Seznam dílů seriálu Můj malý Pony: Přátelství je magické
Toto je seznam dílů seriálu Můj malý Pony: Přátelství je magické.
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 26 | 10. října 2010 | 6. května 2011 | vysíláno | vysíláno |
| 2 | 26 | 17. září 2011 | 21. dubna 2012 | vysíláno | vysíláno |
| 3 | 13 | 10. listopadu 2012 | 16. února 2013 | 5. prosince 2013 | 8. prosince 2013 |
| 4 | 26 | 23. listopadu 2013 | 10. května 2014 | 14. února 2015 | 25. února 2015 |
| 5 | 26 | 4. dubna 2015 | 28. listopadu 2015 | 2. dubna 2016 | 30. dubna 2016 |
| 6 | 26 | 26. března 2016 | 22. října 2016 | 20. srpna 2016 | vysíláno |
| 7 | 26 | 15. dubna 2017 | 28. října 2017 | 14. října 2017 | 25. listopadu 2017 |
| Film | 6. října 2017 | 12. října 2017 | |||
| 8 | 26 | 24. března 2018 | 13. října 2018 | 10. ledna 2019 | 25. února 2019 |
| Speciál | 27. října 2018 | 24. prosince 2019 | |||
| 9 | 26 | 6. dubna 2019 | 12. října 2019 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
| Speciál | 29. června 2019 | 4. ledna 2020 | |||
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]První řada (2010–2011)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The Hub / Hub Network) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Friendship Is Magic (Part 1) Mare in the Moon | Přátelství je magické | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Lauren Faust | 10. října 2010 | vysíláno |
| 2 | 2 | Friendship Is Magic (Part 2) Elements of Harmony | Přátelství je magické | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Lauren Faust | 22. října 2010 | vysíláno |
| 3 | 3 | The Ticket Master | Dvě vstupenky | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Amy Keating Rogers a Lauren Faust | 29. října 2010 | vysíláno |
| 4 | 4 | Applebuck Season | Sezóna jablkočesání | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Amy Keating Rogers | 5. listopadu 2010 | vysíláno |
| 5 | 5 | Griffon the Brush-Off | Stará grifoní kamarádka | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Cindy Morrow | 12. listopadu 2010 | vysíláno |
| 6 | 6 | Boast Busters | Chlubilka | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Chris Savino | 19. listopadu 2010 | vysíláno |
| 7 | 7 | Dragonshy | Strach z draků | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Meghan McCarthy | 26. listopadu 2010 | vysíláno |
| 8 | 8 | Look Before You Sleep | Dvakrát měř, jednou řež | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Charlotte Fullerton | 3. prosince 2010 | vysíláno |
| 9 | 9 | Bridle Gossip | Klepy | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Amy Keating Rogers | 10. prosince 2010 | vysíláno |
| 10 | 10 | Swarm of the Century | Roj století | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | M.A. Larson | 17. prosince 2010 | vysíláno |
| 11 | 11 | Winter Wrap Up | Uzavírání zimy | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Cindy Morrow | 24. prosince 2010 | vysíláno |
| 12 | 12 | Call of the Cutie | Osobní značka | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Meghan McCarthy | 7. ledna 2011 | vysíláno |
| 13 | 13 | Fall Weather Friends | Lístkový závod | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Amy Keating Rogers | 28. ledna 2011 | vysíláno |
| 14 | 14 | Suited for Success | Módní přehlídka | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Charlotte Fullerton | 4. února 2011 | vysíláno |
| 15 | 15 | Feeling Pinkie Keen | Pinkijiny předtuchy | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Dave Polsky | 11. února 2011 | vysíláno |
| 16 | 16 | Sonic Rainboom | Duhové jiskření | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | M.A. Larson | 18. února 2011 | vysíláno |
| 17 | 17 | Stare Master | Umění pohledu | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Chris Savino | 25. února 2011 | vysíláno |
| 18 | 18 | The Show Stoppers | Soutěž talentů | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Cindy Morrow | 4. března 2011 | vysíláno |
| 19 | 19 | A Dog and Pony Show | Psi versus poníci | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Amy Keating Rogers | 11. března 2011 | vysíláno |
| 20 | 20 | Green Isn't Your Color | Svět módy | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Meghan McCarthy | 18. března 2011 | vysíláno |
| 21 | 21 | Over a Barrel | V úzkých | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Dave Polsky | 25. března 2011 | vysíláno |
| 22 | 22 | A Bird in the Hoof | Ptačí pacient | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Charlotte Fullerton | 8. dubna 2011 | vysíláno |
| 23 | 23 | The Cutie Mark Chronicles | Jak získat znaménko | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | M.A. Larson | 15. dubna 2011 | vysíláno |
