Diskuse s wikipedistou:Doc James
Přidat témaPlease check out our medical translation project here [1]. We would love to have your help. James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 10. 1. 2014, 17:36 (UTC)
Please helping[editovat zdroj]
User:Wakkie1379 James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 11. 1. 2014, 01:39 (UTC)
Revert[editovat zdroj]
Než něco uděláte, tak se pořádně podívejte. --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:26 (UTC)
- Trying to fix the issues. But you revert SO fast. What is wrong with the content in question? James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:27 (UTC)
- Please stop. You are vandalising this page. --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:30 (UTC)
- Still not comments on what the issue is? Do you care to provide any advice? James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:31 (UTC)
- Proč ho nenecháte chvíli editovat? Evidentně text teprve začal upravovat. Také jsem Vám to napsal na Vaši diskuzní stránku. Děkuji za pochopení. --Jan KovářBK (diskuse) 20. 2. 2014, 18:34 (UTC)
- I´m sorry for reverting. But if you just take some texts and put it in, it´s vandalism. You do not see that there was already something? Now you have to fix everything. I´ll give you two days. And please use this template:
{{Pracuje se}}. --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:35 (UTC)- "Putting text in" is vandalism on the Czech Wikipedia? Hum this is even more hard core than the English Wikipedia. Did you even read the text that was added Wikipedista:Jmh649/BC James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:41 (UTC)
- Just learn how to edit czech wikipedia and fix it. This is the only way. And please, discuss it in only one place (here). --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:44 (UTC)
- This is about the stylistic form of text, not the actual addition. --Jan KovářBK (diskuse) 20. 2. 2014, 18:45 (UTC)
- "Putting text in" is vandalism on the Czech Wikipedia? Hum this is even more hard core than the English Wikipedia. Did you even read the text that was added Wikipedista:Jmh649/BC James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:41 (UTC)
- I´m sorry for reverting. But if you just take some texts and put it in, it´s vandalism. You do not see that there was already something? Now you have to fix everything. I´ll give you two days. And please use this template:
- Please stop. You are vandalising this page. --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:30 (UTC)
- Trying to fix the issues. But you revert SO fast. What is wrong with the content in question? James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:27 (UTC)
- PS: Scroll down whole current version. Isn´t there something strange? --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:48 (UTC)
- Yes the new and old text need to be integrated. Is anyone interested in helping? James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:49 (UTC)
- PS: Scroll down whole current version. Isn´t there something strange? --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:48 (UTC)
- I think the best way is to first contact any czech Wikipedian and ask him to help you with transfering it in czech wikipedia. It´s crazy to destroy the article at first and then expect someone will fix it. That's all from me. --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:55 (UTC)
- Sorry, my English is very bad. I use Google Translator. Perhaps the help of fellow IP addresses. --Jan KovářBK (diskuse) 20. 2. 2014, 18:57 (UTC)
- My Czech is even worse. I to am using google translated to read messages. James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:59 (UTC)
- Sorry, my English is very bad. I use Google Translator. Perhaps the help of fellow IP addresses. --Jan KovářBK (diskuse) 20. 2. 2014, 18:57 (UTC)
- I think the best way is to first contact any czech Wikipedian and ask him to help you with transfering it in czech wikipedia. It´s crazy to destroy the article at first and then expect someone will fix it. That's all from me. --188.116.89.3 20. 2. 2014, 18:55 (UTC)
Have requested help back here in 2012 [2]. Have found sufficient help in many languages but not yet cs. James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 20. 2. 2014, 18:58 (UTC)
Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force[editovat zdroj]
You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)