Leetspeak

Leetspeak (též leet nebo 1337) je způsob psaní slov spočívající v nahrazování písmen číslicemi a jinými znaky, rozšířený zejména v anglicky psané části internetu. Obdobnou formou hláskování je hexspeak.

Termín leet je odvozen od slova elite (elita). Abeceda je speciální forma symbolického písma. Leet lze považovat za substituční šifru.

Tabulka nejpoužívanějších nahrazení

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
4 /\ @ /-\ ^ aye ∂ ci λ Z	6 8 13 I3 |3 ß P> |: !3 (3 /3 )3 ]3	¢ < ( { (c) sea	|) |o ∂ ]) [) I> |>  ? T) 0 ð cl	3 & € £ ë [- |=- ə	]= ph } |= (= I=	6 & (_+ 9 C- gee (γ, (_- cj	/-/ [-] ]-[ )-( (-)  :-: |~| |-| ]~[ }{  ? }-{ # aych	1  ! | eye 3y3 ai ¡ ][  : ]	_| _/ ] ¿ </ (/ _7 _) ʝ	|X |< |{ ɮ	1 £ 1_ | |_ lJ ¬	|v| em ]V[ (T) [V] nn //\\//\\ |\/| /\/\ (u) (V) (\/) /|\ ^^ /|/| //. .\\ /^^\ /V\ []\/[] |^^|	|\| ^/ //\\// /\/ [\] <\> {\} []\ // [] /V ₪ []\[] ]\[ ~	0 () oh [] p ¤ Ω	|* |o |º |^(o) |> |"  ? 9 []D |̊ |7 q þ ¶ ℗ |D	(_,) ()_ 0_ <| cue 9 O, (,) (), ¶	2 12 |? /2 I2 |^ |~ lz (r) |2 [z |` l2 Я |2 .- ʁ	5 $ z § ehs es ez	7 + -|- 1 '][' †	M |_| Y3W L| µ [_] \_/ \_\ /_/ (_)	\/ √ \\//	\/\/ vv '// \\' \^/ (n) \V/ \X/ \|/ \_|_/ \\//\\// \_:_/ (/\) ]I[ LL1 UU Ш ɰ	% >< Ж }{ ecks × * )( ex	j `/ `( -/ '/ Ψ φ λ Ч ¥	2 ~/_  % >_ ʒ 7_
Vezměte v potaz, že tato tabulka je pouze informačního charakteru a není vhodné ji používat jako překladatelský nástroj.

Související články

• Seznam zkratek v online diskusích