| 24 | 24 | Owl's Well That Ends Well | Žárlivý drak | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Cindy Morrow | 22. dubna 2011 | vysíláno |
| 25 | 25 | Party of One | Narozeninová oslava | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Meghan McCarthy | 29. dubna 2011 | vysíláno |
| 26 | 26 | The Best Night Ever | Nejlepší večer ze všech | Jayson Thiessen (spolurežie James Wootton) | Amy Keating Rogers | 6. května 2011 | vysíláno |
Druhá řada (2011–2012)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The Hub / Hub Network) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | The Return of Harmony (Part 1) | Návrat Harmonie | Jayson Thiessen | M.A. Larson | 17. září 2011 | vysíláno |
| 28 | 2 | The Return of Harmony (Part 2) | Návrat Harmonie | Jayson Thiessen | M.A. Larson | 24. září 2011 | vysíláno |
| 29 | 3 | Lesson Zero | Lekce nula | James Wootton | Meghan McCarthy | 15. října 2011 | vysíláno |
| 30 | 4 | Luna Eclipsed | Zatmění měsíce | James Wootton | M.A. Larson | 22. října 2011 | vysíláno |
| 31 | 5 | Sisterhooves Social | Turnaj sesterských kopyt | James Wootton | Cindy Morrow | 5. listopadu 2011 | vysíláno |
| 32 | 6 | The Cutie Pox | Značkové neštovice | James Wootton | Amy Keating Rogers | 12. listopadu 2011 | vysíláno |
| 33 | 7 | May the Best Pet Win! | Nejlepší mazlíček vyhraje | James Wootton | Charlotte Fullerton | 19. listopadu 2011 | vysíláno |
| 34 | 8 | The Mysterious Mare Do Well | Záhadná klisna prospěšná | James Wootton | Merriwether Williams | 26. listopadu 2011 | vysíláno |
| 35 | 9 | Sweet and Elite | Patřit mezi elitu | James Wootton | Meghan McCarthy | 3. prosince 2011 | vysíláno |
| 36 | 10 | Secret of My Excess | Tajemství mé nemírnosti | James Wootton | M.A. Larson | 10. prosince 2011 | vysíláno |
| 37 | 11 | Hearth's Warming Eve | Srdce hřejivý večer | James Wootton | Merriwether Williams | 17. prosince 2011 | vysíláno |
| 38 | 12 | Family Appreciation Day | Rodiče ve škole | James Wootton | Cindy Morrow | 7. ledna 2012 | vysíláno |
| 39 | 13 | Baby Cakes | Malí Cakeovi | James Wootton | Charlotte Fullerton | 14. ledna 2012 | vysíláno |
| 40 | 14 | The Last Roundup | Poslední výprava | James Wootton | Amy Keating Rogers | 21. ledna 2012 | vysíláno |
| 41 | 15 | The Super Speedy Cider Squeezy 6000 | Super rychlý jablečný lis | James Wootton | M.A. Larson | 28. ledna 2012 | vysíláno |
| 42 | 16 | Read It and Weep | Kniha jedním dechem | James Wootton | Cindy Morrow | 4. února 2012 | vysíláno |
| 43 | 17 | Hearts and Hooves Day | Den srdcí a kopýtek | James Wootton | Meghan McCarthy | 11. února 2012 | vysíláno |
| 44 | 18 | A Friend in Deed | Ztracený přítel | James Wootton | Amy Keating Rogers | 18. února 2012 | vysíláno |
| 45 | 19 | Putting Your Hoof Down | Umět být průbojná | James Wootton | námět: Charlotte Fullerton scénář: Merriwether Williams | 3. března 2012 | vysíláno |
| 46 | 20 | It's About Time | Čas | James Wootton | M.A. Larson | 10. března 2012 | vysíláno |
| 47 | 21 | Dragon Quest | Dračí výprava | James Wootton | Merriwether Williams | 17. března 2012 | vysíláno |
| 48 | 22 | Hurricane Fluttershy | Hurikán Fluttershy | James Wootton | Cindy Morrow | 24. března 2012 | vysíláno |
| 49 | 23 | Ponyville Confidential | Ponyvillské drby | James Wootton | M.A. Larson | 31. března 2012 | vysíláno |
| 50 | 24 | MMMystery on the Friendship Express | Záhada rychlíku přátelství | James Wootton | Amy Keating Rogers | 7. dubna 2012 | vysíláno |
| 51 | 25 | A Canterlot Wedding (Part 1) | Canterlotská svatba | James Wootton | Meghan McCarthy | 21. dubna 2012 | vysíláno |
| 52 | 26 | A Canterlot Wedding (Part 2) | Canterlotská svatba | James Wootton | Meghan McCarthy | 21. dubna 2012 | vysíláno |
Třetí řada (2012–2013)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The Hub / Hub Network) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | The Crystal Empire (Part 1) | Křišťálové království | James Wootton | Meghan McCarthy | 10. listopadu 2012 | |
| 54 | 2 | The Crystal Empire (Part 2) | Křišťálové království | James Wootton | Meghan McCarthy | 10. listopadu 2012 | |
| 55 | 3 | Too Many Pinkie Pies | Pinkie Pie nastokrát | James Wootton | Dave Polsky | 17. listopadu 2012 | |
| 56 | 4 | One Bad Apple | Shnilé jablko | James Wootton | Cindy Morrow | 24. listopadu 2012 | |
| 57 | 5 | Magic Duel | Souboj kouzel | James Wootton | M.A. Larson | 1. prosince 2012 | |
| 58 | 6 | Sleepless in Ponyville | Nespavec z Ponyvillu | James Wootton | Corey Powell | 8. prosince 2012 | |
| 59 | 7 | Wonderbolts Academy | Akademie Wonderbolt | James Wootton | Merriwether Williams | 15. prosince 2012 | |
| 60 | 8 | Apple Family Reunion | Rodinné setkání | James Wootton | Cindy Morrow | 22. prosince 2012 | |
