
23615Tit for TatTetování Lindsley Parsons IIIChris Olsen a Jeff Olsen20070211a11. února 200720090119a19. ledna 2009
23716Gimme That Ol' Time ReligionNení nad starou dobrou víru Joel J. FeigenbaumChris Olsen a Jeff Olsen20070218a18. února 200720090120a20. ledna 2009
23817Small MiraclesMalé zázraky Michael PreeceElaine Arata20070408a8. dubna 200720090121a21. ledna 2009
23918InkedPoznamenaná Keith TruesdellChad Bynes20070415a15. dubna 200720090122a22. ledna 2009
24019Some Break-Up and Some Get-TogethersNěkdo se sejde, někdo rozejde Jason PriestleyJustin Trofholz20070422a22. dubna 200720090123a23. ledna 2009
24120Nothing Says Lovin' Like Something from the OvenLáska prochází žaludkem Joel J. FeigenbaumBrenda Hampton20070429a29. dubna 200720090126a26. ledna 2009
24221Good News for Almost EveryoneDobrá zpráva téměř pro všechny Keith TruesdellBrenda Hampton20070506a6. května 200720090127a27. ledna 2009
24322And Away We GoPřípravy na cestu Harry HarrisBrenda Hampton20070513a13. května 200720090128a28. ledna 2009

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]