| 61 | 9 | Spike at Your Service | Spike k vašim službám | James Wootton | námět: Dave Polsky scénář: Merriwether Williams | 29. prosince 2012 | |
| 62 | 10 | Keep Calm and Flutter On | Fluttershyina dračí polepšovna | James Wootton | námět: Teddy Antonio scénář: Dave Polsky | 19. ledna 2013 | |
| 63 | 11 | Just for Sidekicks | Výpomoc | James Wootton | Corey Powell | 26. ledna 2013 | |
| 64 | 12 | Games Ponies Play | Jak si hrají poníci | James Wootton | Dave Polsky | 9. února 2013 | |
| 65 | 13 | Magical Mystery Cure | Jak opravit kouzlo | James Wootton | M.A. Larson | 16. února 2013 |
Čtvrtá řada (2013–2014)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The Hub / Hub Network) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Princess Twilight Sparkle (Part 1) | Princezna Twilight | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Meghan McCarthy | 23. listopadu 2013 | |
| 67 | 2 | Princess Twilight Sparkle (Part 2) | Princezna Twilight | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Meghan McCarthy | 23. listopadu 2013 | |
| 68 | 3 | Castle Mane-ia | Hradní symponie | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Josh Haber | 30. listopadu 2013 | |
| 69 | 4 | Daring Don't | Daring Do zkázy | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Dave Polsky | 7. prosince 2013 | |
| 70 | 5 | Flight to the Finish | Let k cíli | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Ed Valentine | 14. prosince 2013 | |
| 71 | 6 | Power Ponies | Super pony | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton a Betsy McGowen | 21. prosince 2013 | |
| 72 | 7 | Bats! | Žraví netopýři | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Merriwether Williams | 28. prosince 2013 | |
| 73 | 8 | Rarity Takes Manehattan | Rarity dobývá Manehattan | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Dave Polsky | 4. ledna 2014 | |
| 74 | 9 | Pinkie Apple Pie | Pinkie Apple Pie | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Natasha Levinger | 11. ledna 2014 | |
| 75 | 10 | Rainbow Falls | Rainbowino váhání | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Corey Powell | 18. ledna 2014 | |
| 76 | 11 | Three's a Crowd | Tři je moc | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Meghan McCarthy a Ed Valentine | 25. ledna 2014 | |
| 77 | 12 | Pinkie Pride | Pinkie párty | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | námět: Jayson Thiessen scénář: Amy Keating Rogers | 1. února 2014 | |
| 78 | 13 | Simple Ways | Zpět k počátkům | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Josh Haber | 8. února 2014 | |
| 79 | 14 | Filli Vanilli | Pony Tóny | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Amy Keating Rogers | 15. února 2014 | |
| 80 | 15 | Twilight Time | Twilightění | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Dave Polsky | 22. února 2014 | |
| 81 | 16 | It Ain't Easy Being Breezies | Vánečci ve vánku | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Natasha Levinger | 1. března 2014 | |
| 82 | 17 | Somepony to Watch Over Me | Kdo tě hlídá, když ne já | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Scott Sonneborn | 8. března 2014 | |
| 83 | 18 | Maud Pie | Maud Pie | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Noelle Benvenuti | 15. března 2014 | |
| 84 | 19 | For Whom the Sweetie Belle Toils | Zrádce nebo hrdina | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Dave Polsky | 22. března 2014 | |
| 85 | 20 | Leap of Faith | Víra hory přenáší | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Josh Haber | 29. března 2014 | |
| 86 | 21 | Testing Testing 1, 2, 3 | Ten test je trest | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Amy Keating Rogers | 5. dubna 2014 | |
| 87 | 22 | Trade Ya! | Plácneme si | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Scott Sonneborn | 19. dubna 2014 | |
| 88 | 23 | Inspiration Manifestation | Zhmotnění inspirace | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Corey Powell a Meghan McCarthy | 26. dubna 2014 | |
| 89 | 24 | Equestria Games | Equestrijské hry | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Dave Polsky | 3. května 2014 | |
| 90 | 25 | Twilight's Kingdom (Part 1) | Twilightino království | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Meghan McCarthy | 10. května 2014 | |
| 91 | 26 | Twilight's Kingdom (Part 2) | Twilightino království | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | Meghan McCarthy | 10. května 2014 |
Pátá řada (2015)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Discovery Family) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | 1 | The Cutie Map (Part 1) | Mapa znamení | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | námět: Meghan McCarthy scénář: Scott Sonneborn a M.A. Larson | 4. dubna 2015 | |
| 93 | 2 | The Cutie Map (Part 2) | Mapa znamení | Jayson Thiessen (spolurežie Jim Miller) | námět: Meghan McCarthy scénář: Scott Sonneborn a M.A. Larson | 4. dubna 2015 | |
| 94 | 3 | Castle Sweet Castle | Hrádek sladký hrádek | Jim Miller | Joanna Lewis a Kristine Songco | 11. dubna 2015 | |
| 95 | 4 | Bloom & Gloom | Bloomin splín | Jim Miller | Josh Haber | 18. dubna 2015 | |
| 96 | 5 | Tanks for the Memories | Tank jde do hajan | Jim Miller | Cindy Morrow | 25. dubna 2015 | |
| 97 | 6 | Appleoosa's Most Wanted | Po kopyta v bryndě | Jim Miller | Dave Polsky | 2. května 2015 | |
| 98 | 7 | Make New Friends but Keep Discord | Měj si přátele, ale Discorda nezatrať | Jim Miller | Natasha Levinger | 16. května 2015 | |
| 99 | 8 | The Lost Treasure of Griffonstone | Ztracený poklad z Griffonstonu | Jim Miller | Amy Keating Rogers | 23. května 2015 | |
| 100 | 9 | Slice of Life | Jak chutná život | Jim Miller | M.A. Larson | 13. června 2015 | |
| 101 | 10 | Princess Spike | Princezna Spika | Jim Miller | námět: Jayson Thiessen a Jim Miller scénář: Neal Dusedau | 20. června 2015 | |
| 102 | 11 | Party Pooped | Nepovedený večírek | Jim Miller | námět: Jayson Thiessen a Jim Miller scénář: Nick Confalone | 27. června 2015 | |
| 103 | 12 | Amending Fences | Látání děr | Jim Miller | M.A. Larson | 4. července 2015 | |
| 104 | 13 | Do Princesses Dream of Magic Sheep? | Sny princezny o kouzelných ovečkách | Jim Miller | námět: Jayson Thiessen a Jim Miller scénář: Scott Sonneborn | 11. července 2015 | |
| 105 | 14 | Canterlot Boutique | Butik Canterlotu | Denny Lu | Amy Keating Rogers | 12. září 2015 | |
| 106 | 15 | Rarity Investigates! | Rarity pátrá vyšetřuje | Denny Lu | námět: Meghan McCarthy, M.A. Larson, Joanna Lewis a Kristine Songco scénář: Joanna Lewis a Kristine Songco | 19. září 2015 | |
| 107 | 16 | Made in Manehattan | Mapa Manehattanu | Denny Lu | Noelle Benvenuti | 26. září 2015 | |
| 108 | 17 | Brotherhooves Social | Sesterklání | Denny Lu | Dave Polsky | 3. října 2015 | |
| 109 | 18 | Crusaders of the Lost Mark | Klub věrných Cutie marks | Denny Lu | Amy Keating Rogers | 10. října 2015 | |
| 110 | 19 | The One Where Pinkie Pie Knows | Pinkie to ví | Denny Lu | Gillian M. Berrow | 17. října 2015 | |
| 111 | 20 | Hearthbreakers | Šťastné a útulné | Denny Lu | Nick Confalone | 24. října 2015 | |
| 112 | 21 | Scare Master | Mistr strachu | Denny Lu | Natasha Levinger | 31. října 2015[pozn. 1] | |
| 113 | 22 | What About Discord? | A co Discord? | Denny Lu | Neal Dusedau | 7. listopadu 2015 | |
| 114 | 23 | The Hooffields and McColts | Hooffieldovi a McColtovi | Denny Lu | Joanna Lewis a Kristine Songco | 14. listopadu 2015 | |
| 115 | 24 | The Mane Attraction | Úhlavní atrakce | Denny Lu | Amy Keating Rogers | 21. listopadu 2015 | |
| 116 | 25 | The Cutie Re-Mark (Part 1) | Zpřetrhaná pouta | Denny Lu | Josh Haber | 28. listopadu 2015 | |
| 117 | 26 | The Cutie Re-Mark (Part 2) | Zpřetrhaná pouta | Denny Lu | Josh Haber | 28. listopadu 2015 |
Šestá řada (2016)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Discovery Family) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 1 | The Crystalling (Part 1) | Kříšťálení (1. část) Křišťáliny (1. část) | Denny Lu a Tim Stuby | Josh Haber | 26. března 2016 | 20. srpna 2016 20. února 2017 |
| 119 | 2 | The Crystalling (Part 2) | Kříšťálení (2. část) Křišťáliny (2. část) | Denny Lu a Tim Stuby | Josh Haber | 26. března 2016 | 20. srpna 2016 21. února 2017 |
| 120 | 3 | The Gift of the Maud Pie | Dárek pro Maud Pie Dokonalý dárek | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Josh Haber, Michael P. Fox a Wil Fox scénář: Michael P. Fox a Wil Fox | 2. dubna 2016 | 20. srpna 2016 22. února 2017 |
| 121 | 4 | On Your Marks | Výprava za Cutie Marks | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Dave Polsky scénář: Dave Polsky a Josh Haber | 9. dubna 2016 | 23. února 2017 |
| 122 | 5 | Gauntlet of Fire | Dračí pán | Denny Lu a Tim Stuby | Joanna Lewis a Kristine Songco | 16. dubna 2016 | 24. února 2017 |
| 123 | 6 | No Second Prances | Žádná druhá šance | Denny Lu a Tim Stuby | Nick Confalone | 30. dubna 2016 | 25. února 2017 |
| 124 | 7 | Newbie Dash | Nováček Dash | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Dave Polsky a Dave Rapp scénář: Dave Rapp | 7. května 2016 | 26. února 2017 |
| 125 | 8 | A Hearth's Warming Tail | Příběh o Útulnocích | Denny Lu a Tim Stuby | Michael Vogel | 14. května 2016 | 27. února 2017 |
| 126 | 9 | The Saddle Row Review | Recenze | Denny Lu a Tim Stuby | Nick Confalone | 21. května 2016 | 28. února 2017 |
| 127 | 10 | Applejack's "Day" Off | Applejack a její volný den | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Neal Dusedau, Michael P. Fox a Wil Fox scénář: Michael P. Fox a Wil Fox | 28. května 2016 | 1. března 2017 |
| 128 | 11 | Flutter Brutter | Flutter Bratr | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Meghan McCarthy scénář: Dave Rapp | 4. června 2016 | 2. března 2017 |
| 129 | 12 | Spice Up Your Life | Koření života | Denny Lu a Tim Stuby | Michael Vogel | 11. června 2016 | 3. března 2017 |
| 130 | 13 | Stranger Than Fan Fiction | Podivnější než fikce | Denny Lu a Tim Stuby | Josh Haber a Michael Vogel | 30. července 2016 | 4. března 2017 |
| 131 | 14 | The Cart Before the Ponies | Vozík před poníky | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Ed Valentine a Michael Vogel scénář: Ed Valentine | 6. srpna 2016 | 5. března 2017 |
| 132 | 15 | 28 Pranks Later | O 28 vtípků později | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Meghan McCarthy scénář: F.M. De Marco | 13. srpna 2016 | 6. března 2017 |
| 133 | 16 | The Times They Are a Changeling | Cena přátelství | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Kevin Burke, Michael Vogel a Chris "Doc" Wyatt scénář: Kevin Burke and Chris "Doc" Wyatt | 20. srpna 2016 | 7. března 2017 |
| 134 | 17 | Dungeons & Discords | Oživlá hra | Denny Lu a Tim Stuby | Nick Confalone | 27. srpna 2016 | 8. března 2017 |
| 135 | 18 | Buckball Season | Buckballová sezóna | Denny Lu a Tim Stuby | Jennifer Skelly | 3. září 2016 | 9. března 2017 |
| 136 | 19 | The Fault in Our Cutie Marks | Chyba v našich Cutie Marks | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Josh Haber a Meghan scénář: Ed Valentine | 10. září 2016[pozn. 2] | 10. března 2017 |
| 137 | 20 | Viva Las Pegasus | Viva Las Pegas | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Kevin Burke, Michael Vogel a Chris "Doc" Wyatt scénář: Kevin Burke a Chris "Doc" Wyatt | 17. září 2016 | 11. března 2017 |
| 138 | 21 | Every Little Thing She Does | Každé její maličkosti | Denny Lu a Tim Stuby | Michael Vogel | 24. září 2016 | 12. března 2017 |
| 139 | 22 | P.P.O.V. (Pony Point of View) | Poníkovský pohled na věc | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Kevin Burke, Michael P. Fox, Wil Fox a Chris "Doc" Wyatt scénář: Michael P. Fox a Wil Fox | 1. října 2016 | 13. března 2017 |
| 140 | 23 | Where the Apple Lies | Příběh plný lží | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Meghan McCarthy a Dave Rapp scénář: Dave Rapp | 8. října 2016 | 14. března 2017 |
| 141 | 24 | Top Bolt | Nejlepší letec | Denny Lu a Tim Stuby | námět: Joanna Lewis, Meghan McCarthy a Kristine Songco scénář: Joanna Lewis a Kristine Songco | 15. října 2016[pozn. 3] | 15. března 2017 |
| 142 | 25 | To Where and Back Again (Part 1) | Tam a zase zpátky | Denny Lu a Tim Stuby | Josh Haber a Michael Vogel | 22. října 2016[pozn. 4] | 16. března 2017 |
| 143 | 26 | To Where and Back Again (Part 2) | Tam a zase zpátky | Denny Lu a Tim Stuby | Josh Haber a Michael Vogel | 22. října 2016[pozn. 5] | 17. března 2017 |
Sedmá řada (2017)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Discovery Family) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 144 | 1 | Celestial Advice | Rada princezny Celestie | Denny Lu a Tim Stuby | Joanna Lewis a Kristine Songco | 15. dubna 2017 | 14. října 2017 |
| 145 | 2 | All Bottled Up | Potlačování vzteku | Denny Lu a Tim Stuby | Joanna Lewis a Kristine Songco | 15. dubna 2017 | 14. října 2017 |
| 146 | 3 | A Flurry of Emotions | Flurrynka | Denny Lu a Tim Stuby | Sammie Crowley a Whitney Wetta | 22. dubna 2017 | 15. října 2017 |
| 147 | 4 | Rock Solid Friendship | Skálopevné Přátelství | Denny Lu a Tim Stuby | Nick Confalone | 29. dubna 2017 | 15. října 2017 |
| 148 | 5 | Fluttershy Leans In | Fluttershy se do toho opře | Denny Lu a Tim Stuby | Gillian M. Berrow | 6. května 2017[pozn. 6] | 21. října 2017 |
| 149 | 6 | Forever Filly | Navždy hříbětem | Denny Lu a Tim Stuby | Michael P. Fox a Wil Fox | 13. května 2017[pozn. 7] | 21. října 2017 |
| 150 | 7 | Parental Glideance | Rodičovská podpora | Denny Lu a Tim Stuby | Josh Hamilton | 20. května 2017[pozn. 8] | 22. října 2017 |
| 151 | 8 | Hard to Say Anything | Těžké něco říct | Denny Lu a Mike Myhre | Becky Wangberg | 27. května 2017[pozn. 9] | 22. října 2017 |
| 152 | 9 | Honest Apple | Upřímná Apple | Denny Lu a Mike Myhre | Kevin Lappin | 3. června 2017[pozn. 10] | 28. října 2017 |
| 153 | 10 | A Royal Problem | Královský problém | Denny Lu a Mike Myhre | Joanna Lewis a Kristine Songco | 10. června 2017[pozn. 11] | 28. října 2017 |
| 154 | 11 | Not Asking for Trouble | Nedostav se do maléru | Denny Lu a Mike Myhre | May Chan | 17. června 2017[pozn. 12] | 29. října 2017 |
| 155 | 12 | Discordant Harmony | Nesourodý soulad | Denny Lu a Mike Myhre | Michael P. Fox a Wil Fox | 5. srpna 2017[pozn. 13] | 29. října 2017 |
| 156 | 13 | The Perfect Pear | Dokonalý Hrušák | Denny Lu a Mike Myhre | Joanna Lewis a Kristine Songco | 5. srpna 2017[pozn. 14] | 4. listopadu 2017 |
| 157 | 14 | Fame and Misfortune | Sláva a neštěstí | Denny Lu a Mike Myhre | M.A. Larson | 12. srpna 2017 | 4. listopadu 2017 |
| 158 | 15 | Triple Threat | Trojitá hrozba | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Hamilton | 19. srpna 2017 | 5. listopadu 2017 |
| 159 | 16 | Campfire Tales | Příběhy od táboráku | Denny Lu a Mike Myhre | Barry Safchik a Michael Platt | 26. srpna 2017 | 5. listopadu 2017 |
| 160 | 17 | To Change a Changeling | Změna Changelinga | Denny Lu a Mike Myhre | Kevin Lappin | 2. září 2017 | 11. listopadu 2017 |
| 161 | 18 | Daring Done? | Konec Daring Do? | Denny Lu a Mike Myhre | Gillian M. Berrow | 9. září 2017[pozn. 15] | 11. listopadu 2017 |
| 162 | 19 | It Isn't the Mane Thing About You | Hříva na tobě není to nejdůležitější. | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 16. září 2017 | 12. listopadu 2017 |
| 163 | 20 | A Health of Information | Informacemi ke zdraví. | Denny Lu a Mike Myhre | Sammie Crowley a Whitney Wetta | 23. září 2017[pozn. 16] | 12. listopadu 2017 |
| 164 | 21 | Marks and Recreation | Znaménka a zábava | Denny Lu a Mike Myhre | May Chan | 30. září 2017 | 18. listopadu 2017 |
| 165 | 22 | Once Upon a Zeppelin | Bylo, nebylo jednou na vzducholodi | Denny Lu a Mike Myhre | Brittany Jo Flores | 7. října 2017 | 18. listopadu 2017 |
| 166 | 23 | Secrets and Pies | Tajemství a koláčky | Denny Lu and Mike Myhre | Josh Hamilton | 14. října 2017 | 19. listopadu 2017 |
| 167 | 24 | Uncommon Bond | Neobvyklé pouto | Denny Lu and Mike Myhre | Josh Haber a Kevin Lappin | 21. října 2017[pozn. 17] | 19. listopadu 2017 |
| 168 | 25 | Shadow Play (Part 1) | Stínohra | Denny Lu and Mike Myhre | námět: Josh Haber scénář: Josh Haber a Nicole Dubuc | 28. října 2017[pozn. 18] | 25. listopadu 2017 |
| 169 | 26 | Shadow Play (Part 2) | Stínohra | Denny Lu and Mike Myhre | námět: Josh Haber scénář: Josh Haber a Nicole Dubuc | 28. října 2017[pozn. 19] | 25. listopadu 2017 |
My Little Pony Film (2017)
[editovat | editovat zdroj]| Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: The Movie | My Little Pony Film | Jayson Thiessen | námět: Meghan McCarthy a Joe Ballarini scénář: Meghan McCarthy, Rita Hsiao a Michael Vogel | 24. července 2017 | 6. října 2017 | 12. října 2017 |
Osmá řada (2018)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Discovery Family) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 170 | 1 | School Daze (Part 1) | Školní mámení | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel a Nicole Dubuc | 24. března 2018 | 10. ledna 2019 |
| 171 | 2 | School Daze (Part 2) | Školní mámení | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel a Nicole Dubuc | 24. března 2018 | 14. ledna 2019 |
| 172 | 3 | The Maud Couple | Páreček | Denny Lu a Mike Myhre | Nick Confalone | 31. března 2018 | 15. ledna 2019 |
| 173 | 4 | Fake It 'Til You Make It | Ukaž, co v sobě máš | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Hamilton | 7. dubna 2018 | 16. ledna 2019 |
| 174 | 5 | Grannies Gone Wild | Rozdivočelé babči | Denny Lu a Mike Myhre | Gillian M. Berrow | 14. dubna 2018 | 17. ledna 2019 |
| 175 | 6 | Surf and/or Turf | Na moře anebo na hoře | Denny Lu a Mike Myhre | Brian Hohlfeld | 21. dubna 2018 | 21. ledna 2019 |
| 176 | 7 | Horse Play | Zkoněná hra | Denny Lu a Mike Myhre | Kaita Mpambara | 28. dubna 2018 | 22. ledna 2019 |
| 177 | 8 | The Parent Map | Rodičovská mapa | Denny Lu a Mike Myhre | Dave Rapp | 5. května 2018 | 23. ledna 2019 |
| 178 | 9 | Non-Compete Clause | Nesoutěžní výlet | Denny Lu a Mike Myhre | Kim Beyer-Johnson | 12. května 2018 | 24. ledna 2019 |
| 179 | 10 | The Break Up Breakdown | Rozchodit rozchod | Denny Lu a Mike Myhre | Nick Confalone | 19. května 2018[pozn. 20] | 28. ledna 2019 |
| 180 | 11 | Molt Down | Já z toho vyrostu | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 26. května 2018[pozn. 21] | 29. ledna 2019 |
| 181 | 12 | Marks for Effort | Body za snahu | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 2. června 2018[pozn. 22] | 30. ledna 2019 |
| 182 | 13 | The Mean 6 | Zlá šestka | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel | 9. června 2018[pozn. 23][pozn. 24] | 31. ledna 2019 |
| 183 | 14 | A Matter of Principals | Ředitelská záležitost | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 4. srpna 2018[pozn. 25] | 4. února 2019 |
| 184 | 15 | The Hearth's Warming Club | Klub útulnoc | Denny Lu a Mike Myhre | Brian Hohlfeld | 4. srpna 2018[pozn. 26] | 5. února 2019 |
| 185 | 16 | Friendship University | Univerzita přátelství | Denny Lu a Mike Myhre | Chris "Doc" Wyatt a Kevin Burke | 11. srpna 2018[pozn. 27] | 6. února 2019 |
| 186 | 17 | The End in Friend | Konec přátelství | Denny Lu a Mike Myhre | Gillian M. Berrow | 18. srpna 2018[pozn. 28] | 7. února 2019 |
| 187 | 18 | Yakity-Sax | Jako fonifouk | Denny Lu a Mike Myhre | Michael P. Fox a Wil Fox | 25. srpna 2018[pozn. 29] | 11. února 2019 |
| 188 | 19 | Road to Friendship | Cesta k přátelství | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 1. září 2018[pozn. 30] | 12. února 2019 |
| 189 | 20 | The Washouts | Vymytí | Denny Lu a Mike Myhre | Nick Confalone | 8. září 2018[pozn. 31] | 13. února 2019 |
| 190 | 21 | A Rockhoof and a Hard Place | Rockhoof a těžké hledání místa | Denny Lu a Mike Myhre | Kaita Mpambara | 15. září 2018[pozn. 32] | 14. února 2019 |
| 191 | 22 | What Lies Beneath | Co se skrývá dole | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel | 22. září 2018[pozn. 33] | 18. února 2019 |
| 192 | 23 | Sounds of Silence | Zvuky ticha | Denny Lu a Mike Myhre | Gregory Bonsignore | 29. září 2018[pozn. 34] | 19. února 2019 |
| 193 | 24 | Father Knows Beast | Být jako táta | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 6. října 2018[pozn. 35] | 20. února 2019 |
| 194 | 25 | School Raze (Part 1) | Školní ukončení | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 13. října 2018[pozn. 36] | 21. února 2019 |
| 195 | 26 | School Raze (Part 2) | Školní ukončení | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 13. října 2018[pozn. 37] | 25. února 2019 |
My Little Pony: Best Gift Ever (2018)
[editovat | editovat zdroj]| Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: Best Gift Ever | Můj Malý Pony: Nejlepší dárek na světě | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel | 27. října 2018 | 24. prosince 2019 |
Devátá řada (2019)
[editovat | editovat zdroj]V Česku se tato řada nevysílala.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (Discovery Family) |
|---|---|---|---|---|---|
| 197 | 1 | The Beginning of the End (Part 1) | Denny Lu a Mike Myhre | Joanna Lewis a Kristine Songco | 6. dubna 2019 |
| 198 | 2 | The Beginning of the End (Part 2) | Denny Lu a Mike Myhre | Joanna Lewis a Kristine Songco | 6. dubna 2019 |
| 199 | 3 | Uprooted | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 13. dubna 2019 |
| 200 | 4 | Sparkle's Seven | Denny Lu a Mike Myhre | námět: Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, Tara Strong a Cathy Weseluck scénář: Josh Haber a Nicole Dubuc | 20. dubna 2019 |
| 201 | 5 | The Point of No Return | Denny Lu a Mike Myhre | Gillian M. Berrow | 27. dubna 2019 |
| 202 | 6 | Common Ground | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 4. května 2019 |
| 203 | 7 | She's All Yak | Denny Lu a Mike Myhre | Brian Hohlfeld | 11. května 2019 |
| 204 | 8 | Frenemies | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel | 18. května 2019[pozn. 38] |
| 205 | 9 | Sweet and Smoky | Denny Lu a Mike Myhre | Kim Beyer-Johnson | 25. května 2019[pozn. 39] |
| 206 | 10 | Going to Seed | Denny Lu a Mike Myhre | Dave Rapp | 1. června 2019[pozn. 40] |
| 207 | 11 | Student Counsel | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 8. června 2019[pozn. 41] |
| 208 | 12 | The Last Crusade | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 15. června 2019[pozn. 42] |
| 209 | 13 | Between Dark and Dawn | Denny Lu a Mike Myhre | Gail Simone | 22. června 2019[pozn. 43] |
| 210 | 14 | The Last Laugh | Denny Lu a Mike Myhre | Michael P. Fox a Wil Fox | 3. srpna 2019 |
| 211 | 15 | 2, 4, 6, Greaaat | Denny Lu a Mike Myhre | Kaita Mpambara | 10. srpna 2019 |
| 212 | 16 | A Trivial Pursuit | Denny Lu a Mike Myhre | Brittany Jo Flores | 17. srpna 2019 |
| 213 | 17 | The Summer Sun Setback | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel | 24. srpna 2019 |
| 214 | 18 | She Talks to Angel | Denny Lu a Mike Myhre | Nick Confalone | 31. srpna 2019 |
| 215 | 19 | Dragon Dropped | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 7. září 2019 |
| 216 | 20 | A Horse Shoe-In | Denny Lu a Mike Myhre | Ariel Shepherd-Oppenheim | 14. září 2019 |
| 217 | 21 | Daring Doubt | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 21. září 2019[pozn. 44] |
| 218 | 22 | Growing Up is Hard to Do | Denny Lu a Mike Myhre | Ed Valentine | 28. září 2019[pozn. 45] |
| 219 | 23 | The Big Mac Question | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber a Michael Vogel | 5. října 2019[pozn. 46] |
| 220 | 24 | The Ending of the End (Part 1) | Denny Lu a Mike Myhre | Nicole Dubuc | 12. října 2019[pozn. 47] |
| 221 | 25 | The Ending of the End (Part 2) | Denny Lu a Mike Myhre | Michael Vogel | 12. října 2019[pozn. 48] |
| 222 | 26 | The Last Problem | Denny Lu a Mike Myhre | Josh Haber | 12. října 2019[pozn. 49] |
My Little Pony: Rainbow Roadtrip (2019)
[editovat | editovat zdroj]| Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: Rainbow Roadtrip | Můj Malý Pony: Duhový Výlet | Gillian Comerford | Kim Beyer-Johnson | 29. června 2019 | 4. ledna 2020 |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 24. října 2015 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 7. září 2016 v Polsku s polským dabingem.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 10. října 2016 ve Spojeném království.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 6. října 2016 ve Spojeném království.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 7. října 2016 ve Spojeném království.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 30. dubna 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 6. května 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 7. května 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 13. května 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 14. května 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 20. května 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 21. května 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 20. června 2017 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 20. června 2017 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 3. září 2017 na YouTube.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 18. září 2017 v Rusku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 15. října 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 21. října 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 22. října 2017 v Kanadě.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to prostřednictvím Ruutu on Demand 18. května 2018 ve Finsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to prostřednictvím Ruutu on Demand 18. května 2018 ve Finsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to prostřednictvím Ruutu on Demand 18. května 2018 ve Finsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to prostřednictvím Ruutu on Demand 18. května 2018 ve Finsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 6. června 2018 ve Spojeném království.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 29. července 2018 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve a to v Austrálii, 17 hodin před premiérou na Disovery Family.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 5. srpna 2018 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 11. srpna 2018 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 20. července 2018
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 18. srpna 2018 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 19. srpna 2018 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve, a to 25. srpna 2018 v Austrálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 23. srpna 2018 na stanici Nickelodeon v Dánsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 24. srpna 2018 na stanici Nickelodeon v Dánsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 27. srpna 2018 na stanici Nickelodeon v Dánsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 28. srpna 2018 na stanici Nickelodeon v Dánsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 29. srpna 2018 na stanici Nickelodeon v Dánsku.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 15. května 2019 na stanici Cartoonito v Itálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 16. května 2019 na stanici Cartoonito v Itálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 17. května 2019 na stanici Cartoonito v Itálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 20. května 2019 na stanici Cartoonito v Itálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 21. května 2019 na stanici Cartoonito v Itálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 22. května 2019 na stanici Cartoonito v Itálii.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 20. září 2019 na stanici PLUSPLUS na Ukrajině.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 21. září 2019 na stanici PLUSPLUS na Ukrajině.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 22. září 2019 na stanici PLUSPLUS na Ukrajině.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 23. září 2019 na stanici PLUSPLUS na Ukrajině.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 24. září 2019 na stanici PLUSPLUS na Ukrajině.
- ↑ Díl byl premiérově odvysílán dříve dne 25. září 2019 na stanici PLUSPLUS na Ukrajině.